EL ÁRBOL FUERTE Y FIRME, Y EL PÁJARO QUE VUELA – 29 de Octubre de 2008
Heavenletters™ Nº 2896: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: María-luz Martín
lzmartin [at] hotmail [dot] com
Edición: Anita Manasse
estrellam [at] sion [dot] com
El CIELO está aquí para alcanzar a cada alma en la Tierra con el propósito de despertar:
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra confianza en nosotros mismos *
* Nuestro conocimiento de ser merecedores por igual ante los ojos de Dios.*
* Paz en la Tierra*
Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Observen el tronco de un árbol grande y viejo e imagínense lo que este les diría a ustedes. Imagínense cuanto tiempo ha permanecido en silencio allí con sus raíces que penetran en profundidad, sus ramas que se van ensanchando, y su copa, creciendo más cada vez. Durante cuanto tiempo ha permanecido este silencioso árbol como centinela para el mundo, sin quejarse jamás a pesar de las inclemencias; satisfecho con el tiempo que haga, contento con cualesquiera que sean los pájaros que canten en sus ramas. Contento sin importar qué, o quien lo trepa.
Y ustedes, que tienen piernas para caminar, que no están enraizados a ningún lugar, qué fácil es para ustedes marcharse. Y ustedes, a diferencia del árbol, tienen una queja detrás de otra saliendo por sus bocas. Pueden salir de la lluvia, y aun así podrían quejarse de ella. De acuerdo con ustedes, el calor, el sol, y el mal tiempo, son todos similares en el sentido de que todos son dignos de queja.
Los árboles son más como el pequeño príncipe cojo en el cuento que no podía escaparse, y que al final se hizo muy fuerte.
Ustedes podrían preguntar, facilitándoseles la posibilidad de elegir, como es el caso. ¿Como elegir ser el árbol que permanece en su lugar, sin importar qué, o echar a correr con sus piernas? ¿Cómo saben cual elegir, cuando quedarse y hacer frente a las consecuencias, o cuando marcharse y salir de la refriega? ¿Cómo saben por cual optar, y cuando?
Qué puedo Yo decirles sino que hagan una elección, amados. No siempre tienen que echar a correr; tampoco han de quedarse parados siempre. Lo que si tienen que hacer es requerirse a ustedes mismos que hagan una elección; que cualquier cosa que elijan, que salga de ustedes con vigor.
Al igual que ustedes no nadan en el agua cuando hace un frió que hiela, tampoco permanezcan donde hace demasiado frió, ni salgan, o permanezcan en un lugar cuando empiece a hacer calor. Depende de ustedes. En última instancia, todo depende de ustedes. No piensen tanto sobre sus alternativas; déjense llevar por su guía interna, y hagan que sus elecciones funcionen.
Ustedes, que pueden hacer elecciones en la vida, se encuentran en una situación envidiable. Ustedes son los que resuelven que bifurcación tomar en la carretera.
A veces, las elecciones son hechas para ustedes, y algunas otras, son ustedes quienes tienen que hacerlas.
Ustedes pueden ir cuesta abajo o cuesta arriba; pueden pararse y volver. Pueden hacer realmente cualquier cosa que desean realmente hacer; y algunas veces, cosas que no desean hacer.
Cualquiera que sea la dirección que tomen, siempre que se queden quietos, tengan en sus mentes que siguen hacia delante. Incluso si dan un paso atrás, un paso atrás puede ser un paso hacia adelante.
Si están parados como el árbol, o si vuelan como los pájaros, ustedes siguen avanzando. Los pájaros no vuelan hacia atrás, amados, tampoco lo hacen Mis retoños. ¡Oh!, si; lo sé, les parece así a ustedes.
Incluso si ustedes perdiesen todo su dinero y su casa, siguen yendo hacia delante. Ustedes pueden estar seguros de que están avanzando. Incluso cuando permanecen parados, ustedes se están moviendo. Todo el campo de vida relativa en el que viven está en movimiento. Aún cuando ocupan la misma casa, ustedes se están desplazando. Ustedes entran y salen, abren la puerta y la dejan cerrada. Dejan la casa, y entran a la casa. Si nunca se fuesen de la casa, y simplemente fueran de cuarto en cuarto, ustedes estarían entrando y saliendo. Incluso si están postrados en la cama ustedes abren y cierran sus ojos; miran hacia arriba, y miran hacia abajo, y también de lado.
Y cuando están durmiendo, ustedes están despiertos ya que respiran hacia dentro y hacia fuera.
Innumerables son las elecciones que ustedes hacen cada día. Ustedes son el árbol que permanece fuerte y firme, y el pájaro que vuela.
Derechos de autor © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones.
Gloria Wendroff, Supervisora - Email Gloria [at] heavenletters [dot] org