The Cave of Your Heart
신께서 말씀하시기를:
감정의(정서적)emotional 불쾌(불편)함discomfort의 원천source은 네가 사랑받지 못하고unloved 아마 애교가 없다(귀엽지 않다)unlovable는 믿음belief이다. 그래서 너는 감정의(정서적) 불쾌(불편)함을 가지고 있다. [잘못으로 지각된] 너에게 행해졌던has been done 모든Every 잘못wrong은 네가 사랑받지loved 못한다고 말하는 너의 가슴 안의 한 단계notch이었다. 모든 잘못은 네가 사랑받지 못한다는 증명(증거)proof가 되었다. 네가 가슴앓이(심통)Heartache를 직면했을 때, 너는 너의 가치 없음(무가치함)unworthiness을 믿기 시작하고, 너의 가치 있음(훌륭함)worthiness이 너의 시야view에서 사라지는fades 것을 제외하면 가슴앓이(심통)는 너에게 그렇게 힘들지difficult 않을 것이다.
어떤 사람person이나 사건event이 너에게 끔찍했고terrible, 너를 존중하지honor 않았으며, 너를 묵살했고dismissed, 너를 경멸했거나scorned, 너를 비웃었는데laughed at, 확실히certainly 너를 이해하지 못했다. 너는 그 모든 것all that을 잘 견딜withstand 수 있었다. 네가 잘 견딜 수 없었던 것은 네가 사랑받지 못할not love 뿐만 아니라 네가 결국 애교도 없고unlovable, 애교도 없다는 것이 증명되었다는proven 그 생각(발상)idea이다.
네가 사랑받을 수 없다는are incapable of being loved 것은 큰big 거짓말lie이다. 그 이면에Beneath 네가 사랑할 수 없다는 더 큰 거짓말이 있다. 네가 오직 특정한certain 상황들circumstances 하에서만only under 너의 가슴을 줄 수 있었기 때문에, 너는 네가 애정이 없다는unloving 것을 너 자신에게 확신시켰다convinced.
네가 다만 너의 가슴의 일부만을 주었다는 것은 사실이지만true, 그것은 네가 애정이 없다는unloving 것을 뜻하지 않는다. 그것은 네가 너인you are 완전히 발달한full-blown 사랑이 되는 것이 두려워졌다는have been afraid 것을 뜻한다. 너는 되비난(맞대응)recrimination이, 바보fool라고 여겨지는 것being thought이, 인정받지 못하는unappreciated 너의 사랑을 갖는 것having이 그리고 짝사랑unrequited이 두려워졌는데have been fearful, 아마도 마치 네가 사랑을 받지 않았거나 확실히 그것이 사랑에 대해 많은 생각이 없었거나 주목하여 보지regarded 않았던 것처럼 넘겨버렸다stepped over.
너는 너의 사랑을 보내고spending 그것을 받는 것receiving에 너무 조심스러웠다have been overwatchful. 주기 전에, 너는 결과들results을 지켜보면서watching 기다리고waiting for 있었다. 너는 환불(보상)payback을 기대하고looking for 있었다.
사랑은 그것과 같지like that 않다. 사랑은 그저 소비될spent 뿐이지 설명되는accounted for 것이 아니다. 너 자신을 사랑해라, 그러면 너는 사랑을 방사할emanate 것이고 그것을 제한하지restrict 않을 것이다. 물론, 너도 알듯이, 나는 사랑의 이야기talk나 사랑의 과시show 또는 육체의 매력attraction이나 애정attachment에 대해 언급하지refer 않는다. 나는 너의 가슴으로부터 방사하는 고요한quiet 사랑에 관하여 이야기하고talking 있다. 나는 너의 고동치는beating 심장heart으로부터 세상의 오라aura 속으로 스며드는permeates 너의 인식awareness에 관하여 이야기하고 있다. 그것은 너 앞에 있는before 개인들individuals에게 주입될beat into 수도 있지만, 그것은 어떤 개인보다 더욱 멀리 간다go further. 그것은 시야 속에 있는in sight 어떤 것이든anything 넘어선다goes beyond.
너는 다른 사람의 사랑의 욕구need로부터 너 자신yourself을 자유롭게 하고 있다freeing. 다른 사람들로부터 사랑을 필요로 하는needed 것은 너의 에고ego이었다. 너는 너의 자신의own 사랑love과 나의 것(사랑)Mine의 인식awareness을 필요로 한다. 너는 네가 누구인지를who you are 알아야 하는데 그것이 되어라be it. 주위 상황들Circumstances은 너의 관심사concern가 아니다. 되돌림(복귀)Return은 너의 관심사가 아니다. 진실(정직)하는 것Being truthful이 너의 관심사이다. 그것이 우리가 이야기하고talking about 있는 진실truth이다.
