All the Beating Hearts
신께서 말씀하시기를:
네가 하는 모든 일이 네가 나를Me 위해 한다는 것을 기억할 때, 너는 네가 해왔던 일을 쉽게 놓아 줄let go of 수 있다. 네가 너의 가슴heart을 주었거나 친절kindness을 베풀었을 때, 너는 그것으로부터 보상(지급)payment을 강요할exact 필요가 없다. 너는 너의 베품(증여)giving이(가) 네가 너 자신yourself에게 주는 보상(지급)임을 이해한다.
너는 네가 주는 모든 것을, 네가 나에게 주는 것임을 이해할 때, 그때 너의 가슴은 가벼워(편해)진다lightened. 너는, 나에게 주는 것이, 너의 고동치는(뛰는)beating 가슴을 나에게 주는 것이 얼마나 사랑스러운(아름다운)lovely 일thing인지를 안다. 너의 베품giving에서, 너는 내가, 나의 사랑love과 지혜wisdom와 자비mercy로, 너에게 주었던 것을 전달하(넘겨주)려고pass on 시도한다attempt. 너는 어떤 더 큰greater 보답return을 기대하겠는가? 어떤 더 큰 보답이 거기에 있을 수 있느냐?
네가 나에게 봉사하(섬기)는serve 것이 충분할 때, 너는 집착attachment으로부터 해방된다released. 네가 나를 섬길serve 때, 너는 자유로워진다freed. 전체의whole 넓은wide 세상world에서 나를 섬기는 것과 같은 것은 아무것도 없는데nothing, 네가 하는 모든 것에서, 온갖every 행동act에서, 너는 나를 섬기고serving 있다. 나는 너의 봉사service를 가볍게lightly 여기지take 않는다.
너는 지구상에서 다른 사람들에 대한 너의 봉사service를 통해 나에게 봉사한다. 물론, 우리는 다른 사람other이 없다는 것을 충분히 잘 알면서, 다른 사람들others에 대하여 이야기한다speak. 너희가 이름들names을 붙인give 몸들 속에into bodies 입자화된particled 완전히fully 유일한only 나의 하나the One of Me가 있다. 신God의 하나의One 몸body이 있는데, 따라서 네가 없고no you 다른 사람이 없다no other. 오직 너만only you이 있다. 나는 오직 나 만(뿐)이라고only I 말하지만 그것은 혼자임aloneness을 의미하지 않는다. 나는 나 자신Myself과 동반하기accompany 때문에 나는 결코 혼자alone가 아닌데, 그것이 너you를 의미한다means.
너는 왜 천사들angels이 매우so 행복하다고happy 생각하느냐? 너처럼Like you, 그들도 나의 빛light의 광선들rays이다. 그러나 천사들은 그들을 에워(둘러)싸고 있는encircles 사랑으로 봉사하는 외에 아무것도 알지 못한다. 똑같은same 사랑이 너를 에워(둘러)싸고 있다encircles. 가슴줄(심금)들Heartstrings이 겉으로 보이는seeming 우리Us의 하나성(일체성)Oneness을 연결하는데connect, 일나성(일체성)만Oneness alone이 존재하기is 때문이다. 그러나 하나성(일체성)은 결코 외롭지(고독하지)lonely 않다. 아주Quite 그 반대contrary이다.
가득 채워진full 컵cup은 비어질 수 없다cannot be empty.
또한 가득 채워진full 가슴heart도 그것이 부여받았던endowed 충만한 사랑full of the love보다 더 적어질less 수 없다. 또한 너의 가슴도, 비록 네가 그것을 더 많이 꺼내갈take it out more 필요가 있고 그 안에therein 담겨진contained 사랑을 털어낼지라도shake out, 비어질 수 없다. 흔들어라Shake, 뒤흔들어라shake, 흔들어 움직이게 해라shake. 너의 가슴이 사랑으로 넘쳐흐르게overflow 해라. 너의 사랑의 시내(흐름)stream가 새틴(공단으로 만든)satin 리본ribbon처럼 세상 곳곳에서 그 자신itself을 감싸게wrap 해라. 너의 사랑이 지구상에 존재하는 유일한only 꽃flower으로부터의 꽃잎들petals처럼 세상 곳곳으로 흩뿌리게strewn 해라. 너의 사랑이 지구상의 하나성(일체성)Oneness의 씨앗들seeds처럼 뿌려지게thrown 해라. 사랑은 그것이 소비되어질수록spent 그것의 가치value를 증가시킨다. 하나성(일체성)Oneness은 사랑의 지출(소비)spending이(가) 없다는 것을 알고 있다. 사랑하는 것to love은 숨 쉬는 것to breathe보다 사랑할 비용expense이 더 많지 않다no more.
네가 할 수 있는 모든 것all을 호흡해라(나타내어라)breathe. 너는 다만 숨을 들이쉴 수breathe in만은 없다. 너는 또한 숨을 내쉬어야만breathe out 한다. 너는 너의 숨breath을 너에게 간직할hold 수 없다. 너는 숨 쉬는 것breathing이 모두all를 위한 것임을 안다. 네가 나를 위해for Me 숨을 쉰다는breathe 것을 이제now 알아라. 너는 나의 환희(큰 기쁨)exultation를 들이쉬고 내쉬고breathe in and out 있다. 신God의 숨(호흡)Breath이 숨 쉰다breathes.
신의 사랑The Love of God이 사랑하고 있다love. 그리고 너는 사랑하는loves 나의 사랑My love이다. 너는 지구상에서 만개되어진(완전히 발달된)full-blown 사랑이다. 그렇게 되어라So be it.
어떻게 너처럼 사랑으로 그토록so 충만한full of 사람이 사랑을 얻는 것에on gaining 그의 마음을 가질 수 있는가? 사랑으로 충만한 모든 사랑all the love을 내포하기에contain 충분히 큰big 가슴이 없다. 그러므로, 가슴은 사랑으로in love 넘쳐흐른다overflows. 너의 가슴은 그것(사랑)의 자신의own 발생기generator이다. 너의 가슴 속에 있는in your heart 사랑의 흐름flow을 멈추는 것stopping은 불가능하다. 심지어 네가 감정이 상한bitten 너의 가슴을 닫았을have shut 때조차, 사랑은 스며나왔다seeped out. 사랑은 그 자신을 알려지게 한다makes itself known.
사랑은 관대하다(도량이 넓다)magnanimous. 그것은 자기-봉사self-serving가 아니다(자기 잇속만 차리지 않는다). 사랑은 세상 속으로 그것의 길을 향해 나아가게 한다makes its way out. 세상은 사랑으로 덮여(감추어져) 있다covered with. 하나의One 가슴이 모두all를 사랑한다.
오늘 나에 대한 너의 봉사service가 무엇이 될지도 모르지만, 그것이 사랑이다. 그리고 나는 어디에서나 누구에게서 주어진(받은)given 모든 사랑을 수신하는데receive, 나는 그것을 모든 곳에서 고동치는(뛰고 있는)beating 모든 가슴들 속으로 다시back 부어준다pour. 모든All 나의My 사랑은 재순환(재활용)된다recycled.