天父说：
信任我是你应当做的事情。信任是一种，如果你愿意，就得为自己负责而不是对我负责的行为。是的，当信任成为依赖时你就会亲近我，然而这也不是你忠诚于我的原因，其实原因是为了你自己的幸福。
现在想一想信任和不信任两种感觉的差别吧。信任，你有安全感；信任，你很释然。不信任，你没有安全感；不信任，你紧张；不信任，你对抗（fight）。你或许认为对抗是种力量，或许吧，偶尔或许是，但几乎不可能。亲爱的，应激反应（Reacting ）不总是力量的一种象征，对抗通常是虚弱的一种象征，刚有点不快的模糊感觉时，你的拳头就举起来了。
举起双拳是为了什么，准备对抗，仅是应激反应？对抗是虚弱的，亲爱的。爱，另一方面，是力量。任何人都可能小题大做，但不是每个人都可以去爱并且在各种条件下都能去爱。然而，爱却是你最强大的力量，没有其他。
坚持和决心固然有其一席之地，然而爱使得一切相形见拙。
对抗是一面举起的护盾，对抗消耗你的能量增加你的毒素，爱却能让你纯化。哦，当你因愤怒而烦躁或者当你成为爱时，两者差别太大了。拥有爱，你能行到高处，拥有愤怒，你徘徊低处。
如果你真的想让世界变得更好，这取决于你的所作所为。如果你真真的想要一个美好的世界，你的贡献在哪里？对抗是种报怨，爱是重生。
当然，你不可能简单地就转向爱，不过你可以转至其他方向，有什么样的方向可以转呢？
你可以不用转过头来信任我，但是你能够仰望，你可以让自己更上一层楼。我知道你想，我知道你想和平你想爱，你宁可关注爱而不是冲突。那么为何事情总那么棘手？那儿有什么让你的爱滞留在心灵的港湾？
关于真空有一些说法，一种说法就是你的心灵保持空白要比充满自以为是或愤怒好得多。爱并不想受冷落，你的心本该充满爱。当你的心填满爱时你会感觉很好，在你的心被填满爱时你只会觉得好。让你的心灵充满了我，让你的心灵充满了爱和因爱而来的全部力量。
你充满爱的心灵等着你去将它开启，就如你冬天里打开暖气一般，现在就开启你的心灵。满足你心灵的愿望，它想充满爱的温暖。你的心想继续它的使命，你的心倦于等待爱的爆发，不要再让你美丽的心灵等待。你的心只有一个方向去前进，那就是向前。你的心不是一个去打仗的士兵，然而，你的心向前行进。前进吧，美丽的心灵。
你的心只有你自己能管辖，你的心不会等待来自他人的指示。这世间全部的外来的爱不能满足你的心灵所需，你的心灵渴望启动它自己的发动机。加速你的心，加速你美丽绽放的心，为那个期盼你的世界开启你的心灵。
如果你想找到爱，那就给吧，这是我梦想的实现。
原文：http://www.heavenletters.org/in-god-we-trust.html-0
发布于2013年1月8日
中译：xiyangyang