Valleys of Beauty
신께서 말씀하시기를:
만약 내가 천국에 있는in Heaven 신God이라면, 그러면 너는 천국에 있는 나의My 아이(자녀)child이다. 만약 내가 지구상에 있on earth는 신God이라면, 그러면 너는 지구상에 있는 나의My 아이(자녀)이다. 우리가 함께together 있다는 것은 논란(반박)의 여지가 없다indisputable. 내가 있는 곳Where이 천국Heaven임에 틀림없으므로must be, 거기에 땅이 없다no earth. 오직 천국만only Heaven 있을 뿐이다.
천국은 천국이 그다지 현재 눈에 보이지 않는not so visible 지구라고 불리는called 또 다른 차원dimension으로 운반된다고transported 우리는 말할say 수 있다. 밀도density에 의해, 우리의 빛은 비틀려졌다(왜곡되었다)has been distorted. 그것은 구부러졌고has been bent, 굴절되었다refracted. 그다지 진실하지 않은not quite true 상image이 투영되었다projected. 그리고 그것이 지구상의 삶life on earth이라고 불린다called.
그럼에도 불구하고, 천국Heaven의 모든 아름다움beauty이 여기에here 있다. 너는 어디에서나everywhere 그것의 모습(흔적)들signs을 본다. 봄spring이 천국에서 온 것이 아니라면if not from Heaven 너는 무엇이라고 생각하느냐? 태양, 하늘sky, 자라는growing 것들things, 너의 가슴heart – 모든 것all이 천국으로부터 온다.
나의 아이들이 낙담하는disheartened 생각 속으로 착각할delude 수 있다는 것이 어처구니가 없지amazing 않으냐? 그것은 있을 수 없는(불가능한) 일impossibility이다. 그러나 나의 아이들은 종종 둘러싸고surrounds 퍼지는permeates 경이wonder에 대해 거부하고in denial, 부정한다denial.
너는 너 자신을 계속 더럽혀지지 않도록keep yourself inviolate 노력한다. 그럴 필요가 없다.
부정Denial은 네가 오직 너의 선량함goodnessa만을 믿고 싶어 하기 때문에 부정적negative 측면들aspects을 피하는 것으로서as averting 가장most 흔히often 생각되어(떠올려)진다is thought of. 너의 선량함goodness은 믿을 수 있는 것something이 아니다. 너는 진실truth을 믿을believe in 필요가 없다. 너의 믿음belief은 그것과 아무(전혀) 관련(상관)이 없다. 너는 더럽혀지지(손상되지)inviolate 않기 때문에, 너는 너 자신을 아무것도 부인할deny 필요가 없다. 반드시 땅(지구)의 열매들fruits과 천국의 기쁨들joys을 너 스스로yourself 부인하지 마라. 그것들은 너를 위해 의도되어meant for 있다.
만약 네가 너 앞에in front of 적막(암담)함bleakness을 본다면, 그것은 네가 보고seeing 있지 않기 때문이다. 너는 너 자신을 눈멀게 하고blinding 있다. 너는 너의 눈을 때리는hitting 모래sand를 두려워하므로, 너는 그것(눈)을 감는다close.
너 앞에 아름다운 산들mountains과 계곡들valleys이 있다. 계곡들은 산들 못지않게 아름답다no less beautiful than. 모든All 조화congruence가 아름답다. 너는 네가 계곡들이 산들이 되어야 한다는should be 아이디어를 가지고 있기 때문에 그저 덜less 아름다운 계곡들만을 발견한다find.
너는 너희가 원하는 것이 되어야 한다는 그 아이디어를 가지고 있지만, 나의 흠잡을 데 없는undeniable 아이들아, 너희는 너희가 원하는want 것을 알지 못하며, 너희는 너희가 가지고have 있는 것을 알지 못한다고 나는 너희에게 말해야 한다. 너희는 장부(금전출납부)ledger의 잘못된wrong 면side을 살펴보는look at 경향tendency을 가졌다.
나는 말할 것이다: 그 장부를 살펴보지 마라Don’t look at. 장부를 작성하지keep a ledger 마라. 기록하고, 기억하며, 복습(회고)하는 것은 사는 것living과 완전히 같지 않다. 삶의 각 구성(배치)configuration은 새롭다new. 그것(삶)으로 닫지closed 말고, 열려 있어라Be open. 옛날old 사건(행사)들events을 헤아리는 것counting을 멈추어라Stop. 대신에, 너 앞에 있는 것에 손을 대라(착수해라)turn to. 그것은 너 앞에 있는 신기루mirage가 아니다. 그 신기루들은 너의 뒤에behind 있다.
너의 앞 바로right 여기에here 있는 것에 너의 목표를 설정해라Set your sights.
너 앞에서 식사를 해라Eat the meal. 맛있게 먹어라Eat with relish. 먹기 시작해라Dig in.
이것이 너에게 봉사했던served 너의 삶이다. 너무so 안달복달하지fussy 마라. 네가 바라는will 것을 만들어라Make. 그것(삶)은 지나가는(일시적인)passing 일thing이다. 너에게 제공되는presented 각각의 식사meal가 미식가gourmet일 필요가 없다. 그것은 간단명료할plain and simple 수 있다. 그것은 풍부한(배부른) 식사hearty fare가 될 수 있다. 너의 삶은 정말로 고착된(집착된)adhered 증식(증가)들increments에 있지 않다; 현재the present에 착수하기get to 위하여 과거에 기댈(의지할)lean on 필요가 없다. 현재The present는 너의 것yours이다. 과거The past는 그렇지 않다.
삶을 준비하지get ready for 마라. 그것에 들어가라Enter it. 너는 충분한enough 준비preparation를 했다have had. 준비할prepare for 것이 아무것도 없다. 바로Just 들어가라enter. 준비Readiness는 문제issue가 아니다. 준비는 네가 무언가something를 기다린다는wait for 것을 의미한다. 기다릴 것이 아무것도 없다nothing. 너는 평생all your life 기다리고 있었다. 너는 네가 감히 볼dared to see 수 없었던 너 앞에in front of you 바로right 있는 것을 기다리고 있었다.
삶에서 너 자신을 저지시키지 마라Hold not yourself back.
지금이 바로 뛰어 들jump in 때이다.
외견상으로On the surface, 너는 변화change를 보지 못할 수도 있다. 그러나 그 표면surface은 삶이 있는 곳이 아니다. 삶은 네가 운전하는drive 어떤 차what car가 아니다. 심지어 네가 택하는 어떤 길what route도 아니다. 삶은 너의 자각awareness이고 너의 성향inclination이다.
삶을 만나라Meet. 그것에 걸어서 다가가라Walk up to it. 그것의 손을 흔들어라Shake. 오랫동안 보지 못한 사람a long-lost처럼 그것(삶)을 맞이해라Greet.