Why Be Late in Knowing You Are Love?
신께서 말씀하시기를:
네가 이미 의자chair에 앉아 있다면sitting in, 거기에 앉기 위한 노력이 필요하지 않다takes no effort.
사랑은 의자에 앉아 있는 것sitting in과 같다like. 사랑은 노력이 필요하지 않다. 노력이라는 것What is effort이 사랑을 시도할지도 모르지만, 사랑 그 자체는 노력이 들지effortful 않는다, 그렇지 않으면(노력이 든다면) 그것은 사랑이 아니다. 사랑은 쉽다easy. 그것(사랑)은 단지 특별한(특수한)particular 의자chair에 앉아있다sitting.
크라이스트Christ와 다른 알려진known 위대한great 자들ones은 사랑을 위해 그들 자신에게 기어를 넣지(준비를 갖추지)gear 않았다. 그들은 이를 악물고grit their teeth 그들 자신에게 (다음과 같이) 말하지 않았다: “대중들populace이 무엇을 행하거나 말할지라도, 나는 어쨌든anyway 허리를 졸라매고(시련에 대처할 각오를 단단히 하고)gird my loins, 사랑하겠어.” 위대한 자들은 (다음과 같이) 말하지 않았다: “나는 나병환자의leper’s 상처들wounds을 넘어서beyond 보도록 노력하겠어make effort. 나는 사랑의 빛(홍조)glow 말고는but 어떤 것도anything 보지 않도록 노력하겠어.”
위대한 자들은 그들의 최고의 얼굴(화장)을 하지put on their best face 않았다. 그들은 단순히simply 사랑이었고, 단순한simple 사랑이었는데, 그들은 그것을 불러내거나conjure, 그것을 숨기지도hide 않았다. 그들은 그것을 내버려 두었다let it be. 그들은 사랑을 내버려 두었다let love be.
위대한 자들이 사랑할 것을 기억하라고 그들 자신들에게 말하는tell 것은 — 글쎄well, 그것은 원숙한(무르익은)ripe 장미꽃rose에게 활짝 피라고bloom 말하는 것과 같을 것이거나, 그것에게 공기 중으로 향기로 냄새sweetness를 풍기라고waft 말하는 것이나, 붉은 장미꽃에게 붉게 되도록 그리고 하얀 장미꽃에게 하얗게 되도록 부추기는inciting 것과 같을 것이다. 어떻게How could 위대한 자들이 사랑하지 않을 수 있는가? 그들은 이미already 사랑했다loved. 그들은 의식에 나타난manifest 사랑이었다. 그들은 사랑의 선언서(성명서)Manifesto이었다.
네가 산 위에 우뚝 서있을stand tall 때, 네가 보는 어떤certain 넓은wide 경치vista가 있다. 너는 네가 그 산의 꼭대기에on the top 서있기standing 때문에 전체whole 경치를 본다. 멀리afar 보는see 것은 특별한special 기술skill이 필요 없다. 산의 꼭대기를 향해 올라가는 모든 사람All은 거기서 볼 수 있는 모든 것all을 볼 것이다.
산 중턱에 오르면Halfway up the mountain, 너는 거기서 볼 수 있는 모든 것을 보지 못할 것이다. 그러나 너는 네가 산 중턱에 있는 것을 기뻐할glad 수 있다.
물론, 네가 장대한magnificent 사랑이 되기 위하여 올라(등반해)야만 할have to climb 산은 없다. 사랑으로 분투하는 것striving은 없지만, 비유(은유)metaphor를 위해, 너는 네가 등반했던 그 산이고 네가 내내all along 사랑이었음을 분명하게 보는 곳에서 정상에to the top 도달하기 위하여 네가 사랑의 산을 등반해야만 한다고 우리가 말하자.
그 산mountain 봉우리peak에서, 너는 거기에 있는 모든 것을 볼 수 있으므로, 너는 사랑을 본다see. 그 공기가 안개가 낄misty 때조차, 너는 사랑을 본다. 너는 그 안개mist가 또한 사랑이고 거기에 사랑 외에but 보이는 다른 아무것도 없다는nothing else 것을 본다. 사랑을 세분하는fraction 일은 너에게 일어나지occur 않을 것이다. 너는 그것의 하나의one 작은 조각bit도 변경하지alter 않을 것이다. 너는 단지simply 사랑의 깃발flag이 될 것이다. 그리고 너의 봉우리peak에서, 너는 너의 곁에 서도록stand 다른 사람들을 끌어올릴pull others up 것이다. 사랑은, 도달할reach 아무것도 없고nothing 떨어질fall 어디에도 없다는nowhere 것을 충분히 잘 알면서, 사랑에 빠지기fall in love 위하여 등반할 것이다would climb.
익숙한 말로In familiar speech, 우리는 너희가 사랑을 준다고give 말하지만, 사랑에 관한 진실truth은 너희가 전혀 아무것도 주지 않는다는give nothing 것이다. 사랑하는 것Loving은 호주머지에 손을 넣고reaching into a pocket 약간의some 동전들coins이나 심지어 큰large 지폐들bills을 나누어 주는 것handing out과 같지 않다. 사랑은 끌어들여지지도pulled in 그리고 끌어내지도pulled out 않는다. 그것은 분배되지dispensed 않으며 또한 면제되지도dispensed with 않는다. 사랑은 오직only 있는 것what is의 반영reflection뿐일 수 있다. 네가 사랑임을 아는 것에in knowing 왜 더딘가Why be late?
사랑은 네가 논증하는(밖으로 드러내는)demonstrate 것something이 아니다. 그것은 네가 요구해야 할have to ask for 것something이 아니다. 사랑은 네가 찾았던hunted for 안경glasses이 이미 너의 코 위에on your nose 있었던 것과 같다.
백조swan인 것을 아직yet 알지 못했던 못생긴ugly 오리 새끼duckling가 있었다. 그러나 그것은 항상always 백조이었다. 그것은 백조 외에는 결코 어떤 것도 아니었다. 그리고 너는 사랑의 백조swan of love이다.