The Entitlement of Your Heart
신께서 말씀하시기를:
네가 비탄에 잠겨있다고heartsore 느끼면, 네가 너의 가슴(심장)heart을 아프게 하는hurting 자이라는 것을 알아라. 너는 너의 가슴을 나가는 것과 들어오는 것을 무게를 달기weighing 위한 저울scale로 바꾸지 않았느냐turned into? 너는 짧은 중압감short-weighted을 느끼지felt 않고 그것(비탄)을 너에게 간직하지held 않았느냐?
너의 가슴(심장)이 격심한 아픔을 느낄 때, 그것(가슴)에 알맞지(속하지)belong in 않는 것으로 네가 매달리고 있는holding on to 무언가가 있다. 놓아주어라Let go, 그러면 너의 가슴은 편해질ease 것이다. 너의 가슴에 알맞은(속하는)belongs in 유일한 한 가지가 있는데, 그것은 사랑love이다. 너의 가슴이 아프면aches, 그것(가슴)은 “그러한 후회들regrets과 두려움들fears을 여기에서 치워라Get out of here!”하고 너에게 말하려고 노력하고 있다. 그리고 너의 가슴은 그것의 방들chambers로부터 사랑이 아닌 것을 치우기 위해 온갖 방법으로 시도하면서tries 몸부림치는데twists and turns, 이것을 너는 가슴앓이(심통)heartache라고 부른다.
너의 가슴(심장)은 냉장 보관cold storage을 위해 의도되어meant 있지 않다. 그것은 전혀 보관(저장)storage을 위해 의도되어 있지 않다. 너의 가슴은 쏟아내는pumps out 양수기pump이다. 그것은 사랑의 양수장pumping station이다. 그것은 다른 어떤 것anything else의 양수장이 되기로 되어 있지 않다. 너는 너의 가슴을 상처들hurts의 청소원scavenger로 바꾸기로 되어 있지 않다. 사랑의 순수한pure 흐름flow은 너의 모든 과거past의 가슴을 정화한다cleanses. 그 과거는 열심히eager 뛰고 있는beating 가슴(심장)에 대한 찌꺼기(진창)sludge이다. 너의 과거로의 지속(집착)hold on은 – 심지어 최근의recent 과거도 – 가슴의heart’s 목적purpose을 방해한다interferes with.
가슴(심장)은 일(문제)들things을 밀어내기로push away 의도되어 있지 않다. 그것은 사랑하기로 되어 있다. 너의 가슴의 품격(양식)style을 주름지게(제한하게)crimp 하지 마라. 너의 가슴이 있는 그대로what it is 있게 하며, 사랑을 위한 전달수단(매개물)vehicle이 되게 해라. 그것(가슴)은 사랑으로 달린다run on. 그것은 결코 사랑이 고갈될run out of 수 없다. 오직 그 내부의within 사랑만이 네가 거기에 주입하는inject 항체들antibodies에 의해 짓눌리며squashed 채워 넣어질crammed 수 있다.
너의 가슴은 시큼한sour 포도들grapes이 되기로 되어 있지 않다. 너의 가슴은 달콤하기로sweet 되어 있다. 너의 가슴이 사랑의 달콤한 크림cream을 쏟아 붓게pour 하고 그것의 범위 내에서 모든 것all을 축복하게bless 해라. 우연히도It so happens 전체whole 우주가 그것의 범위range 내에within 있다. 너의 가슴의 범위 밖에 있는 것은, 그래, 너의 내부에서 고동치는(뛰는)beats 그 가슴의 밖에 있는 것은 아무것도 없다. 그것이 바로 지금 고동친다beats.
너의 가슴은 불협화음들discordant notes을 전혀 원하지 않는다. 너의 가슴은 사랑의 순수한pure 음조(선율)들notes을 노래하고 싶어 한다. 너의 가슴은 그것 안에 있는 모든 사랑으로 높이high 노래하고 싶어 한다. 너의 가슴은 사랑의 방울들drops을 똑똑 떨어뜨리고drip 싶어 하지 않는다. 그것은 세상에 있는 모든 사랑을 들끓게(급상승) 하고surge 싶어 한다.
너의 가슴은 사랑으로 충만해full of 있다. 너의 가슴은 사랑의 운반자carrier이다. 그것은 전적으로utterly 사랑을 위해 만들어졌다fashioned. 너의 가슴은 사랑의 댐(둑)dam이 아니라, 사랑의 통로(통신로)channel이다.
그러나 너는 너의 가슴이 사랑하게 하는 것이 대담(용감)하다고daring 느낀다. 너의 가슴은 대담하기로 되어 있다(도전할 운명이다)meant to dare. 그것은 오로지solely 사랑의 대담무쌍the daring을 위해 의도되어 있지만, 그것은 전혀 대담무쌍한 것daring이 아니다. 너의 가슴이 있는 그대로 있게 하기 위해 얼마나 많은 대담무쌍함daring이 필요로 하느냐take? 그것이 모든 그것의 가치worth를 위해 고동치게(박동하게)beat 해라.
너의 가슴이 너에게 얼마나 인내하여 왔던가has been patient! 그것이 너의 억제(구속)로with your reining 지쳐있지만Weary, 그것은 아직도yet 너에게 매우 잘 봉사했다served. 그것은 결코 네가 사랑을 잊게 하지let you forget 않았다. 그것은 너에게 아주such a 좋은good 하인servant인데, 그것은 네가 상태가 나쁜(경마장 밖의) 길offtrack로 가면, 그것의 실제적very 아픔aching은 너에게 놓아주라는let go 신호signal이다. 알다시피, 너의 가슴(심장)은 네가 관리하기로 되어 있는supposed to manage 대상something이 아니다. 너의 가슴은 자유로워지기로 되어 있는데, 따라서 너는 그것이 있는 그대로 있도록 그것을 자유롭게 해야만 하며 그것을 더 적게 만들려고make it less 시도하지 마라.
만약 너의 가슴이 경주마racehorse이라면, 너는 그것을 제지(지체)시켰다held it back. 오Oh, 너의 가슴이 전속력으로full steam ahead 전진하게go 해라. 너의 가슴은, 네가 그것으로부터 교통 정리하는 것directing traffic을 멈출 때, 그것으로 아주 많은 것much을 끌어당길pull 수 있다. 정지신호등stoplight을 꺼라Turn off. 너의 가슴에게 전진승인go-ahead을 주어라. 너의 가슴은 비상할(솟아오를)soar 귄리가 있다entitled.