So That All the World May See
신께서 말씀하시기를:
너의 지능intellect은 너를 완전한full 깨우침(개화)enlightenment으로 부터 계속 막는다keeps you back from, 그래서 너는 너의 뇌brain로 바쁘고busy, 너의 빛나는effulgent 가슴에 덜less 조율된다attuned. 너는 네가 이미 완전히 깨우쳤다고enlightened 들었을지도 모르지만, 그것은 너의 경험experience이 아니다. 그것을 경험하기 위해서, 너는 그것을 인지해(알아)야만have to be aware of 한다. 너는 의식(자각)awareness을 통해 경험한다. 나는 네가 진실(실재)Reality과 자아실현(자기실현)Self-realization을 방해하는get in the way of 너무 많은 다른other 것들을 알고 있다고 말하고 싶다would say. 지식Knowledge은 무지ignorance가 된다. 지능은 우여곡절twists and turns을 겪는다takes. 보물은 잔해(파편더미)debris 사이에 묻혀 있다lies buried.
깨우침(계몽)Enlightenment은 네가 성취할attain 또는 성취해야 할have to attain 어떤 것something이 아니다. 그것은 일work이 아니다. 깨우침은 너의 간섭interference 없이 그 자체로(스스로)itself 성취한다attains. 너의 간섭은 아마도 너의 내부에서 밝게brightly 빛나는shines 빛에 대한 너의 깨달음(자각)realization을 차단했(막았)을 것이다may well have blocked. 그러나 아무것도nothing 너의 빛을 차단하(막)지 못했다has blocked. 다만, 너는 그것을 너의 시야view로부터 막았을 뿐이다kept it from. 맹목(장님)blindness의 세상The world은 그것이 본다고sees 생각한다.
수신기의 잡음Static은 너의 심장(가슴)heart의 소리sound를 간섭(방해)한다interferes with. 소음(소란)Noise은 우리의Our 사랑의 원할한(매끄러운)smooth 흐름flow을 간섭(방해)한다. 어떻게 감히 그것이 그럴 수 있는가How dare it, 하지만 그것(소음)은 간섭(방해)한다. 조용히In silence, 너의 내부의 신의 빛the light of God within you이 분기(분발해 일어남)된다stirred. 고요Silence는 너의 관심을 끌 수도may rise to your attention 있도록 공간space을 통해 흐른다courses through. 나무의 잎사귀들leaves처럼 마음의 층들layers을 버려라Discard, 그러나 너의 가슴(심장)은 싹이 트기 시작한budding 장미rose이다. 너는 너의 가슴(심장)의 그 장미의 꽃잎을 뜯어내고pulling off, 너의 마음을 어지럽게cluttering 하며 너의 가슴(심장)을 해산시키고(잊어버리고)dismissing 있었을 수도 있다. 네가 일들을 역행(퇴보)시켰던have gotten things backward 것은 이번이 처음the first time은 아니다.
사랑의 바다에서 너 자신과 함께 있어라Be with yourself. 물 위에서on the water 걸어라Walk. 그러면 단순한simple 박동하는beating 심장(가슴)이 우주의 중심center이 된다. 보이지 않는Unseen 끈(줄)들strings이 너를 별들stars과 은하들galaxies에 고정(정박)시킨다anchor. 그 끈(줄)들은 너를 모든 사람everyone과 모든 것everything에 연결시켜주는데connect 너는 하나성(일체성)Oneness을 본다see. 그 끈들은 중요하지matter 않다. 하나성Oneness이 중요하다does. 너는 그 끈들을 볼see 필요가 없지만, 너는 정말로 하나성Oneness을 보고 싶어 한다. 너는 네가 모든 박동하는beating 심장(가슴)들, 모든every 지각하는sentient 존재being, 모든 무생물inanimate thing과 연결되어connected 있다는 것을 알아야만 하며have to know, 너의 심장(가슴)이 모든 사람every one과 모든 것every thing을 포획하고(손에 넣고)capturing 동시에 그것들 모두를 풀어주면서releasing 우주를 통해 급상승한다는surges 것을 알아야 한다have to know.
