One Love
신께서 말씀하시기를:
너의 가슴(심장)heart의 자물쇠를 열(풀)어라Unlock.
너는, 마치 그것이 보호protection가 필요했던 것처럼, 그것(자물쇠)을 단단히tight 채웠다(잡아당겼다)have pulled.
그것(보호)이 필요했던 것은 그것(가슴)의 고유한own 가치value를 아는 것to know이었다. 네가 너의 가슴의 가치the value를 안다면, 그것(가슴)은 보호protection가 필요 없다need no. 너는 다른 사람들을 막을(들어오지 못하게 할)keep others out 필요가 없다. 그 시도attempt는 다만only 너 자신을 차단할close yourself in 수 있을 뿐이다.
열린 가슴An open heart은 나에 대한 자각(각성상태)awareness이다.
그것은 그렇게(그정도로)that 단순하다simple.
너의 가슴을 나에게to Me 열어라, 그러면 너에게 고통pain을 일으키는cause 집착들attachments이 존재할exist 수 없다. 그것(집착)은 기쁨의 환영illusion과 그 뒤에 오는 상실then of loss 외에는but 너에게 아무것도 붙잡아 두지holds nothing 못한다는 것이 기정의(이미 알려진)foregone 결론conclusion이다.
너는 너의 가슴이 너무 열려있었다고was too open 생각했지만, 그것that은 그것it이 아니었다. 너는 너 자신의(고유한) 가슴your own heart을 충분히enough 소중하게 여기지value 않았다, 그리하여 너는 그것을 거저 주었다gave it away. 그것that은 열림(개방성)openness이 아니었다. 그것That은 교역(물물교환)barter이었다. 너는 다른 사람으로부터 사랑의 오류(잘못된 생각)fallacy를 사려고 노력했다tried to buy. 그리고 너는 그 대가로(교환으로)in exchange 2펜스(시시한 것)tuppence를 얻었다. 네가 나의(내가 가지고 있는)of Me 온전한 가치full value보다 더 적게 가지고 있다면, 너는 거스름돈을 덜 받는다(손해를 본다)short-changed.
선물에 의해 현혹되지(자제력을 잃지)get carried away 마라, 혹은 그것을 주는 특정한particular 손hand에 현혹되지 마라.
모든 선물들gifts은 나로부터 온다come from Me, 그리고 너의 가슴 흔들림(진동)swing이 속해있는belongs 것은 나에게to Me 있다. 다른 누구보다도above all orthers 나를 사랑해라Love Me. 이것은 희생sacrifice이나 의지의 힘force of will이 아니다. 그것이 삶의 진실(진리)the truth of life이다. 너는 켜고 끄는 60와트watt 전구bulb를 숭배(찬미)하지worship 않는다. 또한 심지어 150와트나 300와트도 그렇다. 너희는 그것의 빛을 영원히 비추는beacons 태양Sun을 숭배한다. 사랑하는 것to love은 너희의 잘못(실수)mistake이 아니다. 들러붙는(집착하는)attach 것이 너희의 잘못(실수)이다.
모든All 사랑love은 나로부터(나에게서) 온다(비롯된다)comes from Me. 너희는 그것을 잊지 마라Don’t you forget. 그리고 모든 사랑은 나에게로 온다comes to Me.
우리 사이에between Us 아무것도anything 두지 마라Do not put.
너의 사랑을 나에게 쏟아라(상연해라)Put your love on Me.
너 자신을 나의 빛 안에 두어라Put yourself in My light.
나의 빛은 다른 사람들에게to others 방사할radiate out 것이다.
너의 에고(자기 중심적 의식)ego가 사랑이라고 착각하는 것into what passes for love 속으로 너를 함정에 빠뜨리게 하지entrap you into 마라. 너 자신을 거기에 붙잡아 두지 마라Do not hold.
삶은 움직인다moves, 그래서 너의 우아함(도덕적 힘/품위)grace이 그것과 함께with it 움직일 것이다.
항구적인(변치 않는)Constant 사랑love은 나로부터 온다comes from Me.
너는 다른 사람들로부터 너무 많은 것too much을 기대하는데expect, 그들 역시too 너로부터 너무 많은 것much을 기대한다.
나를 알기를 기대해라Expect to know Me.
내가 바로 기대하는 무엇what to expect이다.
나를 기대해라Count on Me, 그러나 너의 상대적relative 삶의 공훈 배지(공로 휘장)들merit badges에 의해서가 아니다. 때때로 너희는 그것들을 위해 너무 많은 것을 거래(교환)하는데trade, 너의 가슴이 비어있음을empty 발견한다find.
