Your Heart's Wisdom
신께서 말씀하시기를:
너는 눈eyes과 가슴heart이 함께 일한다는work together 것을 이미 들어서 알고 있다understand. 귀ears와 가슴이 똑같이the same 함께 일한다work together.
그러나 마음mind은 지휘(조종)하기를mastermind 좋아한다. 마음이 나쁘다고bad 생각하지 마라. 마음은 그것의 환영들illusions을 가지고 있는데, 그것이 전부이다that’s all. 그것의 의도들intentions은 좋다good. 그러나 마음은 그것이 너를 인도하기로 되어 있다는is supposed to guide 생각에서in thinking 잘못 안내하고misguided 있다. 가치 있는worthy 마음은 그것의 보좌역(평가자)assessor의 역할role을 부풀렸다(과장했다)has inflated. 그것은 그 자신에게itself 체면술을 걸었다has hypnotized. 그것은 잘못(실수)error에 뛰어드는pounce on 것을 기억하고 진실truth을 뒷받침(지탱)하는support 것을 소홀히 한다neglects. 그것은 강압적이다(힘을 행사한다)heavy-handed. 마음은 영리(똑똑)해지기를be smart 원하는데, 그것이 그것의 몰락(붕괴)downfall이다. 마음은 가슴이 희구하는seeks 동안 판단한다judges.
가슴은 순진하지만innocent, 마음은 현명하다는being wise 실수를 저지른다makes the mistake of. 그것(마음)은 그것이 너의 가슴에 귀를 기울이는listens to 것보다 더 많이more 그 자신에게 귀를 기울인다.
너의 마음은 아니오no라고 말하기를 좋아한다. 그것은 그러한that 어느 정도(약간의)kind of 권위authority를 좋아한다. 그것은 아니오no라고 말하는 것에at saying 전문가(권위자)expert가 되었고, 너는 그것을 허용하는 것에at allowing 전문가(권위자)가 되었다. 예yes라고 말하도록 너의 마음을 격려(고무)해라Encourage. 그 자신을 인식할recognize 용기courage를 위해 너의 가슴을 성원하도록applaud 너의 마음을 격려(고무)해라. 실제로, 너의 가슴은 용기courage를 알지 못할 뿐만 아니라 용기보다 더 적은 것도 알지 못한다. 그것은 오로지only 그 자신만을 안다knows. 그러나 가끔 그것(가슴)은 평온(고요)해지는데becomes quiet 왜냐하면 그 마음이 그것(가슴)을 너무 많이 짓밟았기has stomped 때문이다. 이것이, 즉 너의 마음이 너의 가슴을 제한(제지)했다는has restricted 것이, 진실하지true 않으냐?
너의 마음은 네가 잘못(실수)error에 대한 두려움fear을 기반으로based on 결정들을 내리는make decisions 것을 좋아한다. 너의 마음은 내내 승리자victor로서 네가 나타나기를come out 원하는 반면에, 너의 가슴은 살아 있기를(생존하기를)live 원한다. 마음은 가슴이 아무것도 알지 못한다고 생각하는데, 그리하여 마음은 너의 가슴에게 이의를 제기한다questions.
너의 가슴의 그러한 충동들impulses에 대해 더욱 귀를 기울여라Listen more. 너의 가슴은 그것이 아니오no라고 말하는 것보다 훨씬 더 자주much more often 너에게 예yes라고 말할 것이지만, 가슴은 또한 아니오no라고 말하는 방법도 알고 있다. 너의 마음과 가슴 사이의 줄다리기(주도권 다툼)tug-of-war는 멈추어야만 한다has to stop. 네가 너의 가슴을 들을hear 수 있도록 너의 지나치게 활약하는overactive 마음을 가라앉혀라(고요하게 해라)Still.
너의 가슴은 인기가 있거나popular 올바른right 것으로 보이지look to 않는다. 너의 가슴은 그 스스로itself에게 대답하는answer 것으로 보인다. 그것은 진실truth을 (얻으려고) 찾는다looks for. 마음이 논리logic에 근거하여based on 반론을 내는makes objection 동안 너의 가슴은 확신하는certain 전파탐지기radar를 가지고 있다. 논리는 가장most 자주often 과거의past 인상(감명)들impressions인데, 따라서 마음은 너를, 실수(오류)의 염려가 없는free from error, 안전하게 지키려고keep you safe 노력한다.