사랑 만세Hurray for love! 사랑은 너의 황금의 심장(가슴)your heart of gold이다. 그것의 자유freedom가 너를 너 자신과 결합시킬(하나로 묶을)unites 때 왜 가슴을 긴장되게(팽팽하게)taut 유지시키느냐keep? 너의 가슴에 의해 깜짝 당황하지be taken aback 마라. 그것(사랑)과 함께with it 전진해라move forward. 그것과 함께 가라(동행하라)Accompany. 그것이 그 길way을 인도하게(이끌게)lead 해라. 그것이 나의My 은혜grace를 통해 기능하기functions 때문에, 너의 가슴(심장)으로부터 너의 신호(단서)들을 받아라Take your cues from. 너의 가슴을 흠모(존경)해라Adore. 너의 마음mind의 서류(기록)들 뒤에서behind the papers 그것을 뒤섞지shuffle it away 마라.
가슴the heart이 얼마나 멋진 악기What a musical instrument인가! 그것은 우주universe의 바이올린violin이다. 그것은 우주의 연사(강연자)speaker이다. 그것은 우주의 면책(무죄를 입증하는 것)exoneration이다. 모든 사람Everyone은 가슴(심장)heart을 가지고 있고, 모든 사람이 그때then 그의 바이올린을 연주한다play. 심지어 네가 알지(눈치 채지) 못할unaware 때조차, 너는 그것을 연주한다. 네가 연주하는 것은 좋은good 일thing이고, 네가 연주하는 것을 아는 것도 좋다good. 쉬Shh, 바로 지금 너의 가슴(심장)의 음악에 귀를 기울여라listen to the music. 그것(심장의 음악)을 받아들여라lean into. 그것에 맞추어 흔들어라Sway to it. 그것에 맞추어 춤을 추어라Dance to. 그것에 맞추어 노래를 불러라Sing to. 탁자 위에 서서Stand up 너의 가슴의 고요silence에 맞추어 노래를 불러라. 그것에게 영광을 주어라Honor it. 그것을 주장해라Claim it. 그것을 선언해라proclaim it.
너의 심장(가슴)은 나의 것에 연결되어connected to Mine 있다. 나는 평형상태(방정식)the equation의 일부part이다. 참으로, 나는 그 평형상태(방정식)이고, 나는 그 근거(원인)occasion이다. 사랑은 어떤 근거(원인)도 필요하지 않다needs no occasion. 그것은 단지just 그 자체에 대한of itself 의식(자각)awareness을 필요로 할뿐이다. 사랑을 위한 많은 이름들names이 있지만, 모든all 사랑은 분리하기보다는rather than take apart 결합한(하나로 묶는)다는unite 점에서in that 영적이다spiritual.
사랑은 결합하는(하나로 묶는)uniting 힘force이다. 그것의 힘power은 그것의 용이함에in its ease 있다lies. 그것은 완력으로with force 압도하지(따라잡지)overtake 않는다. 사랑은 사랑에 굴복한다surrenders to. 사랑은 사랑을 녹이는데melts, 어떤 가슴도 사랑으로 경화되지(굳어지지)hardened 않는다. 강한strong 가슴(심장)은 열린open 가슴이다. 가게처럼Like a store, 그것은 모든 사람에게to everyone 열려 있다open. 모두All가 들어갈come in 수 있다. 또는 너의 가슴은 여행자들travelers이 휴식을 취하기 위해to rest 오는 여관과 같다like an inn.
더 이상no longer 너의 가슴을 냉혹(단단)하게 하지Steel your heart 마라. 그것의 포장지들wrappings로부터 그것을 꺼내라Take it out of. 너의 가슴(심장)을 지지(옹호)해라Uphold. 그것이 보이게 해라Let it be seen. 온 세상all the world이 그것이 정말로 무엇으로 구성되어made of 있는지를 볼 수도may see 있도록 그것(가슴)을 떠받쳐라(들어 올려라)Lift it.