When Every Soul on Earth Matters
신께서 말씀하시기를:
만약 모든 사람이 결핍(부족)lack보다는 확신(자신감)confidence으로부터 왔다면, 세상의 전체whole 형태configuration가 달라졌을different 것이다.
만약 아무도 그들이 약탈당할robbed 것을 두려워하지feared 않았다면, 거기에 약탈robbery이 있겠느냐?
만약 아무도 그들이 지급받지paid 못할 것을 걱정하지 않았다면, 거기에 빚(부채)debt이 있겠느냐?
만약 거기에 결핍lack의 감각sense이 없었다면, 외관상seeming 결핍이 존재하겠느냐exist?
약탈자(강도)the robber와 약탈당한 자the robbed가 같은 진동으로 진동하고vibrating 있는가? 그의 현관문front door에 10개의 자물쇠locks를 채운 자가 그에게 약탈자(강도)를 불러들이는가call? 약탈자가 약탈(강도질)할robs 때 그가 어떤 요구request에 응답하고answering 있는가?
지불payment을 독촉(재촉)하는dun 자들이 지불하지 않는 자들을 끌어들이는가attract?
만약 거기에 사고들accidents과 우연의 일치들coincidences이 없다면, 세상에 무엇이 일어나고 있을까? 지구상의 인간들은 사고들과 사람들people을 그들에게 불러들이는가call? 모든 것(만사)everything이 상호작용interaction인가?
물론, 세상에서 일어나고 있는going on 너무 많은 일들much이 있기에 거기에 만족할satisfy 적절한pat 대답이 없다. 예기치 않는 일(돌발사건)The unexpected이 정말로 일어난다occurs. 부당한(과분한) 것The unmerited이 일어난다. 결백한 자The innocent가 또한 상처를 입는다suffer.
그러나, 동시에, 어떤 것something이 너의 내부에서 심금(감정)을 울린다면(생각나게 한다면)strike a chord, 그것이 심금을 울린다. 어떤 것이 너를 화나게(불편하게) 한다면rub you the wrong way, 어쩌면 너의 내부에 불쾌할(화를 낼) 수 있는 어떤 비망록note이 이미 존재할exists 것이다. 만약 누군가someone가 너를 속일cheat 것이라고 자주 두려워한다면, 너는 무엇을 끌어들이고attracting 있느냐?
지배(통제)력control을 행사해(휘둘러)야만must exert 하는 자는 다른 사람들이 그를 지배(통제)할 수 없으며out to control 그의 자유freedom를 빼앗을(제거할)take away 것이라고 느낀다. 그러나 지배(통제)하는 것controlling에 대한 그의 의존dependence은 그에게 그의 자유를 잃게 한다costs. 그는 생명의 희생으로(비용으로)at the expense of 지배(통제)력을 떠맡는다. 그는 그의 두려움들fears 속에 빠져든다entrapped.
두려움을 모르는fearless 편이 낫다. 더 이상 누군가가 너를 이용할take advantage of 것이라는 걱정을 하지 마라No more worrying. 네가 바라는 모든 것이 너를 향해 흐를flow 수 있도록 다른 기반platform으로부터 오너라. 두려움Fear은 너를 긴장시키고tenses 오는 중에 있는on its way 좋은 일the good을 자주 차단한다blocks. 너의 두려움들은 너를 따라다니며 괴롭히거나haunt 네가 멀리하고keep away 싶은 것을 몰래 추적하는stalk 경향이 있다. 너는 네가 즐겨찾기(책갈피)bookmark 하기를 원하지 않는 페이지에 너의 손가락을 유지한다keep your finger.
너는 결핍(부족)의 상태로 태어나지born to lack 않았다. 너는 풍부함을 위해for abundance 태어났다. 너는 두려워하도록 태어나지 않았다. 너는 자신감을 갖도록be confident 태어났다. 네가 두려워하는 것에 준비하기보다는, 네가 진실로 원하는 것을 위해 준비해라get ready for. 큰Great 기쁨joy은 너의 것이고, 그것이 너에게 오고 있는 중이다is coming. 그것에 너의 목표를 정해라set your sights on.
만약 네가 삶에 대한 생각이 힘들다고as hard 생각했다면, 그것을 다른 방식으로otherwise 보아라see 그리고 그것을 편하게 해 주어라make it easy.
만약 전체 세상에 있는 모든 사람들이 삶이 쉽다고easy 생각했다면, 그것이 그렇게 되지 않았을까? 어떻게 그것이 그렇게 될 수 없겠는가? 단연 너와 함께 시작하자let’s start.
만약 지구상에 있는 모든 사람이 정말로 평화를 원한다면, 전쟁war이 존재할exist 수 있을까? 평화는 주목할(놀랄) 만하지remarkable 않다. 전쟁이 그렇다. 평화는 자연스럽다natural. 전쟁은 그렇지 않다. 우정Friendship은 자연스럽다. 증오(적의)enmity는 그렇지 않다. 네가 너의 무기arms를 내려놓으면put down, 사자lion와 어린 양lamb이 함께 누울lie 것이다. 너의 무기가 너의 두려움들fears이다.
만약 지구상의 모든 사람everyone이 실로 모두의 선(좋은 일)good에 대해 생각하고 있다면, 누가 그 자신을 위해 경계(조심)해야만have to look out for 할까? 어느 구석에In what corner 이기심selfishness이 존재할까? 그것을 무엇에 사용할까? 그것은 모든 허위(비진실)untruth가 반드시must 그리고 의지will대로 사라질fall away 것이다.
그것들의 범위range 안에 있는 모든 것을 휩쓰는sweep up 외풍들draughts과 홍수들floods은 생각thought의 어떤 수준으로부터 오는가? 언제 사람들의 생각들이 일어나고rise, 지구의 세상이 똑같은 상태로 체재할 수 있는가stay the same? 기후들climates이 변할 것인가, 그리고 모두를 위한 식량food이 모든 곳에everywhere 항상 풍부하게 있을까? 확실히, 질문하는ask 것이 심하지 않다is not too much.
모든 사람이 관대하다면(너그럽다면)generous, 어디에 가난한poor 사람man이 있을 수 있는가?
모든 사람이 존경할 만하다면honorable, 어디에 불명예스러운 일dishonor이 체재할stay 수 있는가?
지구상에 있는 모든every 영혼이 중요하다면matters, 누가 소외될left out 수 있는가?
지구상에 있는 모든 사람everyone이 다른 모든 사람에 관심을 갖는다면care about, 누가 태평하지 않겠는가not be carefree?
나의My 의지Will가 이루어진다면is done, 거기에 지구상의 모든all 사람들men을 위한 평화peace와 선의good will 외에 다른 무엇what else이 있을 수 있는가?
Translated by Osiearth