Unity
신께서 말씀하시기를:
평생(일생 내내)all your life 너를 괴롭혀왔던has haunted 외로움(고독감)sense of aloneness은 에고(자기 중심적 의식)ego이다. 그것은 위대함greatness이 아니다. 네가 이 하나성(일체성)Oneness의 우주 속에서 고립될isolated 수 있다고 생각하는 것은 오만arrogance이다.
그럼에도 불구하고 너희 각자는 그의 발견discovery의 행로path에서 나와 함께with Me 혼자alone 있다. 그것이 관계relationship를 가지고 있는 너와 나인데, 비록 네가 진실로truly 나와 하나One with Me일지라도, 관계를 갖는have 것은 우리가 만난다는meets 것을 의미한다. 우리가 합치기come together 위해서는, 우리 중 하나가One of Us 어딘가에somewhere 있어야만 했다has had to be. 나는 진실로in truth 내가 어디에 있는지where I am를 아는데, 그것은 너와 함께 있다. 네가 나와 별개로(따로따로)apart from 어딘가에somewhere 있었다는 것은 다만 너의 마음에서만이다(네가 혼자서 생각할 뿐이다)is in your mind alone.
우리의 개인적personal 관계는 네가 나를 찾을seek 때 발전한다develops. 우리는 점점 더 가까워진다come closer and closer. 오히려, 너는 항상ever 있었던was 나의 친밀함(접근)closeness에 대한 너의 발견discovery으로 점점 더 가까워진다come closer and closer.
네가 나의 사랑으로 융합한melding 너의 사진picture을 볼see 그 시간이 올 것이다. 비록 네가 나의 가슴속에서가in My heart 아닌but 어디에서나 있었다는 것이 환영(착각)illusion일지라도, 그 환영은 진실과 대체되어야만has to be replaced 한다. 그 진실은 사진이 아니다. 그것(사진)은 정확도accuracy이다.
이것은 너를 흥분시키는exciting 소식news이다. 네가 더 가까이 올수록, 점점 더 그것은 유혹한다enticing. 비록 네가 그것을 해야 한다는 것이 다만 너의 마음속에만 있을지라도, 네가 나와 재결합하기를reunite 얼마나 열망하는가How eager. 오직 너의 마음만Only your mind이 진실로 돌아가기return 위해 되감거나rewind 풀어야만unwind 한다.
너는 영화관movie theater에 앉아서 네가 실제(현실)이기real 전에 그 드라마를 생각했다. 너는 네가 그 영화 속에in the movie 있었다고 생각했다. 너는 여행할 먼far 거리(구역)distances를 가졌던 영화 속의 그 영웅과 동일시했다identified with.
그런 다음 영화가 끝이 나거나, 네가 배고파지거나get hungry, 지루해지는데bored, 너는 깨어난다(정신이 든다)wake up, 말하자면, 너의 주의력(관심)attention이 현실Reality로 돌아오고, 너는 극장theater에 앉아있는 너 자신을 발견한다. 네 곁에Beside you, 내가 있다I am. 바로Right 네 곁에, 내가 있다. 그러나 너의 주의력(관심)은 영화 화면상에on the movie screen 투사된 빛의 펄럭임에on the fluttering 있었다. 그리하여 지금, 네가 너의 눈을 화면에서 떼면take off, 쉽게 너의 주의력(관심)은 나에게 돌아온다return.
심지어 부재absence가 없다하여도, 너의 모험adventure은 나에게 돌아오는 것(귀환)return이다. 그것은 비유metaphor이고, 너의 모험이다. 심지어 너의 귀환(돌아옴)return도 그 영화movie의 일부part이다. 너의 눈이 그 영화에 있지 않았다면, 너의 눈은 나에게 있었을 것이다.
그러나 이제 그것들을 다시 데려와라. 너의 가슴을 복원해라Restore.
너의 행복happiness은 그 영화가 아니라 나에게 놓여(찾을 수) 있다lies. 영화는 움직임(동작)movement이고, 나는 정지(정적)stillness이다. 나를 장면들scenes 사이에between ‘일시적 고요(침묵)lull’라고 불러라Call, 또는 말들 words사이에 ‘일시적 고요(침묵)’라고 불러라. 심지어 영화 속에서도, 나는 있다I AM. 내가 너의 곁에beside you 앉아있는sit 바로 그 순간에도Even as, 나는 너의 눈이 그 화면을 바라보는 곳에 있는데, 내가 또한 그 화면상에on the screen 있기 때문이다.
너는 너를 추구하는pursuing 끊임없는constant 사랑을 가지고 있다. 이것을 너는 주목해야notice 한다. 극장들이 어둡기 때문에, 이것을 너는 어둠속에서도even in the dark 보아야만 한다. 그러나 너의 눈은 극장 안에서 어둑함dimness에 대해 조절할adjust 것이고, 그런 다음 너는 내내all along 너와 함께 있었던has been 자를 볼see 것이다.
그 영화에서 일어서라Get up from 그리고 너의 다리를 조금a little 뻗어라stretch.
그 극장theater은 너의 삶이 투영된projected 것이다. 사건들이 발생한다happen. 비가 온다come. 태양이 빛난다shines. 일부의Some 사람들은 일어나서get up 떠난다leave. 다른 새로운new 사람들이 들어온다enter. 네가 극장 안에 있는 동안, 들락날락함coming and going에도 불구하고, 너는 나에 대한 의식(인식)awareness을 가질 수 있다. 너는 어둠속에서in the dark 극장에 앉아있을 필요가 없다.
누가 너의 곁에beside 있고, 너와 함께 주시하면서watching, 너를 지키(돌보)고 있는지를watching over, 잠시, 보아라Look. 너에게 팝콘popcorn을 공급해준supplied 자가 바로 나이다. 내가 너에게 입장권ticket to get in을 주었다. 그리고 나는 그 모든 것을 통해through it all 너와 함께 머물렀다stayed. 너는 내가 없는 어디에도 없었다have been nowhere. 너는 너의 상상imagination 말고는except in 결코 어디에도 가본 적이 없는데have never gone, 왜냐하면 항상 우리는, 다정한(벗 삼기에 좋은)companionable 우리의 하나성(일체성)Oneness 속에서, 함께 앉아 있었기have been sitting 때문이다.
우리의Our 재결합reunion은 귀환하는return 것으로부터 탈선(이탈)departure from이 없었다는 앎 속에in knowing 있다. 그러나 논쟁argument을 위해서, 우리We는, 하나인 자Who are One, 즉 우리We는 재결합한다고reunite 말할 수 있다.