And Yet There Is Oneness
신께서 말씀하시기를:
지구상의 사람들은 서로 다른(여러 가지의)different 방식들modes로 작용한다operate. 어떤One 사람person은 빠르다fast. 다른 사람Another은 느리다slow. 어떤 사람은 결정적이고(의심의 여지가 없고)decisive 다른 사람은 우유부단하다indecisive. 어떤 사람은 때때로 결정적이고 다른 때들에서other times 우유부단하다. 또 다른 사람Another은 화살arrow처럼 곧고straight 결코 흔들리지wavers 않거나, 그것이 그렇게 보일 것이다would seem. 어떤 사람은 너무 많이 비위를 맞추려고 노력하고tries to please, 다른 사람은 충분하지 않다not enough. 오Oh, 세상의 조그마한tiny 복잡함들intricacies, 생각의 분기(일탈)들divergencies.
모든 사람은 독특한unique 창문window으로부터 세상을 본다. 어떤 두 사람도 정확히 서로 똑같이alike 보지see 않는다. 어떤 사람들Some은 심지어 오늘은 세상을 한 방향one way으로 보고, 내일은 다른different 창문으로부터 보며, 다시 돌아와서back again, 블록 주변을 본다. 어떤 사람들은 그들이 어떻게 보는지를 알지 못하는데, 그들이 그들에게 기대되는 것처럼 보이는 것에 아주 잘 적응할 수 있기에adaptable 그들은 필요에 따라as needed 보기 때문이다. 그리고 어떤 사람들은 욕구들needs을 채운다. 어떤 사람들은 그것들을 창조한다create.
어떤 사람들은 격렬해서fiery 화재를 일으킨다start fires. 다른 사람들은 당연(마땅)히as a matter of course 불을 끈다put out fires.
평화를 가져오는 것Bringing은 불들을 끄는 것과 전혀quite 같지 않다. 달래는(화해시키는)placating 것은 평화를 가져오는 것과 같지 않다.
일들의 계획(기획)scheme에서 네가 어디에 있는지를 아는 것은 좋다good. 너는 어떤 입장position을 취했느냐taken? 세상과 너의 관계your relationship는 무엇이냐? 너 자신과with yourself 너의 관계는 무엇이냐?
어떤 사람들은 그들 자신themselves을 피한다avoid. 다른 사람들은 그들 자신과 정면으로head-on 마주한다meet. 세상에는 셀 수 없는 개성(개인성)의 조합들combinations of individuality이 있다. 그럼에도 불구하고 하나임Oneness이 있다.
생각하는 많은 길(방법)들avenues이 있다는 것을 아는 것은 도움이 된다. 너는 네가 보는 방식way으로 세상을 보는see 그러한 사람들로부터 위안을 찾지만take comfort in, 그것이 그들의 합의(동의)agreement가 너를 옳게 만드는 것보다 더 이상 그들을 옳게 만들지는 않는다! 만약 거기에 옳은right 것도 없고 또한 그른wrong 것도 없다면 어떻게 될까? 만약 광대한 전체 세상에in the whole wide world 있는 모든 것이 선호(취향)preference라면 어떻게 될까? 만약 네가 세상을 다양한multiple 선택choice으로 본다면, 그리고 모든 대답들이 받아들일 수 있다면acceptable 어떻게 될까? 그러한 인식awareness이 어떤 골칫거리들annoyances을 해소할 것인가? 확실히 세상은 다양한 선택이다. 그럼에도 불구하고 거기에 하나임Oneness이 있다.
선호(취향)들preferences 중 일부를 이해해라. 너의 자신의 것(선호)own을 알아라. 그런 다음 선택할 아주so 많은 것들more을 가지고 있고, 항상 선택하는 방법을 알지 못하는 모든 인류Humanity의 하나임Oneness을 포용해라embrace.
너의 가슴을 올바른 곳에in the right place 붙잡아 두어라Have. 선한 가슴이 되어라Be good-hearted 그리고 네가 동의하는agree 사람들을 환영하는welcome 만큼 너에게 동의하지 않는 사람들을 환영해라. 그들을 더 많이 환영해라, 그들이 너에게 그들의 관점perspective을 빌려주고lending 있기 때문이다. 관점에 관계없이, 너희는 똑같은 천국Heaven으로부터 왔는데, 똑같은 천국으로 너희는 되돌아간다return. 온갖all 소란fuss이 일어나는about 것은 다만 지구상에서 작은little 잠정적(임시의) 조치interim이다. 그 차이들differences은 천국에 도달하는 웅장하게 층을 이루고 있는magnificently-tiered 케이크cake 위에 있는 다만 작은 장식물decoration일 뿐이다. 그 케이크는 본래대로intact 있다. 아무리 많은 다른 흰 설탕들을 입힐지라도frostings, 그 케이크 자체itself는 완전히all 기저가 된다underlies.
왜 너는 바닐라vanilla보다는 딸기strawberry를, 또는 초콜릿chocolate보다는 누가(캔디)nougat를 선호했던 누군가에 분개하겠느냐resent? 너는 그렇지 않을 것이지만, 너는 세상에서 다른 선호(취향)들을 가진 누군가를 분개할 수도 있다. 어쩌면 그들은 너무 큰 소리로loud 또는 너무 조용하게quietly 이야기할talk 것이다. 어쩌면 그들은 쿵쿵 걷거나clomp 발끝으로 걸을tiptoe 것이다. 어쩌면 그들은 너와 다르게differently from 생각할 것이다.
그들의 생각들thoughts은 빨리 지나가는데fleeting, 꼭 너의 생각들이 그런 것처럼 말이다. 모든 생각들은 사라져간다fade.
하나임Oneness으로 통합되어라Become aggregate with. 하나임은 사라지지 않는다. 그것은 바로only 더 밝아질become brighter 수 있고, 더욱더 분명해질visible 수 있다.
그 차이점들differences이 무엇이든 간에, 그것들은 하나임Oneness 옆에서next to 사라진다fade. 하나임Oneness은 너의 눈 안에서 더 커지게greater 된다. 하나임Oneness은 모든 것을 인수(장악)한다takes over. 차이점의 외관façade 아래서 통일(단일)성Unity이 일어난다. 네가 생각하고 경험할 수도 있는 것에도 불구하고, 하나임Oneness이 지배한다(세력을 떨친다)reigns. 토론(논의)들Disputes이 존재하지exist 않는다. 그것들은 일탈(탈선)들aberrations이고, 더 이상 아무것도 아니다nothing more. 누군가가 설탕입힘 속으로into the frosting 그의 손가락을 찔렀고stuck, 잠시 동안 그 반드러움smoothness에 파괴break가 있었음에도 불구하고, 그 설탕입힘은 채워진다fills in. 반드러움smoothness이 있다. 너의 비전vision은 신뢰할 수 없었는데has not been reliable – 정말로 그렇지 않았는데not at all - 항상 변하고 있는ever-changing 것이 어떻게 신뢰할 수 있었겠느냐reliable? 그리고 왜 네가 그것에 신뢰(의지)하겠느냐rely on it?
Translated by Osiearth