The Way of Love
신께서 말씀하시기를:
사랑하는 사람들아, 자비Mercy는 감사함thankfulness을 의미한다. 나는, 네가 나에게 감사하고 있듯이, 너에게 감사하고 있다thankful. 나는 내가 매우 잘 사랑하고 내가 너보다 너의 가치worth를 더 많이 보기see 때문에 더욱 그렇다. 자비는, 내가 그것을 사용할use 때, 사랑에 대한for love 또 다른another 말(단어)word이다. 자비는 지능적이지intellectual 않다. 그것은 결정decision이 아니다. 자비Mercy는 사람one이 사랑할 때 보이는(드러나는)show 것이다. 자비는 사랑love이 그것을 주거나bestow 그것을 받고receive 그것에 의해 깜짝 놀랄 수도 있는may be surprised 사람들에 의해 인식(지각)될 수도 있는may be perceived 방식how이다.
자비를 베푸는gives 자는 그가 그것의 시여자dispenser이라고 생각해서는 안 된다, 그러면 그가 그 자신himself을 다른 사람another보다 더 높다고higher 여기며holds, 그가 자애롭(자비심 많)다고benevolent 생각하기thinks 때문이다. 사랑은 유익하지만benefits, 사람은 그 자신을 자애롭다고 고려하지consider 않는 것이 더 나은데better, 그때 그가 그 자신을 현저하다고notable 고려하기 때문이며, 그동안 내내, 자애로움(자비심)benevolence은 삶life과 자연 질서natural order의 순전한(참된)very 알맹이(골자)meat이다. 사랑이 있는 곳에, 사랑이 주어진다Where there is love, love is given.
자비로운 것Merciful은 방종하게 하는(제멋대로 하게 하는) 것indulgent을 뜻하지 않는다. 사랑은 방종하지(제멋대로 하게 두지)indulge 않는다. 맹목적으로(지나치게) 사랑하는 것Doting은 사랑이 아니다. 사랑이 사랑이다Love is love. 자비를 방종(제멋대로 하게 둠)indulgence과 혼동하지mix up 마라.
그럼에도 불구하고, 너는 자비로워지기를to be merciful 결정하는 법관court이 아니다. 법관이 자비mercy를 베풀dispenses 때, 또는 그것이 그렇다고 믿을believes 때, 그것이 위엄이 있다고majestic 말하는 것saying이다. 법관은 자비를 호의(친절)로서as a favor 베푼다bestows. 호의(친절)들은 많은 것much이 아니다. 그것들은 작은little 것들things이다.
그러나 자비에 대해 신에게 감사해라thank God for mercy. 심지어 재판관석에서 다른 사람들을 자세히 조사하고scrutinize 형을 선고하는pass sentence 자들도 그들의 삶들lives에서 자비로 축복받았다have been blessed with, 그렇지 않으면 그들은 거기에 앉아있지sitting 않을 것이다.
사랑은 너의 당연한 권리(마땅히 받아야 할 것)due이지만, 그것에 대해 기뻐하고be glad 감사하게 생각해라grateful for. 네가 사랑하는 자one이라는 것을 모든 것 중에서 가장 기뻐해라Be gladdest. 너의 가슴속에 사랑이 없다면 너는 무엇이 되겠느냐? 그리고 사랑의 아름다운 산책로(둔치)들esplanades이 없다면 삶이 무엇이 되겠느냐?
무엇보다도, 너 자신에게 자비로워라merciful. 만약 네가 실로 너 자신에게 친절히 대했다면good to, 너는 오래 전에 과거를 놓아주었을have let the past go것이다. 너는 너 자신과 다른 사람들에 대한 고소들incriminations과 비난(맞대응)들recriminations을 취하지hold 않을 것이다. 사랑의 매개체medium에는, 과거와 그것의 오류들errors이 존재하지exist 않는다. 사랑의 매개체에서, 생각thought은 시작되지start 않는다. 생각은 사랑 다음으로next to 그다지so 보다 중요하지 않다minor. 사랑의 매개체에서, 사랑이 존재하는데exists, 그것으로 충분하다it is enough. 아무것도 사랑처럼like love 마음을 사로잡지 못한다Nothing occupies. 아무것도 사랑처럼 결합하지(하나로 묶지) 못한다Nothing unites. 아무것도 사랑처럼 너의 가슴heart과 마음mind을 결합하지(하나로 묶지) 못한다. 아무것도 사랑처럼 어떤 것도anything 결합하지(하나로 묶지) 못하며, 아무것도 사랑 없이 결합하지 못한다.
확실히Surely 선goodness과 자비mercy는 너의 삶의 모든 날들 동안 너를 따를follow 것이지만, 네가 오래 갈수록(진척될수록)go long 그것들을 흩뿌리는strews 자는 바로 너이다. 이렇게 하여, 너는 도처에서on all sides 선과 자비를 가지며have, 가을에in autumn 너의 발feet 주위로 소용돌이치는swirling 나뭇잎들처럼like leaves 너를 둘러싸는surrounding 선과 자비를 가지고 있다. 선과 자비가 태양이 방사하는(빛을 발하는) 것radiating처럼 너를 비춘다는shine on 것을 최종적으로once and for all 알아라Know. 네가 그것에 대해 의식하는conscious 것을 요구하지 않고without requiring 너를 위해 태양이 행하는does 모든 놀랍고amazing 명백하며overt 포착하기 힘든subtle 일들을 숙고해보아라Consider. 햇빛Sunshine은 너의 자각(앎) 여부에 관계없이with or without 너에게 그것의 마법magic을 부린다works.
자비Mercy도, 같다the same. 너는 너의 모든 삶 동안 신의God’s 자비를 받았는데have received, 그것이 너를 우아하게(아름답게) 했다(꾸몄다)has graced. 지금은Now 네가 이것을 알고, 더 높이higher 상승할(올라갈)rise 때이다.
자비는 고소(비난)하지accuse 않는다. 자비는 잔소리하지nag 않는다. 자비는 그것의 턱chin을 높이 쳐들고lifts high, 모든 창조물all of creation이 무엇과 같이 보이든 친절하게kindly 바라본다looks. 자비는 사랑으로 잘못error을 덮는다covers. 사랑은 잘못을 지운다erases. 잘못Error은 어쨌든anyway 다만just 한 생각thoughtd일 뿐이었다, 그렇지 않으냐? 그리고 그것(잘못)은 모든 생각들의 길way을 간다goes. 그리고 너는 사랑의 길way을 간다go.