You Are a Maker of Good Fortune
신께서 말씀하시기를:
만약 네가 너 자신을 충만한 사랑으로as full of love 상상(생각)하는conceive 것이 어렵다면, 너는 너 자신을 부정성negativity의 여지가 없는 자로서as free of negativity 상상(생각)할 수 있느냐? 너는 부정성을 존재(실재)하지 않거나nonexistent 무상하(덧 없)거나fleeting 네가 부정성이 도착하자마자the minute 내던져버릴toss away 수 있는 무언가로 상상(생각)할 수 있느냐? 만약 네가 사랑을 충분히fully 있는present 것으로 간주할consider 수 없다면, 너는 너의 자신의 가슴속에 부정성의 결핍absence을 상상(생각)할conceive 수 있느냐?
조건 없는 사랑Unconditional love은 모든 순간에at every moment 충분히 발달된(만발한)full-blown 사랑을 뜻하지 않는다. 그것은 네가 모든 시간에all the time 모든 사람everyone과 어우러지(교감하)기를to engage with 바랄 것을 뜻하지mean 않는다. 그것은 누군가가 네가 좋아하지like 않는 어떤 것을 말하거나says 수행할does 때, 네가 그것을 보지see 않는다는 것을 뜻하지 않는다.
그것은 정말로 네가 그들의 위반사항들infractions을 그들에게 반대(적대)하여against 유지하지hold 않는다는 것을 뜻한다. 그것은 네가 어쨌든 그들을 좋아할like 수 있다는 것을 뜻한다means. 왜 좋아할 수 없느냐Why not, 그들의 실수들errors이 너의 것(실수들)보다 더 영구적이지permanent 않다는 것을 네가 알기see 때문이다.
네가 너의 가슴속에 부정성을 갖고(품고)hold 있지 않다면, 너는 누군가의 실수들에 대하여 그들을 경시(무시)하지discount 않는다. 너는 그들을 배척하지blackball 않는다. 너는 너의 가슴속에서 그들의 방해(장애)물들obstructions을 봉인하지seal 않는다. 다른 누군가가 행동하거나does 말한says 것이 한때 그랬던 것(예전)만큼 아주 많이 너에게 영향을 주지affect 못한다. 너는 네가 부정성인 것to negativity보다 사랑하는 것to love이 더욱more 필요조건이 되고conditioned 있다는 것을 보기 시작하느냐? 우리 함께 기뻐(축하)하자Let Us rejoice, 네가 행운good fortune의 제조자maker이기 때문이다.
확실히, 너는 선택권choice을 가지고 있다have. 매 순간At every moment, 너는 선택권을 갖는다. 무엇이 너의 삶을 지배(규정)하게rule 될까? 물론(확실히)Certainly 그것(삶)의 짜증(성가심/골칫거리)들annoyance은 아니다. 도대체 누가 감사appreciation에 우선하여over 짜증(성가심/골칫거리)을 선택하겠느냐? 그렇지만, 지구상의 많은 사람들many이 기쁨delight에 관하여 조심(주의)하면서도cautious 쉽사리(즉시)readily 짜증으로 달려들면서pouncing on, 정말로 짜증을 선택한다.
이제 너는 기쁨을 만끽할for delight 준비를 갖춘in readiness 호랑이tiger가 될 것이다. 너는 심지어 너를 성가시게(짜증나게) 하는annoys 것에서도 기쁨을 얻을take delight in 수 있다. 너는 너를 성가시게(짜증나게) 하는 자들에게도 기쁨을 얻을 수 있다. 너는 현 상황의as it is 삶에서 기쁨을 얻을 수 있다. 너를 막을stop 수 있는 것은 아무것도 없다.
얼마나 멋진 열병(관병식)하는parade 삶이 너 앞에 있는가! 너는 열병에서in the parade 행진하는marches 모든 것everything을 선택하지 않았을 수도 있지만, 너는 온갖every 장식(꽃)수레float와 그것들이 지나갈 때 온갖 가두행진 참가자들marchers을 즐길 수 있다. 정말로 거기서 기쁨을 얻지 못할 것이 무엇이 있느냐?
심지어 불친절(매정함)unkindness도 그것의 다른other 측면side을 가지고 있다. 불친절Unkindness은 친절해지는 것being kind에 관하여 너를 더 많이 생각하게 만든다. 모든 것에는 도덕(윤리)moral이 있는데, 그것(도덕)을 찾을find 자가 바로 너you이다.
현 상황에서 세상에서 사는 삶의 대부분은 터무니없다(어리석다)preposterous. 사람들people과 사람이 만든man-made 사건들events의 조합들combinations은 오직 삶life과 책들books 속에서만 일어날 수 있다. 그 복잡함들intricacies은 경이적이다phenomenal. 도대체 어떤 삶이 인위적이(억지로 꾸민 듯이)contrived 될 수 있었느냐?
권력power을 떠맡은assume 자들조차 결백(무지)하다innocent. 그들이 결백(무지)한 것이 틀림없거나 그들은 그들이 하는 식으로 통치하지rule 못할 것이다.
심지어 그의 옥좌(왕좌)throne에 앉아있는 최고 재판관judge조차 결백(무지)하거나, 아니면 그가 인간들Human Beings을 고통을 받도록misery 선고를 내리겠느냐deign to sentence?
심지어 강도조차 결백(무지)하다innocent. 훔치는 것stealing보다 물질적material 부wealth를 얻는 훨씬 더 좋고far better 쉬운 수단(방법)들means이 있다. 약탈하는(움켜잡는) 것에 의해by grabbing 행복을 얻는다고 생각하는 약탈자(움켜잡는 자)grabber는 얼마나 무지(순진)한가innocent!
심술crabbiness이 결코 더 이상 심술을 낳지breeds 않는다고 생각하는 심술궂은crabby 사람person은 얼마나 무지(순진)한가!
삶이 그에 관한 것이라고 생각하는 누구라도 얼마나 무지(순진)한가!
부자들the rich과 가난한 사람들the poor이, 둘을 구별하여one from the other, 그들이 다르다고different 생각하는 것이 얼마나 무지(순진)한가!
지구 행성에 있는 모든 사람은 너만큼 무지(순진)하다. 모든 사람은 너만큼 많이much 그리고 열심히(진지하게)earnestly 배우고 있다. 너는 가능한 한 빨리 삶을 배우고 있으며, 다른 모든 사람 역시 마찬가지이다.
네가 짜증이 날be annoyed 무언가가 있느냐? 네가 짜증이 날 누군가가 있느냐?
모든 사람은 네가 세상에서 그들의 길을 만들게 하고 가도록 내버려 두는 것이다. 성가신 것들the annoying을 조용히Silently 축복해라bless, 그러면 그런 까닭에 짜증(골칫거리)annoyance이 축복으로 전환되는데 따라서 부정성을 중립neutral으로 만들어라.
Translated by Osiearth