You Are God's Light
신께서 말씀하시기를:
모든 사람Everyone은 이행할fulfill 역할(배역)role을 가지고 있다. 모든 사람은 이행할 영(정신/신성한 마음)의spiritual 목표goal를 가지고 있다. 영(정신)계Spiritual는 네가 생각하는 것과 다른 의미meaning를 가질 수도 있다. 영계(정신계)Spiritual는 이 세상(속세)의worldly 삶life과 분리되어separate 있지 않다. 그것은 다른 어떤 것이something else 아니다. 그것은 계속 이어지는(달려야 할)run on 또 다른 경주로(행로)track가 아니다. 영spirit인 너는 이미 영의 삶spiritual life을 영위(선도)하고leading 있다. 그리고 지구상에 있는 모든 사람all이 영spirit이다. 너희는 나의My 모습(심상)image으로 만들어졌다were made. 이것은 너희가 나를 반영(반사)한다는reflect 것을 의미한다means. 너희는 어쩔 수 없이 그것이다(그것을 못 견딘다)You can’t help it.
나는 만약 모든 사람everyone이 있는 그대로 그들이 영(정신)의 존재들Spiritual Beings이라는 것을 받아들였다면accepted 지구상에서 무엇이 일어날 것인지would happen 궁금하다wonder.
사랑하는 사람들아Beloveds, 너희는 너희가 몸(신체)body이라고 — 마음mind과 가슴heart은 때때로 그다지 많지 않게 칭찬(찬양)받지만exalted, 단순한 부속(종족)물들appurtenances일뿐이라고 너무나 가르침을 받아왔다have been taught. 너희는 너의 몸body에 의해 그리고 너의 이름name으로서 확인되는identified 소리sound에 의해 가장 자주 알려 진다known. 너의 개인성individuality의 칭찬(찬양)exaltation 다음으로Next to, 아니 대체why, 영spirit이 자주 경시되었거나downplayed 철저하게outright 배제되었고derailed, 일정한certain 의례들rites이 수행되는 어떤 정해진certain 건물들buildings로 추방되었는데relegated, 마치 너희의 영spirit이 실패oversight이거나, 부가물add-on, 또는 심지어 신화(전설)myth인 것처럼 말이다.
나는 너희가 특히especially 나를 위해 특별한special 엄숙한solemn 어조tone로 말하도록talk 요구하지 않는다. 나는 너희에게 너희의 규칙적인regular 생활life로 삽입어구들parentheses인 어떤 정해진certain 말들words을 할 것을 요구하지 않는다. 나는 너희에게 너희가 나의My 존재(현존/임재)Presence 안에 있다고 생각할 때 다르게 행동하도록behave 요구하지 않는다. 너희는 어쨌든 항상 나의 존재(현존)Presence 안에 있다. 너희는 결코 그것의 밖에 있지 않다. 이것이 좋은good 일thing이 아니냐?
사랑하는 사람들아, 삶이 너의 의례rite이다. 삶은 너의 영의 찬양(칭찬)exaltation이다. 영의 삶은 지구상에 존재한다exists. 네가 어디에 있든, 너는 영의 삶을 살고living 있다. 육체physical는 영계(정신계)the spiritual의 운반자carrier이다. 정신계(영계)Spiritual는 너의 대들보mainstay이다. 육체는 빨리 지나갈fleeting 것이다. 그것의 중요성importance은 일시적이다temporary. 그것의 영향력influence은 일시적이다. 그럼에도 불구하고, 너희가 한 육체의 몸속에in a physical body 존재하는 동안, 너희는 마치 너의 몸이 영원히 너의 것yours인 것처럼 느끼고, 너의 영spirit은 현 상황에서as it is 지구상의 삶에 많이 대수롭지 않은of not much consequence 것처럼 느낀다. 게다가, 너희는 너희가 영(정신)의 삶이 일상생활(매일의 삶)everyday life의 체제(틀)framework를 벗어나outside 있다고 생각하는 것을 보여주면서showing, 거의 시간이 없다고 말한다.
삶에서의 영의 측면side이 무겁게heavy 여겨져야만considered 하느냐? 나는 너희에게 속죄할penance 것을 요구하지 않는다. 나는 어느 주어진 순간에 지구상에서 네가 아는 최선의 방식으로 너의 삶을 사는 동안 너희에게 사과하거나apologize 벌충(보상)할atone 것을 요구하지 않는다. 나는 너희에게 너의 삶을 중단할interrupt 것을 또는 그것을 유보할put it on hold 것을 요구하지 않는다. 나는 너희에게 너희가 빛의 존재Being of Light임을 알면서knowing 너희의 삶을 계속하도록continue 요구하고 있다.
너희는 너희가 육체적인physical 것보다 더 많은more 영(정신)Spirit이다. 이것은 조언advice이 아니다. 그것은 사실fact에 대한 한 진술statement이다. 나의 모습(심상)image으로 만들어진 것은 너의 몸body이 아니다!
네가 한 영의 존재Being of Spirit이라는 것은 인지하기recognize 위한 곁가지(여담)aside가 아니다. 너는 너의 몸이 피부skin 안에 싸여있거나encased 네가 발가락들toes을 가지고 있다는 것을 너 자신에게 말할 필요가 없다. 그것은 당연한(주어진) 것a given이다. 그리고 그 영(정신)spirit은 너의 내부에 기운차게lively 존재하고, 다른 모든 사람 또한 주어진(당연한)given 것이다. 너는 영성(영의 성질/신성)spirituality에 도달하기reach 위해 특별한 조치를 취할take special steps 필요가 없다. 너는 이미 그것을 가지고 있다. 너는 그것이다You are it!
너는 아무 곳도anywhere 갈 필요가 없다. 성장해야만 하는 모든 것All은 너의 알아차림(의식/자각상태)awareness이다. 너의 영성spirituality에 대한 너의 자각상태(의식/앎)를 성장시키는 것Growing은 단지 거기서 켜지기로turned on 되어 있는 빛을 켜는 것turning on이다. 너의 자각상태(의식)awareness는 빛Light이다. 네가 밝아진다면light up, 너는 너의 영성과 접촉해in touch with 있다.
영성Spirituality은 심지어 너의 한 측면side도 아니다. 그것이 너이다It is you. 그것이 실제의(진짜의)real 너이다. 너의 몸body은 너를 수용하기(거처할 곳을 주기)house 위한 신체의physical 발현(표현)manifestation이지만, 그것은 네가 아니다. 너의 몸은 지구상에 있는 편리한 도구convenience이다. 그것을 방해물encumbrance로서 생각하지 마라. 그것은 전혀at all 많은 것much이 아니다. 그러나 너는, 다른 한편으로 너는, 모든 것everything이다. 너는 중요성(의의)significance 그 자체itself이다. 너는 내가 천국의 빛Light of Heaven을 지구상에 비추기shine 위해 낳은brought forth 나의My 아이Child이다. 그래서So 빛난다shine. 네가 어디에 있든Wherever you are, 네가 어디에 가든go, 네가 신의 빛God’s Light이라는 것을 기억해라. 체육관gym에서나 지붕 위에서on a roof, 너는 나의 빛My Light이다. 깨어있든 자고 있든Awake or asleep, 너는 나의 빛My Light이다. 그렇게 되어라So be it.
Translated by Osiearth