God Says You Are His Love
신께서 말씀하시기를:
내가 오늘 너를 어디로 데리고 갈까Where shall I take?
너는 어디로 가고 싶으냐Where would you like to go?
너는 무엇을 남기고 싶으냐What would you like to leave?
너는 무엇을 시작하고 싶으냐What would you like to enter?
그러면Then 나와 함께 오너라come with Me.
내가 얼마나 인내심이 강한How patient 선생님a teacher인가!
영원한Eternal 인내patience는 나의 사랑My love이다. 나의 사랑만큼 강하고strong 거역할 수 없는inviolable 인내가 너를 둘러싸고 있다surrounds you.
네가 나의 인내를 알게 될 경우When you know, 그러면then 너는 더 잘 서두를hurry 수 있게 된다are better able to hurry.
나는 필요한necessary 만큼 오래as long as 너를 기다린다wait for.
너는 나를 기다릴wait for Me 필요가 없다don’t have to.
나는 너의 곁에beside you 있다.
너는 나의 곁에 있지만, 나는 네가 우리의 불가분성(분리할 수 없음)inseparability을 인정하는acknowledge 것을 기다려야만 한다. 내가 기다릴to wait for 다른(그 밖의) 것은 아무것도 없다There is nothing else.
우리는 내가 기다린다고 거의(조금도) 말할 수 없다can hardly say. 기다리고 있다고waiting 말하는 대신에, 우리가 귀를 기울이고 있다고listening 말하자. 나는 너를 들으려고 귀를 기울인다listen for you. 너의 눈은 너의 심장(가슴)heart이 이미already 알고 있는knows 것과 너의 마음mind이 거부했던has denied 것을 보기 시작하고beginning to see 있다. 나의 귀ear는 너의 심장(가슴)heart을 덮고 있는데covers, 나는 그것의 박동(고동)소리beat를 듣는다hear. 너의 입술lips은 너의 인식(인지)recognition에 대해 이야기할 태세를 취하고poised to 있다. 너는 “저는 받아들입니다accept.”하고 말하고 싶어 한다.
말해라Say, “저는 받아들입니다accept.”하고.
말해라, “저는 당신의Your 사랑love을 받아들입니다.”하고.
말해라, “저는 우리의Our 친족관계relationship를 받아들입니다.”하고.
말해라, “저는 저의my 아버지Father이신, 당신에게 저 자신myself을 드립(바칩)니다give myself. 그것이That 제가 드려(바쳐)야만 하는have to give 전부all입니다. 저는 저의 의식(인식)awareness 외에는but 당신에게 드릴 다른 아무것도 없습니다have nothing else. 당신은 저에게 생명(삶)life과 다른 모든 것everything else을 주셨습니다have given, 그리고 당신은 당신의 사랑으로with Your love 제가 제 자신을 채우는 것that I fill myself 외에는 아무것도nothing but 요구하지ask for 않습니다. 당신은 저에게 마실 물water to drink을 제공하셨습니다have offered, 그런데 저는 저의 갈증thirst을 부인합니다deny.”하고.
말해라Say, “아버지Father, 당신은 저에게 이래라 저래라 명령(지시)하지order me around 않습니다. 당신은 저의 모든 개념(생각)notion에 통제를 행사(가)하지exert control over 않습니다. 당신은 이 무대 위의 연극this play on stage이 제가 그것을 생각하려고 의도하는 한 오랫동안for so long as I will to think 저의 것mine이라고 제가 생각하도록 해줍니다let me think. 당신은 제가 무대에서 내려와 기회가 올 때까지 대기하면서wait in the wings, ‘작가님Author! 작가님Author!’하고 말할 것을 기다리십니다wait.
“아버지, 당신은 제가 저 자신myself을 받아들이기를to accept 기다리십니다. 그것은 저의my 책임responsibility입니다. 제가 당신으로부터 도망치는run from You 한 오랫동안For so long as, 저는 저 자신으로부터 도망칩니다run. 저는 제가 삶을 향해to life 달리고 있다고am running 생각할 수도 있지만, 저는 저의 창조주로부터from my Creator 도망치고running away 있습니다. 제가 줄 수 없다는am unable to give 것을 두려워하거나afraid, 제가 줄 수는 있지만 많은 비용(희생)을 들이는(하는)at great cost 것을 두려워하는 무언가를 당신이 저로부터 원한다고 제가 잘못mistakenly 생각하기 때문에because 저는 당신으로부터from You 도망쳤습니다run.
