At the Movies
신께서 말씀하시기를:
나는 오늘 너를 위한 좋은good 소식들news을 가지고 있다. 오늘은 여느 날any other day과 같지 않은unlike 하루day이다. 그것은 너 앞에서 완전히all 새롭다new.
너 앞에 있는 이 날은, 배들pears로 가득한, 수확할 준비가 된, 한 그루의 배나무pear tree와 같다. 너는 어떤 것에 대해 손을 뻗어야만reach for some 할 수도 있지만, 모든 배가 손이 닿는 곳에within reach 있다. 망설이지hesitate 마라, 이 하나의one 배나무가 오늘 유일한only 한 그루뿐이기one 때문이다. 거룩한holy 이 날은 비범(유일)하다singular. 너 앞에 있는 이 날은 위대한great 공물offering이다. 그것(이 날)은 네가 사용하도록use 여기에 있다. 그것은 너를 위해 만들어졌다made.
네가 하루a day의 최대한의maximal 활용use을 만들 수 있기 전에before, 너는 그것을 받아들여야만have to accept 한다. 하루a day가 너 앞에 있다는 것이 무엇을 의미하는지를 인지하(알아내)기에 충분하도록enough to recognize 늦추어라Slow down, 그러면 너는 그것을 받아들일 것이다. 그것은 오늘today이 책속에in a book 씌어 있지 않은unwritten 페이지page라는 것을 의미한다means. 그것은 개간하지 않은unplowed 벌판field이다. 그것은 습지glade와 이전의 것보다 더욱 장관인spectacular 또 다른 지평horizon으로 이어지는 장엄한magnificent 숲forest이다. 물론, 너는 그것의 길trail을 가야만 한다.
오Oh, 이 날(오늘)this day이 그것으로 오도록 너에게 손짓으로 부른다beckons.
오늘은 네가 마시도록 요청하는 산속의 샘물mountain spring이다. 너에게 제공된offered 것을 손에 넣어라Take. 이것은 너 앞에 있는before you 하나의one 산속의 샘물이다. 다른 것들others이 있을 것이지만, 이것은 바로 지금 여기 있는 그 하나one이다. 그 샘물spring은 네가 그것으로부터 마시든drink 아니든 그것의 물을 주는데gives - 하지만 왜 네가 그것으로부터 마시지 않겠느냐?
오늘은 모든 세상의 전역에 있는all across the world 극장들theaters에서 상연되고being shown 있는 그 영화cinema이다. 똑같은same 영화movie가 다른different 시간들times에서 상연되고 있다. 극장 안에 있는 각각의 사람은 다른different 쇼(연극)show를 보는 것처럼 보인다. 그리고 모두가 어떻게 해서든 극장에서 나오는데, 그 날의 영화에 대해 토론하면서 그것을 평가한다rate. 모든 사람Everyone이 이 극장에 입장을 허락받을admitted 수 있다. 그것은 모든 사람을 똑같이the same 맞이(환영)한다greets. 그럼에도 불구하고 각각의 참가자participant는 그것에 관하여 의견opinion을 가지고 있다.
너는 무대 위에(연기 중에)on stage 있고 동시에 무대 밖에off-stage 있다. 너는 관중석에in the audience 앉아서sit 화면screen을 본다. 너는 화면에서 너 자신yourself을 본다. 모든 사람이 화면에서on the screen 그 자신himself을 본다, 그리고 모든 사람이 또한as well 관중석에 있다. 너의 앞쪽의 사람person은 가끔 너의 시야view를 망쳐놓는spoil 것처럼 보이고, 다른 사람들은 너의 앞쪽에서 걸음을 옮기면서walk 팝콘popcorn을 흘린다spill.
이것이 인생극장theater of life이다. 그것이 어김(틀림)없이without fail 매일 너에게 온다. 그것이 너를 위해 여기에here 있다. 너는 그것을 도중에(중간에)halfway 만나는 편이 낫다might as well meet. 너는 온 힘을 다해all the way 그것을 만나는 편이 낫다. 그것을 향해 바로(거리낌 없이)right up 가라. 줄을 설stay in line 필요가 없다No need to.
이 날(오늘)This day은 그것이 누군가의 것anyone’s인 만큼 많이 너의 것yours이다.
그 날은 태양과 함께with the sun 들어오고comes in, 그것은 태양과 함께 물러난다(퇴각한다)recede. 이 날this day이 들어올enters 때 그리고 이 날이 나갈exits 때, 그것은 너 앞에서 절한다bows. 이 날은 모든 사람everyone을 위한 날이고, 그것은 너를 위한 날이며, 그 위에 기록할write on 아름다운 석판slate이다. 오늘Today은 새로운new 무도장 마룻바닥dance floor이다. 춤의 스텝(걸음걸이)들steps이 아마 같을the same 수도 있지만, 어떤 춤도 이제까지ever 같은 적이 없다. 어떤 두two 무용수들dancers도 같지 않다. 너도 같지 않다are not the same.
너는 너 앞에 있는 그 날(당일)the day만큼 새롭다new. 너는 그 날만큼 집필(성문화)되지 않는다unwritten. 그것 안으로in it 놀기 위해 오너라Come play. 이 날(오늘)처럼, 너는 이전에 결코 보인 적이 없다have never been seen. 너의 한 실례illustration가 보였는데was seen, 이 날에on this day, 너는 또 다른 실례로서 불쑥 나타났다pop up. 너는 전날 밤에 잠을 잤는데, 지금 새로운new 네you가 잠자리에서 일어난다arises from the bed, 만약 매일이(하루하루가)each day 새롭다면, 그러면 너 역시 새로워짐에 틀림없기 때문이다. 네가 삶으로 일어난다면arise, 너는 새롭다new. 모든 것All이 새롭다. 너 자신을 직접 확인해라See for yourself. 모든 사람Everyone과 모든 것everything이 새로움 속에서in newness 굴러간다roll.
새로움Newness은 상대적인relative 삶life의 한 조건condition이다. 그것이 변화change라고 불린다called.
Translated by Osiearth