天父说:
当你觉得我离你很近的时候你有什么样的感觉?我搂着你,轻抚你的头发,我用手擦拭你的泪花,轻抚你的脸,让你以可能是最简洁的方式来知晓我总与你同在,你感觉到了吗?我简简单单地在你身旁,离你要多近就可以有多近。我可以只做你的朋友,现在就感受我的临在吧,此刻就感受我之爱的温暖拂在你的身上,感受我双手的触摸和我心灵的温暖。亲爱的,你浑身充满着我的爱,是爱让你的额头光滑闪亮,是爱让我们合一,我们的爱简简单单。当我拥抱万物时我就拥抱了你,同样地你的心也拥抱了万物,万物是一。爱是我们的黏合剂,但却没有任何束缚,爱是自由地去拥抱万物成为合一。
没有谁可以逃脱我的爱,没有谁处在我的爱之外。我是爱的全部,你也是,亲爱的,你也是。你是我心灵之爱,我的心热爱并将爱盘桓于星星和星星之外以及任何你曾经梦想过的地方,你了解的广袤宇宙只不过是沧海一栗。啊,我们分享爱,爱就在那儿,巨大的爱将你清洗干净并将你带至我的心灵,如此你会知晓宇宙之外的宇宙。
即便是你当下的意识里,你仍未完全了解浩瀚。一切都大于你的想象,我只告诉你浩瀚(Vastness )是什么,无限是浩瀚中的浩瀚,永恒是浩瀚中的浩瀚,然而,无限和永恒不算长,根本不算长。在永恒与无限当中,没有长或短,这就是它的短处,亲爱的。我们所称谓的永恒和无限不可度量,无法标记,与我类同,它们无边无际无法定义。什么样的话语有可能描述浩瀚之外的浩瀚?什么样的手有可能把握它们?
当我谈论到浩瀚时,我就说说浩瀚。浩瀚比没有边界还广阔,没有边界不是说当它接近浩瀚时就很大。
我们甚至不能将浩瀚称为爱的池塘,当然,我们可以将它称呼为我们所乐见的任何词语,然而却没有什么池塘可容纳浩瀚。我们可称呼浩瀚为海洋,然而巨大如海洋,也只不过是一汤勺的量。当然,浩瀚不是汤勺可度量的,没有尺度,没有容量。
浩瀚是种丰盈,然而丰盈却不足以浩瀚。如果浩瀚可以充填,它就不是浩瀚。有可能包容浩瀚的只不过是个容器,或许是个杯,一个盘。不,甚至是一个圣杯都不能够容纳浩瀚。你所能做的就是在浩瀚种畅游,永远游不到边,能让你沉浸于其中的也只有浩瀚。
这就是故事了,你总是沉浸于浩瀚之中,没其他什么可以让你着迷,除了浩瀚之外你不可能被其他什么所包容。你的光大过太阳光,太阳光是广袤的,你是以光的形式来汇聚和爆发的浩瀚。
你曾认为你是一只40瓦的电灯泡,再想一想,不,不用想了,就此打住,我不可能讲万物就是浩瀚,因为浩瀚只可能是浩瀚。
浩瀚比山大,浩瀚甚至比爱大,只要你想好了接受爱。浩瀚没有任何局限,你也是。
原文:http://www.heavenletters.org/the-vast-of-the-vast.html
发布于2013年1月6日
中译:xiyangyang