地球英雄
天堂来信#1044,2003年8月31日
地球上的生命没有你想像的那么严肃。它很重要，你的生命意义重大，所有人的生命都是如此，但它绝不严肃。人们怎么会认真对待逐渐消逝的东西呢？
生命不是喜剧也不是悲剧，但在其过程中充满了喜剧或悲剧的瞬间。它的本质就是冒险，仅此而已。所谓冒险就是你不知道下一步会发生什么。
冒险故事中的英雄辗转各地，不论他身处山巅还是在谷底，即使从半空中跌落，他仍旧是英雄。英雄就是英雄。
你就是英雄。不论你在生命的哪个阶段，你就是生命的英雄。英雄总是能够战胜一切，你能毫发无损地全身而退。
想想吧，帷幕每天都会落下，明天将有新的一幕上演，而英雄将会更加英勇。他会越战越勇，因为他没有把自己或自己的境遇看得很重。事实上，英雄是在嬉戏游戏。
英雄不会只为自己而活，只为一己之利的人不是英雄。而你是命中注定的英雄。
有很多精神上的英雄，你就是其中之一。在你创造之初我就授予你英雄的称号，我向你讲述你的英勇行为，告诉你你将投入人世间，将我的爱传播并让世人理解这世上生命的孤独。
每天清晨起床后，你会将自己装扮成凡人的样子；但不论穿着怎样的服装，你仍然是英雄。戏装不能把你装扮成英雄，它只能掩盖你的英雄气概。
你的肉身就是一套戏装。何时世界注意到你的孤独？你自己又是何时注意到？浅薄占据了主导地位，你内在的辉煌被掩盖了。
把我当作面前的火把，你就能看得清楚。你带着我，同时我又引领你前进。这不是很有意思吗？你不仅仅是你的身体，难道这还不清楚吗？没有人认出你的真实身份，难道这不好笑吗？你真是一个好演员！你一直扮演着一个庸庸碌碌的凡人，以至于忘记了自己的辉煌。
现在，请接受这个任务，去忆起。
你为别人打开大门，你是那个为别人敞开大门的人。在人世间，有时要做到这一点需要勇气。
在这个缺乏自尊的世界里，要做自己，不做别人的影子，这的确需要勇气。然而，作英雄并不难。太阳永远不需要学习如何闪耀，它只要闪耀就行。你也一样，只需要闪耀，去发现你是谁，不是用言语，而是永爱。
闪耀我的光芒，不求回报，因为这本身就足以让你荣耀。你注定是这地球上的英雄。现在开始做吧！
原文地址：http://www.heavenletters.org/heavenletters-feed?filter0=&filter1=&filter2=1044
翻 译：Liruozi