Hearts Beat in Oneness
신께서 말씀하시기를:
만약 인간이 행복을 바라지 않는다고 해서, 그가 그 자신만을 위해for himself alone 살지 않는다, 왜냐하면 자기본위self-centeredness가 비위에 거슬리기go against the grain 때문이다. 자기본위는 하나임Oneness에 반대된다is opposed to. 자기본위는 “인간Man은 다만 혼자alone이다. 각자Each는 분리된separate 실체(실재)entity이다. 혼자임aloneness이 있다is.”하고 말한다.
그러나 진실Truth은 하나임Oneness이 있다는 것이고, 오로지 하나임만Oneness alone이 있다is.
실로Truly, 너는 이미 이것을 안다. 너는 상상된supposed 고립isolation 속에서 사는 것living은 속이는 행위lie를 살고 있다는 것을 안다. 너는 삶이 나눔sharing을 위한 것임을 안다. 모든 것Everything이 나눔을 위한 것이다. 네가 선해질be good 수 있도록 네가 나누어야한다는 것이 아니다. 그것은 자기-만족self-gratification을 훨씬 넘어far beyond 그 안에therein 행복이 놓여있기lies 때문에 네가 나누어야한다는 것이다. 그 안에therein 세상 그 자체world itself를 위한 행복이 놓여있다. 나누지 않는 것not sharing이 세상에서 균형balance을 창조하느냐? 그리고 자기본위가 아닌 것not self-centeredness이 불균형imbalance을 창조하느냐?
네가 누군가에게 – 너 자신조차도 – 감동을 시킬impress 필요가 없다면, 주는 것이 더 쉬울(수월해질)easier 것이다. 내가 지금 말하는 주는 것The giving은 삶에 대한 너의 방침orientation 안에 있다. 나는 너와 함께 그것 안에 있는 모든 사람들all those과 삶을 네가 어떻게 바라보고look at 네가 어떻게 생각하는가에 대해 이야기하고 있다.
너의 모든 생각들이 축복들blessings이 되기를 바란다. 네가 다음과 같이 말하는 삶의 유리한 점vantage으로부터 비롯되기를come from 바란다:
“난 분리되어 있지separate 않다. 그리고 아무도 나와 분리되어 있지 않다. 더 이상 나는 정말로 환영illusion을 믿지believe in 않는다. 더 이상 그것은 정말로 나를 만족시키지content 못한다.
“나의 거래trade가 무엇이든, 나의 교제dealings는 신과 함께with God이다. 모든 것everything을 주시는gives 그분은He 내가 그와 함께with Him 그리고 하나임 속에서 다른 모든 사람과 삶에서 함께 걷도록 요청하고 있다. 이것은 마치 각각의 생명이 나 자신의 것own처럼 돌보는caring 것과 같다. 각각의Each 생명은 나의my 자신의 것own이다.
“그 결과로서Consequently, 나는 ‘나의my’라는 말word을 이제는anymore 믿지believe in 않는다. 나는 ‘우리we’라는 말을 믿는다. 나는 ‘우리We’를 믿는다. 그러므로 경계들boundaries이 존재하지exist 않는다. 나의 나라country가 있지 않다. 나의 것mine이 아닌 나라가 있지 않다. 나의 것이 아닌 지구의 지점(특정 장소)spot이 없다. 내가 머물지abide 않는 구석(모퉁이)들corners이 없다. 우주The universe가 나의 것mine이다.
“하지만Yet, 더 이상 나의 삶life은 없다. 더 이상 나의-상태my-ness는 없다. 내가 소유할possess 것이 아무것도 없다nothing. 그러므로, 나는 경계들boundaries이 필요 없다need no. 나는 더 이상 나의 가슴으로부터 누군가anyone를 또는 무언가anything를 배제(추방)할exclude 필요가 없다. 그러므로, 나는 준다give.
“지구상에 있는 모든Every 아이child가 나의 것mine이다. 모든 영혼soul은 나의 것mine이다. 모든 열망(동경)yearning이 나의 것이다. 모든 은총(은혜)grace이 나의 것이다.
“나는 다른 모든 사람과 마찬가지로 지구상에서 떠오르고rise 떨어진다fall on. 우주 속 어디에라도anywhere 떨어지는falls 한 방울의One 눈물tear도 나의 것mine이다. 나는 그 눈물을 닦는다wipe away. 모든 웃음소리laughter는 나의 가슴 속in my chest 깊은 곳deep으로부터 나온 나의 것이다.
“‘나의 것mine’이라는 말word은 지금 다른different 의미meaning를 가지고 있다. 소유물이 없는 것possessionless으로부터, 모든 것이 나에게 속한다belongs to. 모든 것Everything이 이미 나의 것이다. 모든All 괴로움suffering과 모든 기쁨joy이 나의 것이다. 모두All가 나로서as me 칭하여진(언급된)referred to 이 체제(틀)frame 안에 산다resides.
“이제, 한 인간의Human 몸속에 이 불사(불멸)의Immortal 영혼Soul인 나는 내가 만나는 모두all에게 모든 진실로 그리고 모든 겸손으로in all humility, 내가 너이고, 네가 나이며, 신과 하나임 속에서in Oneness with God, 나인 너와 너인 내가 즉 우리가 손을 잡고holding hands, 가슴을 안으며holding hearts, 사랑으로 휘감기어entwined in love 삶을 통해 걷는다고 말할 수 있다. 우리는 사랑이다We are love.
“이제, 이 영원Eternity의 인간Human 사슬chain에서, 세상이 우리와 함께with us 일어선다rises. 우리는 더 높은higher 계plane에서 산다. 우리는 새로운new 차원dimension 속에 있다. 우리는 사랑의 차원 속에 있다. 나는 이제 다른other 차원들이 사랑의 층들layers이라는 것을 안다. 나는 사랑이 내가 알고 싶어 하는 것이기 때문에 그것들을 추구한다seek. 사랑은 내가 알아야만 하는 것이다.
“나는 내가 진실의 추구자(구도자)seeker이기 때문에 신의 창조God’s Creation와 함께 그리고 그 안에서 머물abide 모두와 함께 사랑 속에 있을be in love 것이다. 내가 추구하는seek 것을 나는 발견한다find. 그래서 지금, 나는 나의 고동치는beating 가슴속에서 모든 사람everyone을 발견하며, 나는 모든 사람의everyone’s 고동치는 가슴속에서 나 자신myself을 발견한다. 나는 다른 사람이 없다는 것을 안다. 타인성Otherness은 존재하지exist 않는다. 가슴들이 하나임으로 고동친다beat in Oneness. 신God은 우리의 하나의One 가슴Heart의 북drum을 친다beats. 나는 그것을 다른 방식으로otherwise 갖지 않을 것이다.”
Translated by Osiearth