Another's View of the World
신께서 말씀하시기를:
너는 저항(반항)resistance이 너에게 온다면 그것을 환영하지 않는 자one이다. 누가 그것(저항)을 주든지 간에, 너는 그것을 좋아하지 않는다. 그리하여 지금 너 자신에게 저항할 수 없게 되는become resistanceless 것은 너를 위한 것이다. 누군가가 네가 좋아하지 않는 무언가를 말하거나, 네가 분별이(사려가) 없다고inconsiderate, 심지어 무례하(건방지)다고impertinent 느끼는 너에 대한 무언가를 묻는다면asks, 너의 저항(반항)을 중단해라adjourn, 저항이 네가 싫어하는disfavor 것을 아껴두는holds 댐(둑)dam처럼 되기 때문이다. 따라서, 그때, 네가 너를 불안하게 하는perturbs 것을 유지하고keep 싶지 않으면unless, 왜 네가 그것에 저항하겠느냐resist?
네가 저항하지 않는 것은 바로right 너를 지나쳐past 흐를flow 것이다. 너는 심지어 네가 상대방other party이 무례했던impertinent 것보다 더 저항했다는resistant 것을 발견할 수도 있다. 어쩌면 너는 너의 생각idea이 아니었던 것에 단순히simply 저항했을resisted 것이다. 너는 그것을 위한 공간room을 만들었을 수 있다. 누가 이것을 큰big 일(담합)deal로 만들었느냐? 너You 아니면 다른 사람the other?
참으로 신기하군What a novelty, 저항하지 않다니! 무언가가 너의 최초initial 계획plan에 들어있지 않기 때문에, 저항해서는 안 된다는 것을 의미하느냐?
네가 모든 것all이 잘 있다는 것을 기억할 때, 다른 사람의 보는 방식way of seeing을 수용하는(들어주는)accommodating 것에 관하여 무엇이 그렇게 어려울까hard? 인간의 삶의 아주 많은 것이 결투duel가 필요 없을 때 결투가 되지 않느냐? 왜 너는 너에게 봉사하기serve 위해 출연한present 사람들과 결투하겠느냐duel?
중요한important 것을 지지(옹호)해라Stand up for. 그러나 무언가가 정말로 중요하지matter 않을 때, 왜 그것을 고집(주장)하느냐insist on? 네가 단지 너의 방식의 이익을 위하여for the mere sake of 너의 방식을 원하고 있지 않다는 것을 확실히 해라Make certain. 이것은 사람들people이 너를 짓밟도록stomp on 내버려두는 것과는 전혀 같지 않다. 이것은 단순히 너 자신이 아무에게도 봉사하지(도움이 되지)serve 않는 우아하지 못한inelegant 장벽들barriers을 너 자신이 세우지put up 못하게 하는 것이다.
때때로 너는 아니오No 하고 말하는saying 습관이 있다have a habit. 예Yes 하고 말하는 습관을 발달시켜라Develop. 예Yes가 얼마나 매우 기쁘게delightfully 너의 입술로부터 떨어지는지를falls from 보아라. 아니오No가 얼마나 폐쇄적인지를closing down 보아라. 아니오No는 단호(완강)하다adamant. 예Yes는 흐르고 있다flowing. 예Yes는 허락한다allows. 예Yes는 포옹(용인)embrace이다. 아니오No는 밀어제침shove이다.
때때로 너는 아니오No로 자동식이on automatic 되었다. 더욱 임의(자유재량)적이discretionary 되어라.
인간의 영혼Human Soul이 너 이전에before 왔는데 너에게 무언가를 제안했거나suggested 요청했다는asked 것을 기억해라. 네가 그것을 넘어서도록(초월하도록)rise above 신이 준God-given 기회opportunity를 가지고 있을 때 너는 짜증irritation에서 비롯되어(와)야만come from 하느냐?
네가 생명(존재)의 위대한 장소Great Place of Being에서 비롯되도록 신이 준God-given 얼마나 훌륭한 기회인가! 네가 신의 은총Grace으로부터 비롯되도록 신이 준 얼마나 훌륭한 기회인가! 네가 삶을 다루는dealing with 새로운 방식들ways과 너의 바로 눈앞에서 그것을 변화시키는changing 방식들을 학습하도록learn 신이 준 얼마나 훌륭한 기회인가! 너 앞에 덜 저항(반항)하는resistant 방식들이 거기에 있을 때 왜 너는 낡은old 방식들을 선택하겠느냐?
어쩌면 너는 저항(반항)을 버리는let go of 것이 힘들다고hard 생각할 것인데, 그러나 힘든 것이 저항resistance이다. 정의definition에 의하면, 저항은 힘들다. 삶이 다가올comes 때 그것에 저항하는resist 것은 큰 결심(결의)resolve이 필요하다.
너무 자주 저항하는 나의 아이들children은 그것들이 다른 사람another보다 더 높은higher 장소place로부터 오고 있다고 생각해야만 한다. 너는 어쩌면 네가 높고high 강력하다고mighty 생각하고 있지 않았느냐? 꼭 너 앞의 그 사람person처럼, 지금 네가 지구상에 서 있다는stand on 것을 알아라. 때때로 그가 잘못 알고mistaken, 때로는 네가 잘못 안다. 삶에 관해서라면in terms of, 내막(일의 진상)the score이 어떻든, 바로even 시작해라start. 네가 다소 자세를 바꿀move over 수 있고, 다른 사람의 비전을 위한 공간room을 만들 수 있는 가능성possibility에서 시작해라. 네가 다른 사람의 세계관(세상에 대한 견해)view of the world을 수용한다면accommodate, 아마도 너는 너의 자신의 것own을 확장할expand 것이다.
누군가someone가 적어도 너만큼 많이 알고 있다는 가능성을 너의 의식적인conscious 앎 속에서 인정해라Admit. 어쩌면 그들의 방식이 너의 것만큼 좋을지도as good as 모른다. 그리고 너는 왜 너의 의지will가 유력(우세)하다고prevail 어쨌든 그렇게 많이 신경을 쓰느냐care? 무엇이 위태로운가at stake? 물론, 전혀 아무 것도 아니다. 어쩌면 작은 에고ego일 수 있는데, 어쨌든 쉬이하며 쫓아낼shooed away 필요가 있는 작은 에고일 것이다.
Translated by Osiearth