HEAVEN #2720 Okyanusta bir dalga olmak 6 Mayıs 2008
Geçmişin yasını tutmayın. Tüm bir geçmiş unutulacaktır sevdiklerim. Tarihi derlemeler bir süre daha devam edebilir elbet, fakat dünya gelip geçen tüm o insanları hatırlamayacaktır. Siz ve tüm o sevdikleriniz unutulacaklar. Bunun sizi üzdüğünü biliyorum, ama bakın, hayat diye bildiğiniz bu şeyin tamamı Okyanus’ta bir dalgadır. Bir kayıp yoktur. Bir dalga ortaya çıkmıştır, sonra da kaybomuştur o. Şimdi başka dalgalar vardır. Okyanus ebedidir fakat dalgalar öyle değildir. Dalga, sadece bir dalgadır, mamafih herbir dalga Okyanusun kendisidir de. Dalgalar içinden geldikleri Okyanusa geri dönerler sadece. Aslında, hiç ayrılmamış oldukları için geri de dönmezler.
Yas tutacak ne vardır ki burada? Hayal mahsulü zaman dahilinde, o tatlı gamzelerinizi artık hiçkimsenin hatırlamadığı bir anın gelecek olması fikrinden hiç hoşlanmadığınızı biliyorum. Yaptığınız herşey, söyledikleriniz, düşünceleriniz, gülümsemeniz, hayatınızdaki tüm olaylar , hepsi unutulacaktır bunların. Hoş olanlar da, nahoş olanlar da sürüklenip gidecektir. Bir hatıra bile olmayacaksınız hatta. Bir hayat dalgasısınız ve dalgalar hareket ederler.
Kendisinin ya da bir başkasının yasını tutan bir dalga gördünüz mü siz hiç? Dalgalar, dalgadır, bir yukarı çıkar bir aşağı iner onlar. Dalgaların doğasıdır bu. Hiçbir dalga Okyanusa karışırken şekli bozulacak diye üzülmez. Dalga kendini bulmak üzere kendini kaybeder. Eski halini düşünmez o. Kıyıda kocaman kabartılar yaptığı zamanı umursamaz. Madalyalarını saymaz. Acılarını saymaz. Acısı üzüntüsü yoktur onun. Meşgul zihninizin bakış açısını dikkate almazsak eğer sizin de bir üzüntünüz, kederiniz mevcut değildir.
Artık siz de mazinin peşini bırakabilir, onu serbest kılabilirsiniz. Veya onu alıkoymaya devam edebilirsiniz, fakat hangi sebeple bunu yapasınız ki? Çok nadide ve hoş da olsa, elem verici de olsa sadece mazidir o sonuçta. Hiçbir şey değildir. Ah, evet, bir zaman için onun muazzam olduğunu düşünmüştünüz, ya da tam bir felaket; lakin aslında hiçbir şey değildi o. İstediğiniz kadar çabalayın, maziye tutunmak hiçbir şekilde mümkün değildir.
Bakın, bir dalga nasıl da esnek ve elastiktir. Ve dalga olarak onun gücüne bir bakın. Sadece bir dalga olmasına rağmen bir okyanusun gücüne sahiptir o. Bir an için dalganın bir kimliği vardır. Fakat geçici kimliğine bağımlı değildir o. Bir dalga kıvrılır ve bükülür. Keskin kenarları olan bir kutu olmayı istemez. Ah, hayır, dalga yüzmek ister. Okyanusun yüzen bir dalgası olmak ister o.
Yüzmek için çaba harcaması gerekmez bir dalganın. Dalganın kendisi güçlü kuvvetli olabilir, lakin yaptığı hareket çabasızdır. Okyanustaki devinime direnç göstemez. O devinimden kaynak alır, fakat onunla iç içe geçmez. Çünkü, bir dalga hiçbir şeye bağımlı değildir, tutunup kalmaz. Hangi durumda olursa olsun, hoş zaman geçiriyordur bir dalga.
Bir dalgayı ne sınırlayabilir, hangi sınrılara tabi olabilir o? Küçük veya büyük, sınırsızdır bir dalga.
Bir dalganın göründüğünden çok daha büyük olduğunu söyleyebiliriz. Fakat küçük veya büyük olduklarını düşünmez onlar. Hangi boyda veya nerede olurlarsa olsunlar, kendilerinden memnundur dalgalar. Kıyıya doğru gelip giderken mutludur onlar. Okyanusun ortasındayken mutludurlar. Dalgalar, dalga olmaktan, sıçrayarak oyunlar oynamaktan mutludur. Bir dalganın mutlu olmaması için ne vardır ki? Sadece mutlu olabilir onlar; çünkü sıkı sıkıya sarılıp tutunmazlar. Serbest bırakırlar. Özgürlerdir ve mutluluklarının kaynağı budur.
Çeviren: Engin Zeyno Vural :wub: