A Great Song
신께서 말씀하시기를:
만약 네가 노래를 부를 예정이라면are going to sing, 왜Why 너는 위대한 노래a great song를 부르지sing 않느냐? 네가 삶을 노래로 간주하면consider life a song, 너는 너의 노래를 위대한 것(노래)a great one으로 만들 수 없느냐can you not make? 너는 그것(삶)을 네가 노래하고sing 음미하는(맛보는)savor 아름다운 삶의 노래a beautiful song of life로 만들 수 없느냐? 네가 어떤 노래를 부르든Whatever song you sing, 그것은 온 세상에all around the world 들릴 것이고will be heard 계속해서again and again 네 곁에 있는beside you 지역의 주민에게to land 되돌아올return 것이다. 너의 노래는 이미 어디에서나everywhere 진동으로 발한다vibrates. 이것은 상상하기 어려울hard to imagine 수도 있지만may be, 이것이 실제로 그렇다(바로 그것이 있는 방식이다)This is how it is.
너는 무작위로(닥치는 대로)randomly 그리고 무의식적으로unknowingly 너의 노래yours를 함께 따라 노래하는sing along with 목소리(발언)들voices의 합창chorus이라는 이유로 세상 사람the world이 부르는sings 그 노래the song를 비난할blame 수 있지만, 그럼에도yet still, 너의 목소리voice는 군중 한가운데서above the throng 들릴 수 있다can be heard. 네가 해야 하는 전부All you have to do는 더 높은higher 음note을 노래하는 것to sing이다. 너의 삶의 목소리the voice of your life를 충분히 높게high enough 소리 질러라(끌어올려라)raise, 그러면 곧(조만간)pretty soon 그 합창곡이 아무리 미약(희미)할지라도no matter how faintly, 너의 목소리를 듣게 될 것이고will be hearing you, 그들은 너의 곡조(선율)tune를 따를 것이다will follow. 높은 음들High notes은 매료된다(자화된다)magnetize.
마치as if 만들to make 새로운 음악이 없고there were no new music 노래할to sing 새로운 노래들이 없는no new songs 것처럼, 너는 옛날 노래an old song를 부르고 있지 않았느냐Have you not been singing? 네가 부르는 노래의 음색timbre이 무엇이냐? 그것의its 가사lyrics가 무엇이냐? 너는 귀를 기울이고 있었느냐Have you been listening?
너는 세상으로to the world 메시지a message를 전송하고(보내고) 있는 중teletyping이다. 이 일This은 주의를 기울일(집중할)paying attention to 가치(값어치)가 있다is worth. 만약 네가 비애woe의 애도가(장송곡)dirge를 노래하고 있었다면have been singing, 이제now 영광의 노래a song of glory를 전송해라teletype. 너의 가슴을 열어라Open, 행복well-being의 노래를 불러라sing a song, 그러면 그것은 산꼭대기에서 산꼭대기까지to and from the mountain tops 울려 퍼질 것이다will reverberate. 너는 진실로truly 새로운 시대의 노래new age of song를 예고할(알릴)herald 것이다. 산꼭대기(정상)들The mountain tops이 기뻐할 것이다will be glad. 나는 기뻐할 것이다I will be glad. 너는 기뻐할 것이다You will be glad. 모든 사람Everyone이 기뻐할 것이다.
어떤 노래What song를 너는 부르느냐do you sing, 그리고 어떤 노래를 너는 부르고 싶으냐do you want to?
곡조들Tunes은 매혹적이다(억누를 수 없다)irresistible. 그것들은 너의 마음 속에서in your mind 반복적으로over and over again 재생된다play. 너의 마음mind의 주크박스(자동노래기계장치)jukebox에서 네가 원하는 노래를 눌러라Press. 이것은 너의 능력(힘) 안에within your power 있다. 아름다운 음악이 너의 손아귀(지배) 속에within your grasp 있다. 오히려(그보다는)rather, 그것은 바로 지금right now 너의 가슴 속에within your heart 있다. 그것은 너의 것yours이고 그것이 너you이다. 지금 눌러라Press now.
네가 나의My 말들words을 읽는다는read 것은 네가 내가 부르는 노래song I sing에 공감한다는resonate with 표시indication이다. 지금 너의 가슴으로부터out of your heart 나의 음(음성)들 중 한 가지를one of My notes 끌어당겨라Pull, 그리고 그것을 노래해라sing. 어쩌면 먼저first 너 자신을 향해to yourself 부르고, 그런 다음 모든 사람all이 들을hear 수도 있고 너의 발언(목소리)의 소리(울림)에 의해by the sound of your voice 축복받을be blessed 수도 있도록 더 크게louder 불러라. 너 자신에게 찬양의 노래a song of praise를 불러라sing. 아무리 조용히No matter how quietly 네가 그것을 부르더라도you sing it, 그것은 들릴 것이다will be heard. 너는 가슴들을 북돋울 것이다will lift. 아주 먼 곳의in a faraway 지역 주민land인, 누군가someone는, 어쩌면 그가 먼 곳에서in the distance 매력적인charming 무언가something를 들었다고heard 생각하면서thinking, 두각을 나타낼 것이고lift up his head 그는 더 많은 것을 듣기를 희망하면서hoping to hear more, 그의 고개를 돌릴turn his head 것이다. 그리고 나서 그의 발걸음에in his step 새로운 활력(기운)a new spring이 있을 것인데there will be, 모든 것all이 너 자신의 한 구석으로부터from a corner 네가 불렀던you sang 노래a song 때문일 것이다.
아무리 미약(희미)하더라도no matter how faintly, 네가 나의My 발언(목소리)Voice을 기억하지 않으면unless, 너는 지금 나의 말들words을 읽고 있을 수 없다could not be reading. 너는 그것을 한 번 이상more than once 들었다have heard. 당연히Naturally, 나는 너에 대한for you 나의 과찬의 노래를My song of adulation 부르는 것singing을 결코 멈추지 않았는데never stopped, 너는 그것의 메아리들echoes을 들었다have heard. 과거의 여러 해들에서in years past, 누군가가 땅에to the ground 그의 귀를 대고put his ear, 다가오는coming 기차 소리를 들을 수 있었던could hear a train 것처럼, 이제 너의 귀ear를 신(천국)에to Heaven 기울여라bend, 그리고 나의My 노래song가 너에게 흐를courses 때as 그것(나의 노래)을 들어라hear.
비록Even if 아무도no one 그들이 나의 노래를 들었다는heard 것을 알지 못했을지라도knew, 그것은 지구에 도착했을 것이다would have reached Earth. 나는, 생물animate과 무생물inanimate, 모두에게to all 나의 노래를 부른다sing My song. 나는 높은 천국들로부터from the High Heavens 그리고 지구의 광산들로부터from the mines of Earth 나의 노래를 부른다. 내가 나의 노래를 부르지 않는 곳where I do not sing My song은 아무 곳도 없다There is nowhere. 그리고 내가 너희를 위해for you 나의 노래를 부르지 않는 곳은 어디에도 없다there is nowhere.