진실은 너의 가슴을 억제하는 것에in restraining 있지 않다. 그래서 거기에 네가 있다. 그것이 네가 들어야하는need to hear 진실이다. 너의 가슴을 닫는 것Closing은 진실로부터 떠나있다away from.
너의 가슴에 개폐기(덧문)shutters들을 달지 마라. 너의 가슴을 열고 닫지open and close 마라. 너는 그것을 보호할(지킬)protect 필요가 없다. 네가 보호하고 있었던have been protecting 것은 너의 에고(자기 중심적 의식)ego이다. 너는 에고 그 이상much more than ego이다. 너는 전혀 에고가 아니다. 너는 너인 척 가장하고 있었다have been pretending. 에고는 전혀 어떤 것도anything 아니다. 대부분의 에고는 그것이 작은small 핑계들pretenses로 큰great 진실을 은폐하기cover up 위한 시도attempt이고 환영(착각)illusion이라고 불리는 거대한great 은폐(공작)cover-up 속으로 마음을 잡기(가다듬기)gather itself 위한 시도attempt라고 말할 수 있다.
환영에 너무 많이 관심attention을 기울이는 것을 멈추어라Cease. 환영이 너를 휩쓸게sweep you up 하기보다는, 그것을 쓸어내라(없애라)sweep it out. 사소한 것littleness에서 벗어나라Escape. 사랑으로 돌아오너라Come back. 장막(가리개)들shrouds이 아니라 사랑이 너를 둘러싸게surround 해라. 너의 가슴의 동굴(어두운 방)cave로부터 나와라 그리고 그것을 빛을 향해to the light 열어라open. 너는 나의My 연인beloved이다, 그래서 나는 너에게 나의 사랑 외에는 너의 가슴속에 아무것도 품지 말라고hold nothing 말한다, 그 결과 나의 사랑이 너의 일상생활에서 빛날 shines수 있다. 어떤some 큰big 순간moment을 위해 너 안에 나의 사랑을 저장하지save 마라. 전혀 그것을 저장하지 마라. 그것이 되어라Be it. 지금 그것이 되어라. 너의 가슴을 큰big 망토(외투)cloak처럼 열어라 그리고 세상이 그것에 의해 세상이 따뜻해지게warmed 해라. 과거(지나간 일)들bygones은 잊어버려라. 삶이 시작되게 해라Let life begin.
너는 크라이스트Christ가 나의 사랑을 방출하기released 전에 지구를 걸으면서 주변 상황들circumstances을 가늠하고sizing up 돌아올return 가능성odds에 대해 숙고하고 있는speculating 그를 상상할imagine 수 있느냐? 너는 그가 그를 통해 나의My 사랑을 받는 것the receipt에 대한 어떤any 생각thought을 주었거나gave 표들votes을 세었다고counted 상상할 수 있느냐? 그는 그의 눈이 일별하는(언뜻 보는)glanced on 것이 무엇이든 나의 사랑을 주었다.
만약 그가 그 안에 있는in him 나의 사랑이 착륙할alight 곳을 선택하고 있다면, 그는 과시했을(뽐냈을)have strutted 것이다. 그는 나를 향하는 대신에 그 자신에게 주의를 환기시켰을have called attention to 것이다.
그는 모두all가 나의 아들들sons이고 딸들daughters이며 그리하여 그의 형제들brothers임을 알았다. 그는 어떤 사람도no man 그 자신뿐만 아니라 나에게도to Me 낯선 자stranger가 아님을 알았다. 그는 그가 누구의 사랑Whose love을 주었는지 그리고 그가 그것을 누구에게to whom 주었는지를 알았기 때문에 그는 나의 사랑을 모든every 일별(흘긋 봄)glance을 통해 내주었다gave out. 그는 그에게 주어졌던(받았던)had been given 것을 주었다. 그것은 간직하기 위한to keep 그의 것his이 아니었다. 그것은 오직 주기 위한to give 그의 것이었다. 그리하여 그는 나의My 영광glory을 주었다.
그리고 그것이 너에게도 그렇다(너도 마찬가지이다)And so it is with you.
너의 가슴을 너에게to you 꽉 붙잡지clutch 마라. 너의 가슴을 자유롭게 해라Free. 나의 사랑은 너의 주변에 있는 모든 것everything에 떨어지기로fall on 되어 있다. 나의 사랑이 이제 너의 가슴으로부터 떨어지게 해라, 그래서 너는 나의 사랑을 신속히 처리할dispatch 것인데, 그것은 가까이 그리고 멀리near and far 도달할reach 것이다. 그것은 먼 구석들까지to far corners 도달할 것이다. 그것은 나에게 도달할 것이다.