Columbus
신께서 말씀하시기를:
너는 그(조상)들이 일했던have wrought 것을 원상태로 돌리기undo 위해 너에게 기대를 거는look to 조상(선조)들ancestors을 가지고 있다. 그들을 인도자(가이드)들로서as guides 기대하지look to 마라. 너는 기대할 하나의One 인도자Guide를 가지고 있다. 너는 세상의 생각으로부터 나와get out of world thought 나의 것Mine 안으로 들어와야만 하는데, 그렇지 않으면 너는 10센트짜리 니켈 동전a nickel over a dime을 선택한다. 너는 무수한 세상의 생각들이 나의My 하나의One 생각Thought보다 더 큰more 값어치가 있을worth 수 있다고 상상하느냐? 세상의 동전coin은 가짜(모조품)counterfeit이고, 나의My 말word은 진짜(실재/참)true이다. 세상의 동전(화폐)coin은, 의심할 바 없이no doubt, 매력적인데appealing, 그것은 쉽게 손에 넣을 수 있고available 쉽게 실망시킨다disappointing.
나 역시 쉽게 손에 넣을 수 있는데, 나는 실망시키지disappoint 않는다. 나의My 말word이 황금gold이다.
아무리 네가 생각할 수도 있을지라도, 너는 나와 어우러진다(교감한다)engaged with Me. 너는 나의 승인approval을 구하는데look for, 그것은 당연하다(주어졌다)is a given. 나는 너를 승인(찬성)한다approve. 그 자신himself을 증명하려고prove 노력하는tries to prove 자는 바로 너이다. 나의 증명proof인 너는 너 자신을 부풀리려고swell yourself up 노력한다. 그럴 필요가 없다.
그러나, 네가 나의 생각을 따를follow 필요가 있다. 그것을 위해 손을 내밀어라Reach for. 그것은 충분히 따르고following 있다. 가치value를 가지고 있는 것을 찾아라Seek for. 네가 찾는seek 선물gift은 이미 너의 것yours이다.
너는 이미 가까이에at hand 있는 것을 먼 곳에서 무언가를 보려고 한다seek to see. 그것은 너의 눈 바로 앞에 있는데, 너의 눈은 다른 많은 곳everywhere else을 바라본다look. 너의 눈 바로 앞에Right before 내가 있다. 네가 어디를 바라보든, 나는 있는데, 그러나 너는 보지 못한다. 자주 너는 나를 보기 위해 찾지seek 않는다. 너는 나를 보지 않기를 추구한다. 마치 거기에 볼 것이 더 이상 아무것도 없거나 네가 영원히 그것을 거부당할 것처럼, 너는 다만 네가 이미 보았던 것을 보려고 한다seek to see. 너는 너 자신을 거부(부인)한다deny.
콜럼버스Columbus는 세상의 비전vision으로 보는 것에 의해by seeing 아메리카America를 발견할 수 없었다. 아메리카는 이미 거기에 있었다. 그것은 새로운 것이 아니었다. 콜럼버스는 그것을 발명하지 않았다. 눈은 그것을 멀리서far 보아야만 했다, 그런 다음 그들의 발이 그것들을 취할take 수 있었다. 또는 보트boat가 그것들을 취할take 수 있었다. 그러나 먼저 이미 존재했던existed 것의 비전이 보여야만 했다. 그것은 생각되어(떠올려)져야만be thought of 했다. 그 생각이 일어나야만 했다had to occur.
내가 너에게 생각이 떠오르지occurred to 않았느냐? 너는 내가 상상한다고imaginary 생각하느냐? 너는 내가 대중들masses에게 주어지는 색종이 조각confetti이라고 생각하느냐? 너는 내가 동화(꾸며낸 이야기)fairy tale라고 생각하느냐? 너는 내가 희망사항wishful thinking이라고 생각하느냐?
너의 창립자(주조자)Founder는 발견되기를found 바란다.
나는 너의 발 가까이에at your feet 있다. 나는 너의 부름(초대)에 달려at your call 있다. 나는 밖으로 나오기를come out 갈망하는longs 너의 내면의inner 존재being이다. 나는 보여지기를to be seen 갈망한다. 나는 알려지기를to be known 갈망한다. 오너라, 나와 친분(교제)을 맺어라get acquainted with. 너는 나를 찾기find 위해 지도map가 필요하지 않다. 나는 전세 낼chartered 수 없다. 너는 위대함Greatness을 작게small 만들 수 없다. 모든 것을 채워 넣는fills up 위대함은 아주 작은tiny 행렬(방침)들lines 사이에 둘 수 없다. 사실, 위대함은 충만해지지만fills, 그것은 네가 만들고 싶은 어떤 구획compartment도, 네가 짓고build 싶은 어떤 울타리fence도, 어떤 울타리를 친 땅enclosure도 넘쳐흐른다overflows.
나를 에워싸려고enclose 시도하지try 마라. 나를 자유롭게 해라. 너의 비전은 점들dots보다 더 많은 것more을 볼 수 있다. 나는 전체whole 그림(상황/배경)canvas이다, 그래서 너는 보지 못한다.
무엇이 네가 나를 보지 못하게, 나를 알지 못하게, 나를 느끼지 못하게 막을 수 있느냐? 무엇이 너의 의식(앎/인식)awareness을 나로부터 멀어지게away from Me 할 수 있느냐? 오직 나로부터 다른 어딘가에somewhere 떨어진off 너의 의식만이 너의 의식을 계속 멀리 둔다keeps away. 아주 조금이라도even a fraction, 너의 의식을 움직여라Move.
빛이 보일 수 없느냐? 너는 빛보다는rather than the light 빛 속에 있는 무언가를 항상 보아야만 하느냐? 선물(재능)gift이 무엇이냐? 빛 또는 그것의 많은 내용물들? 너는 무엇을 갖고 싶으냐? 약간A little 또는 전부everything? 너는 나의 사랑을 갖고 싶어 하지 않으냐 그리고 네가 그것을 가지고 있다는 것을 알고 싶어 하지 않으냐? 남아있는remains 모든 것All은 네가 아는 것이다. 네가 가지고 있는 것을 네가 알기 위한 그 시간이 가까이 있다is at hand. 네가 어떤 사람인지를which you are 네가 알기 위한 그 시간이 가까이 있다. 네가 나의 눈을 들여다볼look into 그 시간이 가까이 있다.
너의 눈을 나의 것에 집중해라, 그러면 항상 있었던has always been, 내가, 너에게 나타날appear 것이다. 너는 너의 가슴속에서 나를 발견할find 것이다. 너의 가슴 내부에서 나의My 현존Presence을 거기서 찾아라(구하라)Look for. 나는 너에게 나 자신Myself을 권한다(제공한다)offer. 나는 너의 선물gift이다. 내가 너의 것yours임을 알아라Know. 이론상이 아니고Not in theory, 직접firsthand, 바로right 너의 앞에서in front of you, 바로 모든 곳에서everywhere 말이다.
Translated by Osiearth