네가 나에 대한 너의 자각(각성상태)your awareness of Me보다 더 많이 필요한 것이 있다는 낡은(구식의)outdated 생각(발상)idea에만 집착attachment하는 애착attachment으로부터 너 자신을 떼어놓아라Bereave yourself of.
세상에서 너의 삶을 즐겨라Enjoy, 하지만 그것(세상)으로부터 재산(소유물)belongings을 계속 줍지는keep picking up 마라.
삶은 마당 세일a yard sale이 아니다.
그것이 삶life이다.
사랑은 구매하거나purchase 모으지(수집하지)collect 않는다.
삶을 통해 움직여라Move, 그리고 너의 눈(시선)을 나에게 유지해라keep your eye on Me.
너의 가슴의heart’s 진실로부터 동요하지(흔들리지) 마라Be not swayed.
그것이 너의 우수함(장점)merit이다.
다른 누군가의 관심someone else’s attention이 너와 무슨 관련이 있느냐? 때때로 너는 누군가someone가 너에 대해 생각하는think of you 것, 누군가가 너에게 말하는says 것, 누군가가 너에게 말하지 않는does not say 것이 중요하다고matters 생각한다. 그것(중요하다는 생각)은 네가 그것이 그렇다고 말하기 때문에 중요하다matters. 진실The truth은 그것이 중요하지 않다는doesn’t matter 것이다. 세상으로부터 축적된accumulated 모든 사랑은 결코 너의 가슴을 채울fill 수 없다, 그래서 너는 더 이상 채우도록 그것을 요구해서는 안 된다must no longer ask it.
나에게 요청해라Ask Me. 너의 눈(시선)을 계속 나에게 유지해라Keep your eye on Me. 나의 사랑빛lovelight을 따르라(추구해라)Follow.
그것이 네가 계속 살아가는live on 기반(토대)platform이다.
너는 자주 너를 달랠(진정시킬/채울)appease 수 없는 것을, 또는 오랫동안 너를 달랠(진정시킬/채울) 수 없는 것을 찾았는데sought, 그런 다음 너는 네가 더 이상 달래질(진정될/채울)appeased 수 없을 때 의기소침해진다(풀이 죽는다)crestfallen.
너는 진정(달램)appeasement이 필요 없다.
너는 나에게 너의 관심(주의력)attention이 필요하다.
나의 사랑에 집중해라Focus on, 그러면 대신에in return 너의 것yours은 단순해질simple 것이다.
너에게 내려앉는(착륙하는)alights on 나의 것(사랑) 외에는but Mine 사랑이 없다.
너는 모든 사람들 중 가장 사랑받는 자the most loved of all이다.
너는 나비a butterfly가 너의 가슴에 내려앉기를to alight on 그리고 거기에 머물기를to stay 얼마나 기대했느냐have expected?
그것(나비)은 내려앉을 수도 있지만, 그것이 머물stay 수는 없다.
그것(나비)이 또한 나를 찾고 있다has its search for Me.
너희는 다만 서로에 대해for one another 지나가는(한때의)passing 환상들fancies일 수 있다.
너희는 다른 사람을 통해through another 나에게 봉사할serve Me 수 있지만, 너희는 내 앞이나before Me 내 옆에next to Me 다른 사람을 둘 수는 없다cannot put another.
사랑이라는 나비a butterfly of love가 멀리 날아가버린flew away 것이 비극tragedy은 아니다. 비극The tragedy은 그것이 될 수 있는 것보다than it can be 그것의 더 많은 양more of it을 너희가 그것을 만들었다는made 것이다.
너는 정말로 강렬함intensity이 영원히 지속될last 것이라고 생각했느냐? 강렬함은 지속되지 않는다does not last. 함정(유혹)수사Entrapment가 지속되지 않는다. 그것(함정수사)이 온comes 다음and then, 그것은 끝난다it is over.
나의My 사랑love은 결코 너를 떠나지 않을never leave you 것이다.
네가 할 수 있는 모든 것All은 나의 사랑을 주고give 이동하는(계속 움직이는)move on 것이다. 너는 같은 장소에in the same place 머물stay 수 없다. 너의 가슴(심장)heart을 나에게 주어라Give. 서로에 대한for each other 우리의Our 사랑은 우연이incidental 아니다(우발적이지 않다). 우리의 사랑을 회피(우회)하지 마라Do not bypass. 너의 권리(요구권)claim를 아무(어떤 사람)에게도on no one 걸지(내맡기지)Stake 마라. 너는 나의 것(사랑) 외에는but Mine 어떤 사랑도any love 청구권이(요구할 권리가) 없다have no claim.