The "I" of You
신께서 말씀하시기를:
너는 종종 누군가를 사랑하는 것loving이 그들을 그리워하는 것missing을 뜻한다고means 생각한다. 왜냐하면 그들의 육체의physical 존재presence가 다른 어딘가에 있거나, 네가 그들에게서 직접 듣는 것이 줄어들었기dwindled 때문에, 너는 그들이 너를 떠나away from 있다고 생각하는데, 만약 네가 사랑한다면, 너는 그들에 대한 명백한overt 증거evidence를 놓칠 수밖에 없다고have to miss 생각하기 때문이다.
다른Other 사람들people과 다른 장소들places이 항상always 여기에 있지present 않을 것이다. 너의 정체(주체)성identity은 그(것)들에 근거를 두고founded on them 있지 않다. 그것은 그(것)들에them 의존하지dependent upon 않고, 그들의 행동들actions이나, 행방(소재)whereabouts, 또는 그(것)들의their 행동이나 행방의 부재lack에 의존하지 않는다. 다른 사람들에게 근거를 둔 너의 잘못된misplaced 정체(주체)성identity은 허구fiction인데, 허구는 덧없는(쏜 살 같은) 것fleeting이다.
너의 정체(주체)성은 공해에서in the high seas 부서질come apart 통나무들logs의 뗏목raft이 아니다.
너의 주변의 세상과 전혀 관계가 없는 너에게 속한(네가 소유하는)of you “내I”가 있다. 참으로Indeed, 너의 주변의 세상은 너에 대한 진실을 네가 인식하는your recognition 것에 장애impediment가 될 수도 있다. 네가 누구이거나 너의 가치worth가 무엇인지를 너에게 말해주는tell 것은 세상의 몫이 아니다. 세상은 거짓말을 할lie 것이고, 아니면, 기껏해야(잘 해야)at best, 잘못된 정보를 받고 있는misinformed 세상은 너에게 잘못 전할misinform 것이다. 그것(세상)은 너에게 잘못된 정보를 주었다misinformed.
너의 친구가 있지 않을 때 무엇이 남아 있느냐left? 소위so-called 너의 장소(자리)place가 있지 않을 때 무엇이 남아 있느냐? 너에 대한 무언가Something가 남아(머물고)있다remains. 너는 사라지지vanish 않는다. 너는 머문다keep. 너는 여전히still 여기에 있다.
네가 아니며 결코 있지 않았던 오만(자부심)Pride과 집착attachment은 약화되거나dented 철폐될abolished 수도 있다. 그러나 너는 여전히still 너you이다.
네가 너의 검증(타당성 확인)validation을 위해 세상과 세상에 있는 사람들those에게 의존할dependent upon 때, 너는 지는(이기지 못하는) 말wrong horse에 내기를 걸어왔다have been betting. 너는 다만 너의 일부part이었다고만 상상했던imagined 것을 반드시 잃게lose 될 것이다. 버팀목(지주)prop은 버팀목이다. 버팀목은 너를 지지(옹호)하지support 않거나 아주very 잘well 또는 매우 오랫동안 지지하지 않는다. 버팀목들에 기대지lean on 마라. 너는 그것들을 필요로 하지 않는다. 그것들을 놓아주어라Let go of 그리고 넘어가라(이동해라)move on.
너는 너의 자신의own 영웅hero이거나 여주인공(여걸)heroine이다. 너는 나의 인가(재가)sanction를 가지고 있지만 다른 사람의 것other’s은 필요하지 않다. 나의 인가(재가)는 유효하다holds up. 너는 내가 말하는 것보다 결코 적지 않다never less than. 너는 내가 너를 창조했기created 때문에 다른else 또는 덜한less 누군가someone나 무언가something가 될 수 없다. 나는 내가 무엇을 창조했는지를what I created 안다. 나는 네가 축적했고accumulated 집착했던clung to 모든 문제matter 하에서beneath 너를 알고 있다. 너는 너의 손에서 떨어져 부서지는falls apart 무(아무것도 아닌 것)nothingness에 매달렸다held on to. 너는 네가 강하기strong 때문에 어떤 것도 붙잡을(매달릴)hold on to 필요가 없다.
너는 나의 지식으로in My knowledge 강하다strong. 너는 나의 가슴으로in My heart 강하다. 너는 나의 용기(담력)로in My courage 강하다. 너는 나의 신앙(믿음)으로in My faith 강하다.
내가 무엇을 말하고say 내가 무엇을 생각하며think 내가 무엇을 느끼는가가feel 중요하다matters. 너와 다른 사람들이 말하고 생각하며 느끼는 것은 내가 진실Truth임에 반하여(인 까닭에)whereas 드라마(연극)drama이다. 내가 말하는 것을 중요하게important 생각해라Make. 상상하는 것들imaginings에서가 아니라 진실에서in Truth 너 자신yourself을 중요하게 여겨라(생각해라)Make.
네가 사랑하는 사람들을 사랑해라, 그리고 그들의 사랑love과 관심attention에 의존하지dependent upon 마라. 그리고 그들이 너의 것(사랑과 관심)에 의존하지 않게 해라. 자유freedom와 무관심(비집착)unattachment의 선물gift을 주어라, 사랑이 그것들로 만들어지(구성되)기made of 때문이다.
너는 날개들을 서로 접촉하(스치)면서touch 멀리 나는fly away 두 마리의two 나비butterflies이다. 한 번 접촉하면, 너는 결코 떠나지 않는다never left. 사랑은 날개들wings이 접촉하는 것touching에 있지 않고, 그 날개들 사이에between 놓여있다lies. 그것들의 접촉touching은 존재하는is 사랑의 표시sign이다. 사랑은 만남meeting이나 이별parting과 관련이 없다. 사랑은 그것의 자신의own 비행(낢)flying이고 그것의 자신의 급상승(치솟음)soaring이다.
인사hello나 작별인사goodbye의 입맞춤을 하는 것Kissing은 차이가 없다no difference. 육체의Physical 위치location는 중요하지 않다immaterial. 사랑이 중요하다(실질적이다)material. 사랑은 덧없지(단명하지)ephemeral 않다. 사랑은 영원하다eternal 그리고 보다 적어질less 수 없고, 잃어버릴lost 수 없으며 쫓겨날(추방될)displaced 수 없으며 혼란(뒤죽박죽)될dislocated 수 없다. 사랑은 잡히지caught 않는다. 그것은 놓아주는let go 것이다. 그것(사랑)이 내려앉는alights 순간 동안 그것이 내려앉는 곳에 내려앉도록 사랑love을 허가해라Give permission 그런 다음 이동해라move on. 사랑은 내려앉음(착륙) 외에 부착하지(들러붙지)attach 않는다. 너는 사랑으로부터 떨어져away 있을 수 없을 뿐만 아니라 너로부터 사랑을 사라지게(없앨)away 수 없다. 사랑의 표명manifestation이 중요한matters 것이 아니다. 사랑이 중요하다matters.