Beat the Drums of Joy
신께서 말씀하시기를:
행복에 동의해라Consent to. 너는 어쩌면 그것을 멀리 피했을ward it away 것이다. 네가 얼굴을 찌푸리거나frown 불평하거나complain 너의 발을 구른다면stamp your foot, 너는 행복을 멀리 보내는 신호를 한다signal away. 행복 대신에, 너는 “행복으로부터 멀리”를 선택했다. 너는 편을 들었다taken sides. 행복은 네가 그것이 들어오도록 허용하는allow it in 언제 어느 때나at any moment 너를 선택할 것이다. 너는 바로 지금 행복할 수 있다. 그것이 선택이다.
가장 특별히, 네가 삶이 너에게 무언가를 거부했다고denied 느낄 때, 왜 그것을 혼합하고 너 자신에게 행복을 억제시키느냐deny yourself happiness? 네가 가장 바라는 것을 갖든 갖지 못하든, 너는 또한 행복할 수 있다. 너는 불행unhappiness과 마찬가지로 잘as well as 행복을 만들 수 있다. 불행을 선택하지 마라, 그러면 너는 그것을 갖지 않을 것이다won’t have.
상대적인relative 삶에서 너는 의도(계획)적인deliberate 의식적 선택보다 더 많이over 갖지 못할 수도 있는 문제들matters이 있다. 어쩌면 너는 날씨(기후)weather를 선택하지 못할 것이다. 너는 너의 현관문front door이 바람에 쾅 열리는blows open 것을 선택하지 못할 수도 있다. 너는 너의 문에 누가 노크할 것인지를 선택하지 못할 수도 있지만, 너는 정말로 기쁨보다 덜한 것 이상으로over less than 기쁨의 선택choice을 가지고 있다.
실제로, 네가 가졌던 것은 기쁨을 외면하기turn joy away 위한 선택인데, 왜냐하면 기쁨이 너의 생득권(타고난 권리)birthright이기 때문이다. 기쁨은 네가 간섭하지interfere 않으면 네가 가지고 있는 것이다. 그러나 너는 이것을 항상 믿지believe 않거나, 전혀 그것을 믿지 않는다. 너는 지구상에서 현대 생활modern life의 시대풍조trend라고, 또는 그것이 지금까지 그랬던 것처럼, 고통스럽고painful, 불공평(부당)하며unjust, 고립(격리)되었다고isolated 느낄 수도 있다. 의심할 여지없이Undoubtedly, 삶이 지구상에 있을 때, 삶으로 반대(항의)할 이유들reasons의 전체whole 목록list이 있다. 너의 반대objection는 주목할 만하다is noted. 이제Now 기쁨을 선호해라favor.
비록 세상이 천 가지 방법으로 너를 처벌(응징)하는punish 것처럼 보일지라도, 너는 기쁨을 천배로a thousand times 선택할 수 없느냐? 기쁨의 습관habit을 하나씩 수집해라Glean.
자동차가 지나가다가drives by 너에게 진흙mud으로 튀긴다면splashes, 너는 너의 옷에 있는 진흙으로 짜증(화남)aggravation을 추가해야만add 하느냐? 그것이 튀긴 진흙mud-splashing을 제거하느냐take away? 네가 튀겨져 더럽혀졌다는got splashed 그 사실fact이 네가 너 자신에게 기쁨을 줄 모든 더 많은 이유가 있지 않느냐? 너는 무작위의random 튀김splashing이 너로부터 기쁨을 앗아가게take away 해야만 하느냐?
비록 네가 호된 꾸짖음tongue-lashing을 받을지라도, 그것으로 충분하지 않느냐? 그런데 너는 네가 너의 어깨를 으쓱일shrug 수 있고 네가 호된 꾸짖음 이전에 중단했던left off 부분을 다시 시작할pick up 수 있을 때 스스로를 채찍질해야만lash 하느냐?
다른 누군가의 기분mood이 너의 기분의 결정요소(결정인자)determinant가 되어야만 하느냐?
그러나, 우선first, 너는 네가 그 문제matter에서 선택권choice을 가지고 있다는 것을 인정하겠느냐acknowledge? 어쩌면 너는 네가 선택권이 없다고 생각했을 것이다. 어쩌면 너는 다른 누군가나 세상에서의 사건들events이 너의 기쁨joy이나 비애woe를 결정한다고 생각했을 것이다. 그것은 거짓false이다. 만약 네가 원한다면, 너는 그것을 할 수 있다, 그러나 너는 그럴 필요가 없다. 그 선택은 너의 것yours이다. 너는 네가 선택하는 언제든지any time 기쁨을 선택할 수 있다.
어쩌면 너는 좌절(실패)frustration의 친구를 만들었고, 그것을 자주 동반자companion로 만들었으며, 그것을 명예롭게honorable 만들었을 것이다. 기쁨을 위해 똑같은 것the same을 해라. 그것이 들어오게 하고, 그것을 간직해라keep. 네가 길을 잃은 개에게 하는 것처럼 가끔씩 먹이를 주어라Feed, 그러면 너는 기쁨이 너의 곁에by your side 머문다는 것을 발견할 것이다.
기쁨은 무작위일be random 필요가 없다. 이것이 우리가 말하는 너의 삶이고 너의 기쁨이다. 삶이 힘든다면hard, 너는 그것을 더 힘들게harder 만들 필요가 없다. 그것(삶)이 기쁨을 불어들일bring joy in 더 많은 이유reason이다.
나는 네가 기쁨을 받을만하다고deserve 말한다. 너는 확실히 네가 그것을 대신했던substituted 모든 다른 일들things보다 더 많이 그것을 받을만하다.
기쁨이 하찮하다고frivolous 생각하지 마라. 침울한 것somber이 기쁨보다 더 낫지 않다. 기쁨에 관하여 진지해라Be serious, 그리고 그것을 너에게 간직해라keep. 기쁨은 고귀하다honorable, 너는 그럴 가치가 있다worthy.
네가 기쁨이 고갈된다면are out of joy, 너는 세상을 향해 우울한of gloom 전언message을 보낸다. 그 보다는instead 기쁨의 북들drums을 쳐라Beat.
기쁨의 습관habit을 선택해라. 그것은 너의 책임responsibility이다. 기쁨으로 벌떡 일어나라leap out of bed. 밤에 기쁨으로 자러 가라Go to bed. 기쁨을 너의 오른팔로right arm 만들어라. 너의 삶을 즐겁게joyful 만들어라. 기쁨을 선택하는 것Choosing joy은 그 자체itself가 축하celebration의 이유cause이다.
Translated by Osiearth