没有任何一种尺度的一头是怀疑而另一头是清白。清白不是盲目，清白看起来很清楚。怀疑源于警惕的眼睛，只局部开放。
怀疑象一只准备好发动袭击的猛虎。
清白是纯净的流水，没有一丝杂质。
清白不需过滤，
它本已纯洁。
纯净的光不需要任何过滤，
没有什么需要过滤，
纯净的光知道前进的路没有终点，它可到达任意地方，没有它去不了的地方。
纯净的光不仅普照你，而且它也自你那里发射。
在你之内的纯净之光反射出天堂的纯净之光，纯净的光只反射自己。当你的双眼目睹了纯净之光，你并不能看到其他东西。当你的双眼目睹了纯净之光，也没有其他东西可看。当你的双眼目睹了纯净之光，然后你就知道你与你的造物主是一。光是完整的，它不能分离。光是无限的，你是无限的光，就象我也是无限的光，无限是我们的光。
无论你的身体眼下身在何处，无论你是否身处黑暗的地牢，你都是我纯净的光。那是你的全部，那是你的扩展，但是你相信自己更甚于相信我。
没有光是件很糟糕的事情，那样就太没啥意思了。
拥有光但是不知道怎么整……这比没有意思还糟糕，纯属荒谬的浪费。
如果你没有光，你将不复存在。
你存在吗？你能说你不存在吗？你，我和你说，你从不知道“不存在”是什么概念。因为你从未失去过光，但是你把视线看往别处，有时让你承认你的光真的很难。现在你必须查看下你发光的心，你也许会问：为什么是必须呢？你那么做的话，你就能知道你是谁了。你必须知道你是谁，然后你才可能站出来大声宣告自己，你必须向你自己介绍你的本质。其他人知道你是谁无关紧要，你和我知道就已足够。
一旦你知道了自己的能力，你就能使用它。
如果你不知道你的能力，你是不可能使用它的。同样的道理，如果你不知道你拥有光，你是不可能将它点亮的。同理，你若不知道你诞辰于王室，你不能宣告你的身份。
你必须要知道些事情，
从知道你是谁，我是谁以及此刻你在地球要做什么的问题开始。你在这里肯定是要做些什么的，你在这里不可能白吃白喝。
站在天堂的高度，我看到你的光在闪耀，那是我从我所在的地方所看到的，那是我看到的全部，你那美丽的光。你就不能看到一点点的我所看到的光？想象你是我，现在到我旁边来，利用我的优势看，看所有美丽的上帝之光向你反射回去，你是观众，你是最初的上帝之光的反射镜。
原文地址：http://www.heavenletters.org/pure-light.html
中译；xiyangyang