Plumb the Depths
신께서 말씀하시기를:
지구상에서 삶의 물리적pysical 경계들borders은 이동하는shifting 모래들sands이다. 너의 발foot이 밟을step 수 있는 영구한permanent 장소place가 없다. 휠(구부릴) 수 없는unbendable 강철Steel이 결국in the end 정말로 휜(구부러진)다bend. 모든 것Everything이 환영illusion의 불 속에서in the fire 구부러진다bends. 환영들은 정의에 의하면by definition 지속되지last 못한다. 비영구적인 것The impermanent은 지속되지 못한다. 왜 그것이 불쌍(애석)하게 여겨지는가pity?
지구상에 있는 모든 것Everything은 남아있지remain 않을 것이다. 그것은 모든 것이 변할(바뀔)change 것이라고 말하는 것과 같다. 그것은 지금 변하고 있는 중이다changing. 지구상에 있는 모든 것이 환영(착각)에 불과하다illusive.
네가 가진 보물들treasures이 한 아이child의 보물들인데, 오늘은 귀중하고precious, 내일은 깨지거나broken, 찾을found 수 없거나, 잊혀지(망각하)거나forgotten, 쓰고 버려지며thrown away, 더 빛나거나shinier, 더 크거나bigger, 더 감탄 받는more admired 것으로 대체된다replaced. 장난감들Toys은 결국after all 장난감들인데, 지구상에서의 삶은 아이들에 의해 놀아지는played 게임game이다. 너희는 모두 지구상에서 주변으로 달리는running, 너희가 왜why 또한 어디로 달리는지를 알지 못하면서 달리는 아이들이 아니냐? 심지어 가장 자신감 있는confident 자들도 지구상에서 삶으로 불리는 체험experience 속에서 흔들린다(동요한다)waver.
게임들Games은 매우 진지하게seriously 받아들여지는데taken, 어떤 게임도 삶보다 더 진지하게 받아들이지는 않다. 게임들은 마치 삶(인생)이 그것에 달려 있는depends on 것처럼 진행된다played. 지금쯤은By now 너는 삶이 멈출 수 없다는 것을 알지만, 너는 지구상에서 삶을 떠날get off 것이고 또 다른another 대륙continent에서의 삶으로 계속할continue on 것이다. 삶은 아무것도 의존(종속)하지dependent upon 않는다. 그것은 취소할 수 없다irrevocable. 일단 삶life이 주어지면given, 너는 그것을 갖는다have. 다만Just, 항상 지구상에서는 아니다.
너는 휴가를 위해for a vacation 지구상에 있다고 생각해라Consider. 너의 지구상의 체류(체재 기간)stay는 삶을 통한through 산책(소풍)이다jaunt. 그것은 기분 전환diversion이다. 너는 잠시 동안for a little while 여기에서 전환(우회)되었다diverted. 모든 것이 너의 즐거움pleasing이 아닐지도 모르지만, 여전히, 이것은 너의 휴가인데, 거기에 네가 즐길 수 있는 많은 것much이 있고, 네가 줄 수 있는 많은 기쁨joy이 있다.
네가 지구상에 배치(주둔)되어stationed 있는 동안, 너는 지구상에 배치되어stationed 있다. 네가 바하마 공화국Bahamas에 있는 동안, 너는 바하마 공화국에 있다. 네가 북극the North pole에 있는 동안, 너는 북극에 있다. 너의 육체 상태physicalness는 거기에 있다. 너의 몸은 이따금 여기저기를 여행한다travels. 실제로, 너의 몸은 항상 어떤 종류의one kind or another 운동 속에in motion 있다. 심지어 잠들어도in sleep, 너의 몸을 굴러 뒤집힌다rolls over. 몸들은 결코 가만히still 있지 않지만, 너는 너의 몸의 포로(노예)captive로 느낄 수도 있다. 그렇지만 육체 상태physicalness는 다만 너의 작은 부분일only a small part 뿐이다. 자주Often, 그것은 너의 진실Truth에 대한 은폐(숨김)cover-up이다.
너는 불굴의indomitable 영혼soul을 가지고 있다. 너의 영혼은 그것으로 어떤 속박(제한)들restraints도 없다. 너의 영혼은 시간과 공간time and space에 대해 제한받지limited 않는다. 그것은 어떤any 차원dimension에 대해서도 제한받지 않는다. 너의 영혼은 항상(매번)all the time 비상하고(솟아오르고)soaring 있다. 너의 영혼은 그것의 자신의 것의of its own 삶을 가지고 있다. 네가 지구상에서 겉보기에seemingly 계속 갇혀있는keeps stuck 것은 다만 너의 몸body뿐이다.
너는 1밀리세컨드(1/1000초) 동안 지구상에 착륙한landed 시간-여행자time-traveler임을 고려해라. 시간이 없다, 그리고 안으로 여행할 공간이 없다, 그럼에도 불구하고 너는 시간-여행자이다. 지금 너는 지구상에 표시된marked 임의의(독단적인)arbitrary 시간 속에서 여행하는데travel, 그것 위에 있는 지구 자체earth itself와 생명life은 환영들illusions이다. 나의 아이들은 마치 환영들이 모든 것everything인 것처럼, 마치 환영들이 다른 어떤 것보다 더 많이more than … 보다 더 많이more than 중요한mattered 것처럼, 환영들을 매우 진지하게 받아들인다take.
그리고 그동안 내내all the while, 너는 다만 지구Earth로 불리는 이 둥근round 공ball 위에서on 여행 중에on tour 있다. 너는 그 표면surface을 스쳐 지나가는데skim, 그동안 내내, 알아차릴plumbed 깊은 곳depths이 있고, 도달될reached 높은 곳(고지)heights이 있다.
지구상에서의 삶을 너무 진지하게 받아들이지 마라, 그럼에도 너의 여행들travels에 전념해라be committed. 너는 다만 잠깐 동안만for only a little while 도보 여행자wayfarer이다. 너의 지구 체류stay를 훌륭하게 만들어라Make marvelous.
장엄한magnificent 영혼인 네가 어쨌든 인간의Human 몸body속에 있고, 지구상의 사방에서around 발을 구르며 춤을 춘다는 것stomping이 경이marvel가 아니냐? 너와 마찬가지로 한정되지 않은unbounded 누군가someone가 몸을 가지고 있다는 것이 경이가 아니냐?
Translated by Osiearth