너의 마음으로부터 개념 오류concept error를 지워라(없애라)Erase.
오류error란 없다. 이상하게도(아주 묘하게도)Oddly enough, 오류error의 개념concept이 존재하지exist 않았다면, 너는 너의 가슴에 더 많이 귀를 기울일 것이고, 너는 더 적은 오류들을 범할make fewer errors 것이다. 그러나 오류들은 치명적fatal이지 않다. 그것들은 다만 네가 되돌아볼look back upon 선택들일 뿐인데 그렇지 않을 수도 있다might do otherwise.
너는 가끔 오래된old 선택들이 돌아오기를come back 얼마나 갈망하는가yearn. 그 당시에Back then, 너는 너의 마음의 사실들facts에 귀를 기울였고listened to 너의 가슴의 진실을 따르는follow 것에 망설였다hesitated. 네가 되돌아보고look back 너의 삶의 진로course를 다시 계획(입안)하려고rechart 노력하면서 네가 다르게differently 선택했을 때 그 결과들outcomes을 상상하려고 할 때, 너의 마음mind은 너를 다시 한 번 콕콕 찌르고poking 있다. 그것은 너에게 아마도 네가 그것에 귀를 기울이는 것에 그다지 현명하지 못했다는 것을 말해준다. 마음은 심지어 너를 그것으로with that 조롱한다taunts. 마음은 순진한innocent 가슴이 그 자신itself을 알기를know 갈망하고yearning 있는 동안 후회들regrets을 한다, 그러나 그것(마음)은 또한 그 마음을 기쁘게 하고please 싶어 한다.
과거The past는 원상태로 돌려질undone 수 없다. 과거는 삽으로 뜬shoveled 눈snow이다.
지금은 지금이다Now is now.
네가 택했던 행로path를 택하지taken 않고 다른another 길way로 갔다면gone, 너는 네가 지금 똑같은 장소에 있을 것인지 아닌지를, 너는 결코 알지 못할 것이다. 너는 다른other 방향전환들turns이 너를 어디로 데리고 갔을 수 있을지를might have taken 알지 못한다. 필시Probably 너는 네가 지금 어디에 있는지를 알지 못한다. 그러나, 신경 쓰지 마라. 네가 선택했던have taken 방향전환들turns이 무엇이든, 너는 지금 너 앞에 새로운 진로(행로)들roads을 가지고 있다.
너의 가슴(심장)heart의 고동(박동)beat에 귀를 기울이고Listen to 앞으로 나아가라move forward. 돌아가려고go back 하지 마라. 좌우로from side to side 가지 마라. 앞으로 가라Go forward. 높이 가라Go high. 마음은 너를 제자리에 유지하기를keep you in place 원하지만, 너의 방향direction은 선봉(전위적 인물)forward이다.
너는 네가, “무엇이 현명합니까What is wise?”하고 물을 때, 잘못된wrong 질문question을 한다. 물어볼ask 질문question은, “무엇이 진실합니까What is true?”이다. 그 질문은 심지어, “무엇이 옳습니까What is right, 또는 무엇이 좋습니까good?”도 아니다. 그 질문은 항상, “무엇이 진실입니까What is truth?”이다.
일들things에 대한 모든 너의 분류sorting와 명명naming은 ‘무엇이 진실한지what is true’를 알기 위한 시도attempt이다.
너의 가슴의 고요stillness는 너에게 진실을 말할 것이다.
네가 너의 진실 속에in your truth 있지 않을 때, 너는 거부(불수용) 속에(상태)에in denial 있다. 거부Denial는 진실을 외면하려고pretend truth away 한다. 그것은, 적어도at least 당분간은for a time, 진실을 은폐하기를(덮어 가리기를)cover up 원한다.
그러나 너는 진실을 준비할get ready for 필요가 없다. 너는 그것을 준비할prepare for 필요가 없다don’t need. 너는 확실히certainly 그것을 부인할deny 필요가 없다.
너의 거부denial는 진실을 변경하지alter 못한다.
그래서 종종often 너는 진실을 네가 알아내고finding out 있는 나쁜 것something bad으로 생각한다. 진실을 다른another 방식way으로 보아라Look at. 그것을 거부(부인)denial의 끝으로as the end 보아라. 너는 너 자신을 부인해왔는데have denied, 지금 너는 내가 너를 존중하는honor 것처럼 너 자신을 존중할 것이다will honor.