You Can Be Bereft of Only One Thing
신께서 말씀하시기를:
네가 나로부터from Me 분리되어 있다고 느낄feel separate 경우, 너는 생각들thoughts이나 감정들emotions 속에서, 즉 생각들의 가지들offshoots 속의 어딘가에서somewhere 너 자신yourself을 잃어버렸다have lost. 너는 방향을 바꾸었고turned around, 길을 잃은 상태로to lostness 너 자신을 버렸다abandoned yourself. 내가 너와 함께 있다는I am with you 것은 절대적인 것an absolute이다, 그러므로 내가 없다고I am not 네가 느낄 경우, 너는 너무too 많은many 생각들로 현기증이 나게 되었다have become dizzy. 그것이 그렇지 않으냐Is that not so?
너무 많은 생각Too many thinking은 너를 원 안에서 맴돌게하면서around in circles, 나에 대한 너의 의식(자각)your awareness of Me을 산만하게 한다(딴 데로 돌린다)distracted. 너는 나에 대한 너의 의식(자각)을 잃어버린다bereft of. 너는 나에게서 너의 눈(시선)을 떼었다(옮겼다)have taken your eyes off Me. 나는 결코 너에게서 나의 눈(시선)을 떼지(옮기지)take My eyes off you 않는다.
우리는 너 자신에 관하여regarding yourself 너의 생각들의 초라함shabbinness으로 거듭 돌아온다come back. 너는 너 자신을 인색(못마땅)하게begrudging 여겨왔다. 너는 너의 가치worth에 대해 너 자신의 부인자(거부자)your own disavower가 된다. 아마도Maybe 너는 너에게 아주 많이 가치가 없을지도are not worth so much 모르지만, 너는 나에게 상당한a great deal 가치가 있다are worth.
이것이 바로 너 자신에 관하여about yourself 아주 많이 생각하는 것을 멈추는 것to stop thinking so much이 좋은good 이유why이다. 이것이 너에게 모순contradiction처럼 보이는데, 네가 너의 가치를 느끼기 위하여to feel your value 너 자신의 더 많은 부분을more of yourself 생각해야만 한다고should be thinking 네가 생각하기 때문이다.
너 자신을 덜 자주less often 생각해라Think. 그것은 네가 너 자신에 대해 전혀at all 생각하지 않아야 한다는shouldn’t be thinking 것일지도 모르는데, 자주often 그것that은 네가 세상의 시선으로with the eyes of the world 너 자신을 살펴본다는look at 것을 너에게 의미하기means 때문이다. 너는 너 자신을 평가(감정)appraise한다. 너는 너 자신을 다른 사람들과to others 또는 너의 이상들과to your ideals 비교하며compare, 너는 너 자신을 비하(경시)한다depreciate yourself. 나에 관하여about Me 더 많이more 생각해라Think, 그러면 너는 너 자신의 평가에서in your own estimation 점차gradually 더 높이 오를rise higher 것이다.
너 자신에 대한 주의력(관심/돌봄)Attention on yourself은 자주 존재하지 않는 것에 대한on what is not 주의력attention이다. 너 자신에 대한 주의력(집중하는 것)은 자주 실패failures나 부족lack 또는 상실loss이나 부적절한inadequate 성취fulfillment라고 불리는 그러한those 악마들demons에 대한 주의력이다. 너 자신에 대한 주의력attention on yourself은 실로truly 너 자신에 대한 주의력이 아니다. 그것은 너 자신에 관한about yourself 생각들에 대한 것on thought이다. 그러한such 생각들이 어디에서From where 오느냐come? 나의My 생각들을 사용하는 편이 더 낫다Better to use, 그러면 너는 너 자신을 더 잘yourself better 알게 될come to know 것이다.
너는 너 자신을 종속(부수)적인 것(형용사)들로in adjectives 짜맞추는데frame, 그리하여 너는 너의 가치worth를 부인(부정)한다deny. 너의 가치는 종속(부수)적인 것(형용사)들에in adjectives 있지 않다. 너의 가치는 언어를 넘어서고(초월하고)beyond language 너의 일시적인momentary 인식(지각)perception을 초월해(넘어서)beyond 있다. 너는 너 자신을 북돋울(뜨게 할)buoy yourself up 필요가 없다. 너는 너 자신을 호되게 꾸짖는(질책하는) 것을 멈추어야have to stop belaboring yourself 한다.
얼마나What 네가 자기 비판자a self-critic가 되었는가you have become? 비판criticism을 제거해라Remove. 너는 너 자신을 충분히enough 호되게 꾸짖었다(질책했다)have berated. 너 자신을 꾸짖는 것to berate은 쉽다It is easy. 너는 항상 너 자신을 폄하하고(헐뜯고)disparage, 낙담시키기discourage yourself with 위한 무언가를 찾을find 수 있다. 이제Now 격려하는 것을 시도해 보아라try encouraging.
너 자신에 대해 집중하는 것Attention on yourself은 너에게 실망을 초래한다(이끈다)leads you to dismay. 네가 실망할 만한 가치가 있기are worthy of dismay 때문이 아니라Not because 너 자신과 너의 삶의 긴급사태(급한 볼일)들exigencies에 관하여 네가 생각할 때 너의 생각들이 흘러가는(진행되는) 방식the way your thoughts go 때문because of이다.
별들stars과 은하들galaxies에 관하여 생각해 보아라Think. 그것들의 창조주Creator를 생각해 보아라. 너의 창조주Creator of you를 생각해 보아라. 내가 일했던 것에 대해for what I have wrought 나에게 공로를 인정해 주어라Give Me credit. 네가 너 자신을 신뢰할 수 없을cannot credit 때조차even when 나에게 공로를 인정해 주어라Give Me credit.
