Give Up Hero Worship, Part III
신께서 말씀하시기를:
영웅Hero 숭배worship는 너의 자유freedom를 포기하는 것giving up이다. 그것은 너의 복지(행복)walfare를 위한 책임responsibility을 타인another에게 넘겨주는 것giving이다. 그것은 네가 너 자신to yourself이나 나to Me보다 오히려rather than 타인에게to another 책임을 지게 한다makes you responsible. 그러나 그(타인)들은 너에게 책임을지지 않을 것이다will not be responsible. 그들은 그들 자신들(스스로)에게 책임을 질 것인데, 그것that이 바로 네가 너 자신을 이용당하도록 허용하는allow yourself to be used 방법how이다.
나는 너를 사용할use you 것이다. 나는 빛light이 흔들릴waved 때 빛을 소용돌이치게 하는swirls light 마술사의 지팡이wand처럼 너를 사용할 것이다. 나는 단지just 한 사람one이나 다른 사람another을 위해서가 아니라, 모두all의 개선(향상)betterment을 위해 너를 사용할 것이다. 그리고 나는 결코 너를 소외시키거나leave you out 너를 잊거나forget 너의 약점들weaknesses로 뚜쟁이질(영합/알선)하지pander 않는다. 나는 이용해먹지(악용하지)take advantage 않는다.
명성fame과 영광glory을 나와 함께with Me 추구해라Seek. 다른 누구와도 함께 추구하지 마라no other.
누구를whom 또는 무엇을what 따르는지를follow 알지 못하는 인간들human beings의 무리(일당)들packs이 아니라, 나와 결합(접합)해라Join Me, 그들은 앞서가는ahead 누군가someone가 그가 가고 있는is going 곳을 안다고knows 그들이 상상하기imagine 때문에 그저but 어쨌든anyway 그들은 따라간다follow.
나를 따르라Follow Me.
만약 네가 그래야 한다면if you have to 독신(혼자)the single one이(가) 되어라Be.
그런 다음And then 다른 사람들others이 너를 따를follow 것이다. 그러나 너는 네가 누구를 따르는지를Whom you are 그들에게 말할 것이다will tell. 너는 너 자신을 우상으로as an idol 뽐내지(주장하지) 않을 것이다set yourself up . 너는 너 자신을 신봉자(추종자)로서as a follower 드러낼 것이다will reveal.
누가Who 크라이스트(그리스도)만큼as Christ 아주 위대한so great 신봉자(추종자)a follower이었느냐?
누가Who 더(보다) 잘better 나를 따랐느냐followed Me? 아니면or 또한 그랬느냐as well?
크라이스트(그리스도)Christ는 사람(인간)의 마음the mind of man을 따르지 않았다did not followed.
그는 신의 가슴the heart of God을 따랐다followed.
그는 사람(인간)들의 쓸데없는(허튼) 말the blather of men에 귀를 기울이지hark to 않았다.
그는 나에게 귀를 기울였다harkened to Me.
그리고 그것that이 내가 너에게 요구하는I ask of you 전부all이다.
너의 부(풍요로움/번영)에 귀를 기울여라Harken to your wealth.
너의 기쁨에 귀를 기울여라Harken to your joy.
진실에 귀를 기울여라Harken to truth.
다른 사람들의 공상(망상/변덕)들이 아닌not othes’ fancies, 진실에 의해 주도되어라(이끌려라)Be led by truth.
아무도No one 너와 나you and Me 사이에 끼어들지(이간질하지)comes between 않는다.
나는 나 자신Myself을 누구에게나(한 사람에게to one 드러내지 않으며 다른 사람에게도another) 드러내지 않는다do not reveal.
나는 나 자신을 너에게 드러낸다I reveal Myself to you.
너와 나You and I는 최고 권위자이다are paramount(가장 중요하다).
너와 나는 함께 백마를 탄다ride a white steed together.
너 자신의 말을 타라Ride your own horse. 짐마차(왜건)로in a wagon 운반되지 마라Don’t be carried.
나와 함께 앞 좌석에 앉아 타라Ride up front with Me.
너는 그것보다than that 더 멋진more wonderful 무언가anything를 상상할 수 있느냐Can you imagine?
그리고 그것that이 바로 네가 가진 것what you have이다.
우리가We 배를 타고 항해를sail on a ship 하든 말을 타든ride a horse, 그것은 마찬가지the same이다.
우리는 함께together 기름부음(공식 지명)을 받았다are anointed.
우리는 함께(동반하여)together, 고난(어려운 일)hardship이 아닌, 기쁨과 사랑으로in joy and love 결합되었다are Joined.
우리는We 하나(일심동체)가 되었다are united.
우리는 시간보다than time 더 빠르다are faster. 우리는 공간(우주)보다than space 더 빠르다are faster.
우리는 빛만큼 빠르다as fast as light. 우리가 더 빠르다are faster.
우리가 사랑이기 때문에For We are love, 사랑은 거기에 있는there is 가장 빠른 것the fastest이다.
그것은 즉시(즉각적)이다immediate.
그것It은 전혀at all 시간이 없다(걸리지 않는다)is no time.
그것은 공간이 필요 없다takes no space.
사랑은 네가 굴러 들어가는roll in 매질(매개물)medium이다. 네가 사랑의 매질(매개물)the medium of love이다. 너는 사랑의 동인(대리인/대행자)agent이다.
비밀 요원(대리인)a secret agent이 되지 마라Be not.
네가 보고see 만나는meet 모든 사람에게on all 사랑을 던져라(투영해라)Cast love.
너 자신의 것이 아닌not your own, 나의 사랑을 던져라Cast My love,
너의 사랑은 환상(공상)fantasy이다.
나의 것이 진짜(실체)이다Mine is real.
나의 사랑은 거기에 있는 유일한 사랑the only love이다, 그러므로so 그것은 네가 주는 것you give은 나의 것Mine이다. 너는 너에게 이용 가능한available to you 놀랄만한(남다른)remarkable 풍부한full 사랑의 근원source of love을 가지고 있다have. 그것은 고갈(소진)되지run out 않는다. 그것은 주기 위한 너의 것yours to give이다.
너 자신의 사랑Your own love은, 즉 너 자신의 것your own이라고 네가 생각하는 사랑은, 오직 일부분만이다is only partial. 나의 사랑을 받아라Take 그리고 그것을 나누어라share, 네가 너와 마주치는 모든 사람에게on all who come across you 나의My 우주진(별가루/황홀함)stardust을 흩뿌리는sprinkles 마법의 지팡이magic wand이기 때문이다. 네가 흔드는 그 지팡이The wand you wave는 나를 가리킨다(암시한다)points to Me.