Let Your Desires Be like Kites
신께서 말씀하시기를:
만약 네가 매일(날마다)for each day 한 개의one 화제(주제)topic를 가지고 있다면, 너는 무엇을 선택하겠느냐? 화제(주제)들은 바뀔 수 있거나 그대로 유지될 수 있다stay the same. 이것은 “너의 모든 꿈들dreams 중에서, 너는 네가 갖기를 원하는 어떤 꿈이 오늘 출현하(나타나)기를appear 원하느냐?”하고 너에게 내가 묻는 것My asking과 같다. 이것이 너에게 훌륭한(가치 있는)worthy 초점(집중)focus을 주지 않겠느냐?
너의 의도intention와 집중(초점)focus은 너에게 너의 꿈dream을 가져올 것이다will bring. 너의 활동activity이 너의 의도를 지원하기supports 때문에, 확실히 너는 너의 꿈을 최선을 다해as best you can 이행한다implement. 그러나 너의 꿈들을 너에게 가져오는 것은 너의 활동 그 자체가activity of itself 아니다. 너의 일work은 너의 욕망desire의 신호(전조)signal이다. 너는 너의 손을 뻗으면서reach out 놋쇠반지(성공의 기회)brass ring를 붙잡는다catch. 그것은 네가 그것을 붙잡기caught 전에 거기에there 있었다. 사실은, 너는 이전에 여러 번many times 그것을 지나갔다had passed by. 그러나 비록 네가 그것을 볼see 수 없었을 때에도, 너의 눈은 그것에on it 있었다had been.
너의 성취fulfillment를 미리(예정보다 빨리)ahead of time 보아라. 그것을 현실로 만들어라Make it real. 그것을 창조해라Create, 그러면 그것은 곧바로right up 너를 향해 행진할march 것이다. 너는 그것을 먼저first 너의 마음속에서 창조한다. 너는 그것의 그림picture을 만든다make. 너는 그것의 그림에 우표를 붙인다stamp, 그러면 그 그림이 우주의 여기저기로around 보내진다sent. 그것은 옮아지(퍼져가)는데gets picked up, 너에게 되돌아갈back 그것의 길(방법)way을 찾는다finds. 너는 너의 욕망의 그림을 그렸고made a picture, 너는 그것을 너에게 끌어들였다drew.
어쩌면Maybe 네가 원하는 만큼 그렇게 빨리는 아닐 것이다. 어쩌면 다른different 형태form로. 하지만 너의 순수한pure 욕망이 우주를 가로질러 흔들어 움직이게 하는waves 얼마나 아름다운 에너지인가.
우리는 이전에 이것에 관하여 이야기했다. 이제 우리는 약간의 비틀기twist를 취할 것이다. 네가 바라는desire 것과 그것의 성취fulfillment를 살펴보는 대신에, 무엇이 도착하는지를 지켜보아라watch, 그리고 그것을 너의 욕망desire으로 만들어라. 그것을 성취된fulfilled 꿈으로as a dream 보아라Look at. 어쩌면 네가 주문하지 않았던didn’t order 소포package가 도착할 수도 있지만, 아마도maybe 거기에 너를 위한 무언가가 있을지도 모른다.
심지어 너에게 큰great 상처hurt가 있을 때에도, 그것이 모두 상처 받는hurtful 것은 아니다.
네가 사랑하는 자loved one를 잃는다면lose, 그것은 의심할 여지없이undoubtedly 너의 바람desire이 아니다. 그러나 네가 그들을 잃는 것처럼 보이는 어떤 방식으로든 네가 사랑하는 자들loved ones을 잃는다면, 너의 슬픔(비통)grief을 느끼는 대신에, 그들의 영광glory을 느껴라. 때로는Sometimes 너 자신을 먼저 생각하는put yourself first 것이 바람직(권할 만)하지만advisable, 다른 때들에서는at other times 너 자신에 앞서before yourself 다른 사람을 생각하는 것이 바람직하다. 이것은 네가 그들이 잘 되기를(그들의 행복을) 빈다고wish them well 말하는 것과 같다. 심지어 너의 사랑하는 이들beloveds이 그들의 몸들을 뒤에 남겨두고 떠나, 새로운 길road에서 여행할 때조차도, 그들을 너에게 붙잡으려고 노력하지try hold 마라. 네가 누군가에 대한 너의 생각을 꽉 잡지grip tight 않을 때, 너는 그들이 잘 되기를(그들의 행복을) 바라고wishing them well 있다. 너는 너의 요구사항들demands로부터 그들을 자유롭게 하고free, 너는 너의 새로운 삶으로 너 자신을 자유롭게 한다.
너의 욕망들의 성취fulfillment를 환영해라Welcome, 그러나 그것들에 휘감기지clasp 마라. 만약 너의 욕망들이 나비들butterflies처럼 훨훨 난다면flit, 그러면 그것들을 나비들처럼 즐겨라enjoy. 너의 욕망들이 네가 가게 하는(놓아주는)let go of 연들kites처럼 되게 해라, 그리하여 그것들은 그들 자신의 힘으로on their own 너에게 돌아올return 수 있다.
욕망들은 그들의 자신의own 본성nature을 가지고 있다. 어떤 것Some은 완강(단호)하다sturdy. 어떤 것은 오고 간다come and go. 어떤 것은 멀리 떨어져 있는 것처럼 보이고faraway-seeming, 어떤 것은 가까이close 있다. 때로는 가장 멀리the farthest 떨어져away 있는 것이 먼저first 착륙한다alights.
너는 너의 욕망들이 도착할 때까지 그것들이 무엇인지를 항상 알지 못할 수도 있다. 오직 그때만이Only then 너는 축복으로서as a blessing 도착한 것을 정말로 본다. 욕망들이 축복이 아니냐?
너는 삶에서 무엇이 일어나는지에 대한 표면적surface 증거evidence를 볼 수도 있지만, 너는 무엇이 일어나지 않았는지에 대해 어떻게 아느냐? 어쩌면 네가 환영하지welcome 않았던 것조차 너에게 호의favor를 베풀고 있었을 것이다. 심지어 충족(실현)되지 않은unfulfilled 욕망들조차도 욕망들desires의 성취(실현)fulfillment가 될 수도 있다.
그러므로, 오늘, 만약 너의 욕망이 기쁨joy이라면, 그러면 그것을 도처에서everywhere 찾아라find. 만약 네가 정체된stalled 교통량traffic 속에 있다면, 그것에서도even in that 기쁨을 찾아라. 교통 체증traffic jam은 너에게 한숨 돌림pause과 생각할 시간을 준다. 너 앞에 있는 것과 네가 다스릴govern 수 없는 것에 조급해impatient지기보다는, 그것에 대해 기뻐해라be glad. 너는 네가 무엇으로부터 구원을 받고 있는지를being spared 어떻게 아느냐? 어쩌면 바람 빠진(펑크난) 타이어flat tire?
너의 꿈들dreams을 너 앞에before you 놓아라Put. 즐겁게 지내라Be pleasant. 삶은 너에게 무엇이 중요하고what matters 무엇이 중요하지 않은지를what does not 가르치고teaching 있다.
Translated by Osiearth