Teacher of Love
신께서 말씀하시기를:
사랑의 위대한great 유입들inpourings과 유출들outpourings에 익숙해져라Get used to. 수줍어(창피해)하지shy 마라. 받아들이고Accept 주어라give. 주고Give 받아들여라accept. 사랑은 내가 너에게 쏟았던(바쳤던)have devoted 것이다. 너는 사랑이 표면화되(나타나지)기를to surface 기다려왔는데have been waiting, 따라서 지금 그것을 보아라see. 너와 다른 모든 사람everyone else 주위의surrounding 만연해 있는rampant 사랑을 보아라. 너는 이전에before 그것을 그렇게 잘so well 보지 못했다. 지금 너는 매우 잘very well 볼 것이다.
사랑의 아량(도량)magnanimity에 대한 의식(각성)awareness이 없다면, 너는 결여되었다have been absent. 사랑은 결코 결여되지 않았는데never was absent, 따라서 너의 의식(각성)이 있었음에 틀림없는데must be, 사랑과 의식이 함께together 피어나기bloom 때문이다. 그것은 항상ever 그렇게so 되었다.
너는 사랑을 포옹하거나embracing 아니면 그것으로부터 물러나고(퇴각하고)retreating 있다. 너는, 마치 사랑이 너에게 너무 크거나big 너무 진보된advanced 주제(화제)topic인 것처럼, 너의 자각(의식)이 사랑을 멀리했던 과거의 곡조(노래)tune를 흥얼거렸을hummed 수도 있다. 물론, 사랑은 전혀 주제(화제)가 아니다. 그것은 한 사례instance이다. 그것은 영구한perpetual 사례이다. 사랑이, 그것의 순수한pure 기쁨joy을 위해 어디에서나 뛰어오르는leaping 사랑이, 비추는 것to shine 말고는 아무런 이유 없이for no reason 풍부하게abundantly 그것의 빛을 표현하는expressing 사랑이 수북이 담은heaping 큰 숟가락의 분량tablespoonfuls으로 온다. 사랑은 출현할(나타날)appear 무수한 방법들을 찾는다finds. 세상으로 펄럭이는(전개하는)unfurling 아주so 많은much 사랑이 있기에, 너는 그것(사랑)에 발이 걸려 넘어질trip over 것이다. 그러나 그것은 너의 길을 가로막지get in your way 않을 것이다. 그것은 너의 길을 깨끗이 치울clear 것이다.
사랑의 빛으로, 모든 것이 분명(뚜렷)하다clear. 사랑보다 더 밝은brighter 빛나는shining 빛이 없다. 사랑으로, 너의 길way이 밝아진다lit.
사랑은 언어language가 없다. 사랑은 오직 그 자신만only itself을 가지고 있다. 그것에 대해 무엇이라고 말하여질 수 있는가can be said? 어떤What 그림drawing이 그것에 대해 그려질drawn 수 있는가? 누가 사랑을 묘사할describe 수 있는가? 사전dictionary은 사랑의 장대함magnificence을 어루만지기touch 시작할 만큼 충분히 훌륭한 정의를 내릴 수 없다. 오직 사랑만이 그 자신을 묘사할 수 있을 뿐인데, 그럼에도 모든 사람이 사랑이 무엇인지를what love is 알고 있다.
마루 청소washing에서부터 별들의 연구studying에 이르기까지, 나는 네가 하는 모든 것에서 사랑을 구체화(구현)하도록to embody 너에게 말했다. 이제 나는 네가 하고 있는 무엇이든 내내all the time 사랑을 구현하고embodying 있다고 너에게 말한다. 네가 사랑보다 더 적은 것을 표현할 때조차도, 너는 네가 그것(사랑)에서 출발하고departing from 있다는 것을 안다. 그렇더라도Even so, 그것에서 벗어날departure from 수 없다. 오직 너의 의식awareness, 너의 완고한(고집센) 의식 속에서만, 거리distance가 있는 것처럼 보일 수 있다. 어떻게 해서든One way or another, 사랑이 너의 삶을 지배한다rules. 그것에서 벗어남getting away from이 없다. 너는 네가 비록 그것(사랑)으로부터 은신처shelter를 찾는seek 어느 곳일지라도no matter where, 너는 다만 사랑과 마주칠bump into 수 있을 뿐이다.
그러나 왜 사랑으로부터 은신처를 찾느냐? 어쩌면 너는 사랑이 너에게 너무too 많은 것much이라고 상상했을imagined 것이다. 그럼 사랑에 관하여 덜less 생각해라, 그리고 더 많이 그것과 어울려라go with it. 너는 사랑스러운lovely 사랑love을 찾을find 것이다.
네가 어디를 가든 너에게 사랑을 데리고 가라Take love. 네가 방으로into a room 들어갈 때, 비록 그것이 네가 직장에서 해고될be let go from a job 운명인 곳일지라도, 비록 네가 징역형prison sentence을 받기 위해 거기에 있을지라도, 사랑이 너 앞에in front of 있게 해라. 아마도 그 방에 있는 다른 아무도 사랑을 알지aware of love 못할 것이다. 그들은 변명vindication이나 이런 저런 종류의 사랑의 무언가의some 논리에 맞지 않는inconsequential 왜곡twist을 알고 있을 수도 있겠지만, 너는 사랑으로with love 여기에 있을present 것이다. 너는 이제 삶이 소중하고precious 모든 순간이 즐겁다는 것을 잘well 알고know 있고, 사랑이 방에서in a room 무슨 일이 일어나든whatever goes on 어쨌든no matter 너를 동반한다는accompanies 것을 잘 알고 있다.
만약 네가 승급과 승진되기get a raise and promotion 위해 방안으로 불러진다면called, 네가 느끼는 기쁨joy은 사랑과 훌륭함(가치 있음)worthiness처럼 보일 수도 있지만, 그 승급raise과 승진promotion은 다른 어떤 것anything else이 하는 것보다 너에 관하여 더 많을 것을 말하지 않는다. 승급과 승진은 꼭 좌천(강등)demotion이나 법정court 선고sentence처럼, 다만only 상황들circumstances에 불과하다. 너는 너의 자신의own 사랑의 교사teacher of love이다.
물론, 모든every 방room이 너에게 사랑을 가르치고teaching 있다. 전체 우주whole universe가 너에게 사랑을 가르치고 있다. 비록 그것의 방식들ways이 신비(불가사의)할지라도mysterious, 사랑은 너를 정면으로(똑바로)head on 가르치고 있다. 그리고 사랑을 불어넣는imbue 너는 사랑을 매우 잘 학습하고learning 있다.
Translated by Osiearth