HEAVEN #2684 Dans edin aziz çocuklarım, dans edin 31 Mart 2008
Harekete Geçiren Ben olsam da hareketsizce oturmazsınız sizler. Siz de hareket edersiniz. Ben güvenilmek için olsam da ayağa kalkıp sizin de kendi kendinize güvenmeniz, kendinizi dayanak almanız gerekir. Hayatta bir gözlemci olmanıza rağmen sadece seyredip gözlem yapmazsınız. Seyircilerin arasında oturup perdedeki filmi izliyor olmanıza rağmen siz de perdedesinizdir, siz de orada hareket halinde ve filmin dahilindesinizdir.
Bir oyunda, sahnedesinizdir. Hayatta ise yine sahnedesinizdir.
Ben de elbetteki sizinle beraberim. Elbetteki o oyun sırasında size sufle veren birisi vardır. Mamafih oyundaki rolünüzü oynamak zorunda olan, repliklerini söylemek ve gerekli hareketleri yapmak zorunda olan sizsinizdir. Hayatta da bu böyledir. Fakat hayatta kostümlü provalar yoktur. Yeni bir oyundur bu. Yazılı bir senaryosu bile yoktur.
Dünya hareket etmek için yaratılmıştır aziz çocuklarım. Dünyadayken hep hareketsiz kalamazsınız. Hayat dahilinde, harekete siz geçersiniz. Kartları siz oynarsınız. Onlar size dağıtılırlar, fakat dağıtılan kartlarla oynayan sizsinizdir.
Bir yere gitmek istediğinizde arabaya binmeniz gerekir. Kontağı çevirmeniz, vitesi takmanız gerekir. Gaza basmanız gerekir. Direksiyonu çevirmeniz gerekir. Hayat, arabanıza göre sizden daha az şey mi isterdi?
Arabanızın kendi kendisini çalıştırmasını beklemezsiniz. Direksiyonun kendi kendisini çevirmesini beklemezsiniz. Doğal olarak arabanızı kendiniz yönlendirirsiniz. Arabanız için yaptıklarınızdan daha az şey mi yapacaksınız hayatınız için?
Ses çıkaran unsur elbetteki arabadır, fakat arabanın şoförü sizsinizdir. Ve şoför olarak sizler, arabayı gitmek istediğiniz yöne sürersiniz. Ve hayatta da işler böyledir.
Ah, kontrol altına almakla serbest bırakmak arasında nasıl da ince bir çizgi vardır. Hangisinin hangisi, neyin ne ve ne zaman olduğuna bir emin olabilseniz.
Elbetteki hayat dahilinde bir yolculuktasınız. Ve elbetteki şoför sizsiniz. Motor siz değilsiniz, mamafih arabayı siz kullanırsınız. Evet vitesi takarsınız ve araba ilerlemeye başlar, direksiyonu kullanmanız için araba size tabidir. Arabanıza yön vermeniz ve bunu yumuşakça, nazikçe yapmanız mantıklıdır.
Güçsüz kuvvetsiz değilsiniz hayatta. O Kudretli Motor Benim, mamafih şoför sizsiniz.
Bir şoför her zaman nereye gittiğini bilmeyebilir. Arabanın şoförü için bir hayat haritası mevcut değildir. Lakin şoför nereye gitmek istediğini bilebilir ve yola çıkabilir. Yola devam edebilir. Yanlış yollara sapabilir bazen, ama yola devam eder. Durmaz. Aksi istikamette gitmez. Hava nasıl olursa olsun, yol nasıl olursa olsun şoför arabayı ileri doğru sürer. Yokuş aşağı veya yokuş yukarı, şoför yola devam eder.
Dans ederken, orkestranın çalacağı parçayı seçemeyebilirsiniz, fakat dansa devam edersiniz. Çalan parçalar sizin istedikleriniz olmadığında feryat etmezsiniz. Ayağa kalkar ve her halükarda dans edersiniz. O müzikle nasıl dans edileceğini de bilmeyebilirsiniz, lakin dansa kalkar ve ayak uydurmaya çalışırsınız. Bir iki parçada oturup dinlenebilirsiniz fakat sonsuza kadar kenarda kalmazsınız. Bu oyuna dahilsiniz, bu oyunun içindesiniz. Dansa davet edilmediği için kenarda kalan bir süs bitkisini canlandırmanız gerekmiyor. Ah, hayır aziz çocuklarım, açmakta olan bir gül olmanız murad ediliyor.
Çeviren: Engin Zeyno Vural :wub: