HEAVEN #2738 Što to ima u prošlosti?
Bog reče:
Doista, vi možda ne stvarate svaku okolnost u svom životu, ali stvarate tumačenje svake okolnosti. Kada prolijete mlijeko možete zbog toga plakati ili smijati se. Zato-zašto da plačete?
Shvaćam da ne možete sve u životu primati laka srca, ali ipak- niste li
ozbiljno primali mnoge događaje koje sada ne bi shvaćali tako ozbiljno?
Nije li bilo mnogo događaja koje ste ozbiljno shvaćali bez pravog razloga? Naravno, vi uvijek možete opravdati to što nešto shvaćate ozbiljno. Uostalom, to je vaš život. Vi birate kako ćete se odnositi prema bilo čemu. Možda možete odabrati da se više smijete. I kada se s nečim ne možete odnositi laka srca, tada možda možete slegnuti ramenima i ići dalje. Čak i kada ste za kartaškim stolom, bilo da pobjeđujete ili gubite postoji trenutak kada ustajete i idete kući.
Prošlost, kakva god da vam je bila, ne mora se zadržavati u vašem srcu. Bio je to obrok koji ste jednom pojeli. U međuvremenu ste pojeli mnoge druge obroke. Bolje da mislite na obrok za kojim upravo sada sjedite. To je sadašnji obrok. Ovaj zalogaj na vašem tanjuru je onaj koji sada trebate uzeti. Kakva je korist u pokušaju da se probavi ono što više nije prisutno, osim što vi kažete da jest? Vi svaku misao možete učiniti okrenutu prošlosti, ali je ne možete vratiti niti popraviti. Sve što možete je da se bavite onime što vam se događa upravo sada. Nemojte sadašnjost ometati prošlošću.
Imate prekrasnu vazu cvijeća, najljepši buket koji je ikad viđen na svijetu. Ipak, negdje sljedećeg tjedna cvjetovi će se oprostiti i vi ćete im također morati reći zbogom. Cvijeće zna da ne može ostati isto i ne opire se. Ono nije tako ludo tvrdoglavo kao vi. Uopće nije tvrdoglavo.
Što to ima u prošlosti što vam toliko znači da se, protiv svih vjerojatnosti, morate toga držati? Prošlost sebe ne može bilježiti. Zašto je vi bilježite? Zašto, kada postoji novo cvijeće za ubrati? Kad služite prošlost, zanemarujete sadašnjost. Kasnite u vremenu. Bolje da hodate onuda kuda vam sada idu stopala.
Zašto vam se napuštanje prošlosti čini toliko tužnim? U svoje vrijeme možda je bila nepodnošljiva, a ipak sada vam se čini nepodnošljivim da je napustite.
U vašem vrtu raste novo stablo.
Vi, koji si često kažete „Suoči se s činjenicama“ čini se da gubite uvid u tu činjenicu. Prošlost za vas možda ima neke drage kvalitete, ali ona je nekoć bila sadašnjost. To je bilo vrijeme kada ste na nju trebali obratiti pažnju. Upravo sada postoji stanje stvari koje bi voljelo da na njega obratite svoju pozornost i volite ga. Čeka na vaš užitak. Vašu pažnju čeka, sada, ne kasnije. Upravo sada, ne sutra.
Obratite pažnju na to gdje ste, a ne gdje ste bili ili zamišljate da ste bili.
Bolje je da danas otvorite knjigu nego da staru držite na polici. Bolje je gledati u jednom nego u dva pravca. Bolje je gledati široko otvorenih očiju. Bolje je vidjeti ono što je upravo pred vama nego ono što ste mislili da je bilo jučer.
Dođite sa Mnom sada. Hajde da Mi hodamo zelenim pašnjacima. Današnja zelena trava sutra će biti sijeno. Volite sutrašnje sijeno sada dok je još zeleno. Dajte travi njenu blistavost sada. Kako željna je trava danas da vi njome prošetate upravo sada, u ovom trenutku!
(Prevela Daniela Knapić)