과거를 포기(단념)해라(과거 없이 지내라)Forego the past. 미래를 포기(단념)해라(미래 없이 지내라)Forego the future. 그것(현재)이 지나가기 전에before it passes 현재를 붙잡아라Grab the present. 후회하지 마라Have no remorse. 후회Remorse는 너 자신을 밧줄로 묶는 것과 같다like roping yourself. 네가 가질 수 있는to have 유일한 것The only thing은 기쁨joy인데, 이 순간에in this minute, 기쁨은 너의 것yours이다.
네가 나의 생각에 빠져있기getting in My thinking 때문에because 기쁨은 바로 지금 너의 것이다. 너의 생각thinking은 너를 정도에서 벗어나게astray 이끌었다has led. 그것은 너를 어두운 통로(샛길)들로to dark passages 이끌었다. 나의My 생각thinking은 너를 녹색 목초지로to green pastures 인도한다leads. 나의My 생각들thoughts은 너를 사랑으로 감동시킨다touch you with love. 기쁨joy을 나는 너에게 준다I give to you. 너는 너 혼자서(스스로)on your own 매우 많은very much 기쁨joy을 찾지(느끼지)find 못한다.
그러므로So 너 혼자서on your own 있지 마라Don’t be. 너와 함께with you 나를 동반해라(데리고 가라)Take Me. 너의 생각들 속에서in your thoughts 너와 함께with you 나를 동반해라(데리고 가라)Take Me. 우리가 너의 삶에 새롭게(다시)anew 활기를 불어넣자Let’s breathe your life. 너의 삶이 조용히silently 새로운 높이들과 새로운 차원들로to new heights and new dimensions 오르게(높아지게) 하자Let your life rise. 나와 함께 하나가 되어라Become One with Me. 나와 함께 가자Come with Me, 그러면 너는 우리의Our 하나성(일체성)Oneness을 알게 될 것이다will know. 너는 충분히 오랫동안long enough 떨어져 있었다have been away. 이제Now 다른 무언가를 시도해 보아라try something else. 우리의Our 하나성Oneness이 손이 닿는 곳에(가까이에) 있다is at hand. 나의 눈을 면밀히 올려다보아라Look up into 그리고 너에 대한 나의 사랑을 느껴라feel My love for you. 나의 사랑을 향해to My love 깨어나라Wake up. 나의 사랑을 향해to My love 일어나라Arise, 내가 그것(사랑)을 주는 것that I give it이 너를 향해 있기is to you 때문이다.
너는 너의 힘power이 돈에 있다lies in money고 생각한다. 힘Power은 나에게 있다lies in Me. 나의 에너지가 없는 돈Money without My energy은 너를 실망(낙담)시킬disappoint 것이다.
돈Money은 너희가 만들었던have made 거짓 우상the false idol이다. 귀담아들어라Listen, 나는 부에 반대하지opposed to wealth 않는다. 나는 그것에 전적으로 찬성한다am all for it. 그렇지만However, 그것(부)에 대한of it 너의 숭배worship와 경배adoration는 너를 정원 길 아래로(잘못된 길로) 데려간다take you down the garden path. 정원 길Garden path은 환영illusion과 환멸disenchantment을 의미한다means.
나는 너를 진정한 정원으로to the True Garden 인도할lead 것이다.
부의 편안함the ease of wealth을 희망해라Desire, 그러나 무엇이 부이고what wealth is 그것이 어디에서 오는(비롯되는)지where it comes from를 알아라know. 그것(부)을 그것의 제자리(적당한 장소)에in its proper place 두어라Hold it.
너를 위해 준비된 돈money prepared for you보다 더 중요한 것more than이 있다. 전체의 왕국The Whole Kingdom이 너를 기다린다awaits you. 그것은 기다리지만, 너를 쫓아다니지stalk you 않는다.
나의 자녀들아children, 그런데 너는 돈을 쫓아다니고 있었구나have been stalking. 그것(돈)을 희망해라Desire it. 그것을 활용해라Use it, 하지만 그것을 황금빛golden 우상a golden idol으로 만들지 마라do not make. 너의 가치Your worth는 주화(주조 화폐)에in coinage 있지 않다. 너의 가치는 내 안에in Me 있다.
돈을 능숙하게 사용해라Wield money. 그것은 너의 도구tool이다. 그러나 너의 충성allegiance은 그것(돈)을 향해 가지 않는다does not go to it. 부에 영향을 주어라(미쳐라)Influence wealth. 그것(돈)의 환영이 너에게 영향을 끼치게 하지 마라Do not let its illusion influence you 그리고 그것이 무엇을 위한 것인지(목적이 무엇인지)what it is for를 너로 하여금 망각하게(잊게)forget 만들지make you forget 마라.
돈Money은 나의 상품권(선물)a token of Me인데, 나에게 속한 모든 것all that is of Me이 흐른다flows. 부의 흐르는 자에게on the Flow-er of Wealth 너의 주의를 계속 기울여라Keep your attention, 그러면 너는 더 많은more 부wealth가 너에게 흐르는flows to you 것을 알아낼 것이고will find, 네가 그것으로with it 우주를 번영시킨다는prosper the universe 것을 알아낼 것이다.
돈들Moneys은 신의 상품권(선물)들God tokens이다. 그것들을them 나의 이름으로in My Name 소비해라Spend.