The Spring of New Thought
신께서 말씀하시기를:
네가 고통pain과 괴로움suffering을 느끼면, 너는 너 자신에 몰두해(푹 빠져)wrapped up in yourself있다. 너는 세상에서의 너의 자리(본분)place를 잊었다have forgotten. 너는 너 자신을 눈물tears로 가두어 넣었고confined 너의 고독한 신세solitariness와 세상이 흘리는sheds 무관심(무시)neglect을 한탄한다bemoan. 더 크든larger 더 적든lesser, 이것이 괴로움의 진실truth이다.
네가 육체적으로as physical 고통pain을 경험하든지experience 감정적으로as emotional 경험하든지, 너는 그것이 너의 세상을 제한(수축)하게contract 했고, 그런 다음 너는 그것이 되기로 되어있는meant to be 것보다 더 적게 되는 것being less에 대해 세상을 보고 섬뜩해진다(소름 돋는다)appalled at.
세상이 왜소한 것에 관여하고 있는engaged in smallness것처럼 보일appears 때, 그것은 네가 그것을 확장하라는expand 신호signal이다. 너는 세상을 확장하는 방법how to expand을 안다. 너는 그것을 너의 비전vision으로 확장하고, 너는 그것을 너의 가슴heart과 마음mind으로 확장한다.
네가 지혈대tourniquet를 죄면tighten, 너는 혈류량blood flow이 제한된다고contract 예상한다expect. 네가 지혈대를 느슨하게 하면loosen, 너는 혈류량이 증가된다고increase 예상한다. 너는 그 혈류량이 감소하거나decreases 증가할increases 때 놀라지surprised 않는다.
아주 자주All too often, 너의 생각들은 삶의 흐름flow을 감소시키는decrease 지혈대와 같다. 네가 욕을 퍼붓는rail about 것을, 너는 예고했다have foretold. 그리고 너는 지혈대를 풀어주어야let it go 할 때 그것을 꽉tight 잡는다hold. 지금은 항상 지혈대를 느슨하게 풀어주어야loosen 할 때이다. 사랑하는 사람들아, 언제나Always 그렇다.
만약 네가 판단하지hold judgment 않았다면, 너는 너의 생각들을 자유롭게 할 것이다would free. 그러나 너는 너의 의로움(정의로움)righteousness을 지키기defend 위해 너의 생각들을 고수하는데hold on to, 그리하여 너는 너의 발을 구르고stamp your foot, 너는 부루퉁해지는데sulk, 따라서 너는 세상을 제한(수축)시킨다contract.
주기를 꺼려하는begrudging 생각들이 창밖으로 날아가는 작은 찌르레기(지빠귀)들blackbirds처럼 되게 해라. 너는 우주를 향상시킬(들어 올릴)lift 파이들pies로 어떤 파이를 만들겠느냐? 너의 생각들의 부스러기들flocks을 가게 해라. 하나의(한 가지)one 생각을 간직해라Keep, 그리고 그것이 나의 것이 되게 해라let it be of Me. 그것은 하나의(한 가지) 생각을 간직하는 것은, 그것이 사랑이 되게 해라let it be of love 하고 말하는 것과 같다. 너의 가슴의 끈들이 모든 곳에 도달할 수 있도록 그것을 풀어주어라Loosen, 그러면 너는, 정말로 알 것인데, 하나성(일체성)Oneness이 혼자(떨어진) 상태aloneness가 아니라 오히려 너의 가슴속에서 고동치는pulses 신God의 사랑을 위해, 신 아래서under God 분할할 수 없는(불가분의)indivisible 연합(화합)Union을 알게 될 것이다.
생각들Thoughts은, 유지(간직)되기로kept 되어 있는 것이 아니라, 자유로워지기로freed 되어 있다. 너는 너 자신yourself을 생각들로 묶는다tie up. 너의 생각들이 너를you 묶는다(구속한다)binds. 너의 생각들을 풀어놓아라(해방시켜라)Unbind.
너는 너 자신에게 선고한다(판결을 내린다)sentence. 순진함 속에서In innocence, 너는 아무도anyone 선고하지 않을 것이다. 네가 순진할innocent 때 누가Who 죄를 범할까would be guilty?
나는 네가 세상에 대해 거의little 희망hope을 품고 있지hold out 않다고 인지한다(알고 있다)aware. 그것은 네가 되돌아보면서look back, 너의 가슴을 소금에 절이기turn your heart to salt 때문이다. 너는 파괴적인destructive 이정표(표지판)들signposts을 소환(상기)하면서recall, 그것들을 확대한다magnify. 그것들이 뉴스news를 만들었다made. 너는 너의 손가락으로 끔찍한(가공할)terrible 행동들acts을 고정시키고hold in place, 너는 그것들을 세어본다count. 너는 높은 곳high을 가리키는point 이정표(표지판)들을 잊어버린다forget. 때때로 너는 그것들을 보지도 않았다. 하지만Yet 그것들이 또한 많이 있다abound.
너의 생각들이 소떼들herds of cattle처럼 네가 세상에서 번식하는multiply 것을 볼 때, 그리고 네가 너의 생각들이 뒷받침(지원)하는support 광란rampage을 보기 시작할 때, 네가 그것들을 유지(간직)하겠느냐keep? 너는 평화와 기쁨을 원하는데, 그럼에도 불구하고 너는 세상의 고민(불화)들troubles에 대해 곱씹는다(연연한다)dwell on. 네가 걱정(괴로워)하는troubled 것이 당연하다(놀랍지 않다)No wonder. 사건incident에 덜 집중해라Focus less, 그리고 전일(전체)성wholeness에 더 많이more 집중해라.
새로운new 생각(사고)thinking을 낳아라(일으켜라)Give birth to. 새로운 생각들thoughts은, 아기들처럼, 행복happiness을 가져온다bring. 오늘 신선한fresh 생각들thoughts을 끌어내라bring out. 네가 너의 마음mind의 찬장cupboard 속에 보관했던have stored 그러한 생각들을 버려라Throw out.
세상world과 그것의 사건들events에 관하여 네가 불평하는 것complaining은 네가 너의 난로stove에서 많은(가득 찬)big 스튜(고기야채요리)stew를 조리하는 것cooking과 같다. 스튜 냄비(그릇)spot는 오랫동안 난로 위에 머물면서stays, 그것은 뜨거워진다gets heated up. 그것은 난로 위에서 부글부글 끓는다simmers. 그리고 너는 네가 내일이나 다음 날next day에 다시 가열하거나reheat, 그것을 나중에 해동(따뜻하게)하기thaw 위해 냉동실freezer에 그것을 넣을 많은lot 잔존물(남은 음식)leftover을 가지고 있다.
오너라Come, 우리가 재개된(새로워진)renewed 괴로움suffering을 끝내자put an end to. 우리가 우주에 새로운 씨앗들seeds을 뿌리자plant. 오늘이 새로운New 생각Thought의 원천Spring이 되게 해라.