Gott redete ...
Ihr habt einen jeden Grund, eurem Herzen gegenüber treu ergeben zu sein. Sofern ihr nicht eurem eigenen Herzen und Wohlbefinden ergeben seid, wem gegenüber seid ihr dann loyal? Dies bedeutet ganz bestimmt nicht, dass es euch anliegt, egoistisch und alldas zu sein. Es bedeutet, dass es wirklich in Ordnung ist, desgleichen euch selber mit einzuschließen. Bietet euch selber selbstverständlich Treue, unterdessen ihr auf Ergebensein steht. Alles, was ihr zu tun habt, ist, dies als euer Geburtsrecht anzuerkennen. Ihr habt nicht mit Bannern zu winken.
Wenn ihr Geburtstag habt, backt euch selber einen Kuchen. Um damit jetzt im Augenblick den Anfang zu nehmen – sprecht euch selber mit all dem Respekt an, den ihr Anderen bietet. Lasst euch selber bei eurem eigenen Wohlergehen zu.
Erhebt euch selber zu einem Kandidaten. Kandidiert für das Gute Aller. Entsinnt euch, euch selber in diese Reise mit einzubringen. Lenkt eure Reise für euch, nicht anders wie für Andere. Ihr seid euch mit vermischten Botschaften über euch selber auf die Pelle gerückt. Manchmal handelt ihr so, als hättet ihr die Verpflichtung, auszukommen, ohne euch selber einzuladen. Ihr wisst, worüber Ich soeben rede?
Sofern es der Wunsch Anderer ist, euch zuletzt hinzusetzen, ist dies deren Privileg. In der Gesamtanlage der Dinge ist das in Wirklichkeit nicht dermaßen folgenreich. Du und Ich, Wir beide wissen darum.
Nun trage Ich euch eine Power-Feststellung vor: Habt im Sinn, was Platzierung, die Mir am liebsten ist, für euch ist. Danach, sobald ihr euch an die Kenntnis gewöhnt habt, dass ihr auf Meiner Liste seid, dass ihr hoch oben auf Meiner Liste steht, sobald ihr dies für eine Selbstverständlichkeit nehmt, dann habt ihr euch in der Folge selber nicht in den Vordergrund zu stellen. Natürlich lautet ein Hauptteil eures Jobs, zahlreiche Andere ebenfalls an die Vorderflanke der Reihe zu schaffen.
Schaut her! Seht ihr es just hier? Hier, Ich habe eure persönliche, anhaltende Einladung zum Himmel in goldener Tinte aufgestellt. Kein einziger ist geringer. Sofern ihr den Gedanken an euch habt, ihr oder irgendwer sei geringer, denkt noch einmal. Erinnert euch, ihr vernahmt dies von Mir. Hört nicht auf mit Voranrücken. Bekommt den Bogen was Meinen Willen angeht heraus.
Eine erste Lektion für euch heißt, euren Wert für Mich in der Welt zu kennen. Trinkt tief von der Götterspeise, die Ich euch zu trinken gebe. Ihr seid nicht einfach eine Vorführung von etwas. Ihr SEID etwas. Ihr seid die reelle Sache. Ihr habt es unter Umständen noch nicht bemerkt. Nehmt es jetzt zur Kenntnis.
Worum hat es sich eurer Auffassung nach gedreht, als davon die Rede war: Der erste kommt zuletzt, und der letzte kommt zuerst, und all das? Es bedeutet, Ich möchte euch erkennen sehen, Wer ihr seid und was der Radius ist, den ihr erlangt. Nicht länger gilt es euch, euch hinzulegen. Nun langt ihr tiefer nach innen und weiter hinaus, und dies ist passend, und dies ist recht so. Nun fangt ihr wirklich mit ihm etwas an – mit dem Himmelskönigreich und mit eurem Platz in ihm. Keinem einzigen gilt es, dieses Erlebnis auszulassen. Keinem einzigen. Als ein guter Gast, da erweist ihr eurem Gastgeber einen Gefallen.
Heil, Heil, the gang's all here [Titel eines amerik. Films aus dem Jahr 1943; Anm.d.Übers.]. Alle für Einen, und Einer für Alle. Nehmt euch dies zu Herzen. Dies ist einer Meiner Großartigsten Refrains. nehmt euch eine Lehrstunde aus Meinem Buch.
Ihr habt einen Gewaltigen Grund fürs Sein. Bringt euch dies selber und euren Kindern bei. Dies ist euer Erbe. Ich akzeptiere keine Ausreden. Ich erlasse euch nicht diese weit offenstehende Gelegenheit. Ich erkläre euch zu Meinem Heiligen Sohn oder zu Meiner Heiligen Tochter. Es soll von eurer Seite aus nicht zu Wortwechseln kommen. Vergeudet eure Zeit oder Meine Zeit nicht. Eure Position in Meinem Herzen ist bereits ein fait accompli. Stimmt darüber nicht ab. Die Stimmabgaben sind bereits durchgezählt worden. Die Debatte ist vorüber. Wir alle obsiegen. An dieser Sache gibt es keine zwei Seiten.
Der Gewinn ist Unser. Selbstverständlich sind Wir Eins, und sind Wir siegreich über alles Mindere denn Einssein.
So habe Ich gesprochen, und so ist es gesprochen worden.
Übersetzt von Theophil