Like a Tune
신께서 말씀하시기를:
내가 너의 머릿속에서 계속 맴도는(돌아다니는)keeps going around 어떤 곡조(곡)tune가 되게 해라. 그 곡조(곡)tune는 네가 그것을 흥얼거리기를hum 원한다. 어떤 노래song가 너의 인식awareness에서 명령(지시)받지 않게unbidden 될 때, 너의 마음과 가슴은 매우very 조화로워진다coordinated. 너에게 아무런 갈등conflict이 없다. 그 곡조가 거기에 있다. 가슴은 그것을 기억하고, 마음은 받아들이는데accepts, 너의 목소리voice는 그 선율melody을 크게 노래한다sings out.
그 노래는 명령(지시)받지 않고unbidden 어디서 오느냐(비롯되느냐)come from? 너는 몇 년 동안 그 노래를 듣지 못했을 수도 있지만, 여기에 그것이 있는데, 그것은 너의 입술에on your lips 있다.
너는 보통 너의 머릿속에 떠오르는come into your head 곡조들을 밀어젖히지(밀어내지)push away 않는다.
같은 식으로 나를 너의 의식consciousness 속으로 들어가게 해라Let Me enter. 네가 그것에, 너를 통해 울리는vibrates 노래song에, 귀를 기울이며listen to, 네가 노래 부르면서sing, 너를 깨우치도록rousing, 단지Just 나를 거기에 있게 해라let Me be.
그래, 나에게 한 곡조를 고려해 넣어라consider. 너는 나를 음악music으로 넣을 필요가 있는데need to put, 그러면 너는 말들words이 필요하지 않을 것이다. 너는 나에게 흥얼거릴hum 수 있고 결코 나를 잊을forget 수 없다. 나는 너의 혀에on your tongue 있을 것이다. 너의 가슴이 나를 언급할(말로 나타낼)utter 것이다.
너는 너의 마음속에 있는 곡조를 너의 입술로 가져오게 하지make come to 않았다. 너는 그것을 주문하지order 않았다. 너는 그것, 즉 즐거운 시간good time이나 나쁜 시간bad time에 대한 일정schedule을 가지고 있지 않았다. 그 노래는 너와 약속을 할make an appointment with 필요가 없었다. 그것이 왔고, 너는 너의 인식 속으로into your awareness 그것을 허용했다allowed.
물론, 잠시 후after a while, 그 곡조는 너와 함께 그것의 공연tour을 끝마치지만ends, 나는 결코 그렇지 않다. 침묵하거나Silent 목소리로 내든voiced, 나는, 한one 수준level에서만이 아니라, 모든 수준에서, 너의 내부에서 울리기를vibrate, 노래 불러지기를be sung, 들리기를be heard 기다리면서, 항상ever 여기에 있다. 물론, 나는 항상always 너와 함께 있다. 그러나 너의 마음은 어딘가 다른 곳에somewhere else 있다. 필시 금지된proscribed 활동activity 상태에 있을 것이다.
너는 네가 일하는 동안 휘파람을 불whistle 수 있다. 너는 나를 너와 함께 일하도록work 동반할(데리고 갈)take 수 있다. 그리고 가는 길에in between 너와 함께 나를Me 집으로home 데리고 가라.
우리가 함께together 있지 않는 곳은 아무 곳도 없다There is nowhere. 이제Now 너의 의식(인지)속에in your awareness 나를 있게 해라. 이것은 항상 나를 생각하는 것thinking of Me을 뜻하지 않는다. 그것은 나와 함께with Me 산다는 것to live을 뜻한다.
비록 네가 나에 관한 생각들을 가지고 있을 수도 있더라도, 나는 네가 가지고 있는 생각thought이 아니다. 나는 존재(실재)presence이다. 나는 아는 사이(면식)acquaintance이지만, 나는 아는 사이(면식)보다 더 많은 것more than이다. 나는 절친한 친구intimate이다. 사실In fact, 나는 너와 분리할 수 없다(불가분이다)inseparable.
너의 가슴(심장)heart은 나를 통해 박동한다(뛰고 있다)beats. 나는 아침에in the morning 너를 깨운다wake. 나는 밤에at night 너를 재워준다(챙겨 넣는다)tuck you in. 나는 네가 자는sleep 동안 너를 지켜본다watch. 나는 네가 너의 하루를 통해 신나게 뛰노는cavort 것을 지켜본다. 너에 대한 나의 관심attention은 어떤 명칭(이름)name을 가지고 있다. 그것이 사랑love이다. 나는 나의 사랑으로 너를 감싼다(씌운다)cover. 그것을 회피할 방법escaping이 없다. 그러나 나의 기운(감촉)touch은 너무 온화하여gentle 너는 그것을 간과할(눈감아 줄)overlook 수도 있다.
너는 네가 나에 대한 너의 지각(인식)perception을 의심하는doubt 동시에 나에게 요청한다ask for Me.
단지Just 나를 너를 통해 진행되고(달리고)runs through 네가 회피할escape from 수 없는 세상에 알려지지 않은(이름 없는)nameless 곡조로 생각해라consider. 어느 정도On some level, 나는 항상always 거기에 있다. 시끄럽든 조용하든Loud or silent, 나는 거기에 있다. 나의 사랑하는 아이들아children, 나는 너희와 함께with you 있다. 나에게 안부를 전해라(안녕을 말해라)Say hello to Me.
비록 나는 항상 너와 함께 있고 한 순간도 결코 너와 떨어져apart from 있지 않더라도, 동시에 나는 초대받기를invited 좋아한다. 나는 환영받는welcomed 것을 좋아한다. 나는 너의 가슴속에서 나의 자리place를 인정받기를acknowledged 좋아한다. 나는 너의 가슴으로 나에 대한 너의 수용your acceptance of Me을 간절히 바란다long for. 만약 그렇지 않으면Otherwise, 너는 네가 혼자이라고are alone 생각한다.
나는 네가 진실truth을, 너 자신에 관한about yourself 진실을, 그리고 나에 관한about Me 진실을 알기를 갈망한다long for. 자주 너는 내가, 너 자신 외부의 것에, 하늘로부터의 목소리 voice에, 멀리 떨어져 있기를to be far away 바라지만look for, 나는 너를 통해 말로 표현한다(목소리로 낸다)voiced. 나는 너의 말이 없는(침묵하는)Silent 배우자(협력자)Partner이고, 너는 나를 대변한다speak for. 너는 나를 대신하여on My behalf 이야기한다. 그러려면For that, 너는 우선first 감히 내가 어디에 있는지를 알아야만 하는데, 그것이 내가 있기를 좋아하는 곳임을, 너의 가슴(심장) 내부의 깊은 곳deep임을 감히 알아야만 한다. 누가 너에게 그 곡조tune를 흥얼거리도록hum 불러일으켰(데려왔)는지를brought 잠시 동안for a moment 생각해 보아라.