“아버지, 그 비용(희생)cost은 저의 어리석음foolishness입니다. 제가 그것을 포기하는 것to give it up은 어렵습니다hard. 제가, 내내(줄곧)all along, 당신이 연주하는 음표들notes 중의 하나one일 때, 저는 삶의 오케스트라(관현악단)의 지휘봉baton을 흔드는wave 척하고 싶습니다want to pretend. 저는 제가 천국에서in Heaven 연주하고playing 지구상에서on earth 듣는heard 당신의 음표들 중의 하나가 되는 것이 충분해야 한다는should be enough 것을 알고 있지만, 저는 제가 지휘봉을 흔드는wave the baton 저의 환상fantasy을 가지고 있습니다.
“사랑하는Dear 아버지Father, 오늘 저는 당신이 만들었던have made 음악the music이 지구상에서 들리기를be heard 요청합니다ask. 저는 제가 그것을 듣기를 요청합니다ask. 그리고 저는 꼭just as 당신이 제가 ‘예Yes, 신이여God.’하고 말하는 것to say을 들으셨던have listened 것처럼 당신의 음악music을 기다리며 귀를 기울이겠습니다will listen for.”
나의 아이들아children, 너희는 나와 함께 모험한다adventure. 너희는 그러한that 숭고한sublime 의식(인식)awareness을 너의 삶(생활) 속으로into your life 들이는 편이 낫다might as well admit.
무언가Something가 너를 인도한다guides. 너는 그 정도로(그만큼)that much 안다.
아마도Perhaps 너의 삶의 이야기the story는 네가 얼마나 많이how much 저항하는가에resist 또는 네가 얼마나 많이 받아들이는가에accept 기반한다based on.
나는 네가 저항하는 것resisting을 멈추고stop 네가 수용하기 시작하기를start accepting 권(제안)한다suggest. 너의 삶 속에 있는in your life 나의My 현존(임재/존재)Presence을 받아들여라Accept.
만약 네가 아직(지금)까지as yet 나의 사랑을 보고 느낄 수 없다면cannot see and feel, 그러면 나를 네가 기다리고waiting for 있는 한 손님으로As a Guest 여겨라(생각)look upon. 손님the Guest이 도착할arrives 때 그 분이 너의 집에서in your house 어떻게 있을 것인지를how it will be 상상해보아라Imagine. 너는 도착arrival을 예상하고anticipate 너는 체류(머무름)stay를 예상한다anticipate. 언제든지at any moment, 손님the Guest은 도착할 것이고will arrive, 너는 문으로to the door 달려갈 것인데will run, 너는 “환영합니다Welcome!”하고 말할 것이다will say.
언젠가At some time 너는 네가 손님the guest이고 내가 주인임I am the Host을 알아볼 것이다will recognize.
나는 네가 “저를 초대해 주셔서 감사합니다Thank You for inviting me. 제가 여기에 있다는 것을 알도록to know I am here 저를 기다려 주심에waiting for me 감사드립니다. 저를 환대해 주셔서 감사합니다Thank You for having me. 당신You이 저를 위해 제공(공급)해 주셨던have provided 모든 것에 대해 감사드립니다Thank You for all. 저는 아무것도 원하지 않습니다(아무것도 부족함이 없습니다)want for nothing. 저는 신의 집에서in God’s House 살고 있습니다live. 저는 신의 가슴in God’s Heart 안에서 살고 있습니다. 신이여God, 저는 당신의 아름다운 대저택에서in mansion 살고 있으며live, 저는 당신이 저를 사랑하는 만큼 완전히 그리고 깊이as fully and deeply as 당신이 사랑하는 모든 다른 사람들과 함께with all the others 살고 있습니다live. 저는 그들을 형제라고 부르고call them brother, 저는 당신을 아버지Father라고 부르며call You Father, 저는 마침내finally 저 자신myself을 지구상에 있는on earth 당신의 사랑으로 부릅니다call myself Your love.”하고 네가 말하는 것을for you to say 영원의 기원(시작)부터from the beginning of eternity 기다리고 있었다have been waiting.