Star Light, Star Bright
신께서 말씀하시기를:
너는 왜 네가 하는 일들things을 하느냐? 너의 행동들actions은 무엇을 위한 것이냐? 네가 이루고accomplish 싶은 것이 무엇이냐? 너의 동기motive는 무엇이냐? 너의 의도intention는 무엇이냐? 너는 왜 네가 하던 대로 하거나 그렇지 않으냐? 네가 정말로 선택하고 있는 것을 의식하고 있도록conscious 가끔every once in a while 이것을 고려해라.
너는 너의 에고(자존심)ego를 달래기appease 위해 선택하느냐? 에고를 따르는 것은 지는losing 게임이기 때문에, 경계해라Be alert. 위대함greatness을 위해 만들어진 너와 같은 사람은 에고가 너를 만들었을 수 있는 것보다 더 큰 선택을 만들어야만 한다. 에고의 변덕들whims은 너무 왜소하고small 단편화되어fragmented 있다. 자신-봉사(자기 잇속만 차리는 봉사)Self-serving는 심지어 너에게조차도 봉사하지 못한다. 너의 선택들을 에고보다 더 큰bigger 어떤 것을 위해 만들어라.
가끔 너는 자동으로 작동하는데are on automatic, 너는 그것에 관한 생각thinking 없이 무언가를 쫓는(추적한)다chase. 너는 네가 쫓기chase 때문에 쫓는다.
다양한varying 이유들reasons로 만들어진 동일한same 행위act는 동일한 행위가 아니다. 무엇이 교환되느냐exchanged? 인류Humanity에게 무슨 이익gain이 거기에 있느냐? 너의 가슴이 있는 곳이 세상에서 모든 차이difference를 만든다.
명성Fame과 행운fortune은 그것들 자체로는by themselves 너에게 충분히 크지 않다. 자기-만족감self-gratification에 기반한based 결정들은 제한적일 수밖에 없다can only be limiting. 밖으로afield 더욱 멀리further 헤엄쳐 나가라Swim. 너는 우주의 한 모퉁이보다 더욱 훌륭한 곳에 산다live in more. 진실로, 너는 한 임무(사명)mission을 원한다.
한 임무(사명)는 네가 하나의one 돌stone로부터 다른 돌로 깡충 뛰는 것을 막는다keeps from jumping. 한 임무(사명)는 너를 접지(착륙)시키고grounds 동시에 너를 뜨게 한다buoys. 그것은 위대한great 에너지를 준다. 네가 위대한 만큼, 너는 너의 개인의individual 자신self보다 더 위대한greater 자신을 필요로 한다. 그들 자신들themselves 너머를beyond 보는 자들은 축복받았다Blessed be.
너는 세상으로 어떤 자국(흔적)mark을 만들고 싶으냐? 네가 전달(소통)하고communicate 싶은 것은 무엇이냐? 얼마나 멀리far 너는 너의 삶을 확장하고extend 싶으냐? 너는 무엇을 드러내(증명하)느냐demonstrate? 너는 무엇에 대한 대표자(대표적인 인물)exponent인가? 그리고 너는 무엇이 되고be 싶으냐? 너는 무엇을 찾고 있고seeking, 너는 무엇을 주느냐give? 그리고 누구에게to whom? 그리고 어느 분에게And to Whom?
네가 너 자신에 대한 왜소한small 그림picture을 갖는다면, 너는 왜소함smallness에 전념한다commit. 그러나 너는 위대함greatness으로 전념하기로 되어meant to commit 있다. 지금 시작해라Start. 너는 왜 결코 위대함이 아닌 것을 원할 것이냐 - 너는 왜 위대하지 않은 어떤 것의 일부가a part of anything 되기를 원할 것인가?
너의 동기(동인)들motives이 너 자신을 넘어서beyond 확장하게extend 해라.
너의 동기들이 별들stars이나 그 너머에beyond 도달하게 해라. 별들과 같이 되어라. 별들은 그들 자신을 위해 빛나지shine 않는다. 그들이 빛나는 것은 그들의 함양(계몽)edification을 위한 것이 아니다. 그(별)들은 그것이 그들의 목적What for이기 때문에 빛난다. 만약 별이 다만 그 자신을 보기 위해서만 빛난다면shone, 얼마나 오래How long 별이 밤하늘에서 빛날 수 있을까? 별은 세상을 밝히고lights, 그것은 그 별과 너희에게 모든 차이difference를 만든다. 별들은 너희를 비춘다shine on. 그들은 비춤으로써in shining 큰 기쁨joy을 느낀다take. 그들은 그들의 행복happiness보다 더 많은 것을 위해 빛난다shine. 그들은 또한 너의 것(행복)을 위해 빛난다.
밤의 별들이 하늘에서 빛나고, 항상 그 길way을 밝힐lighting 때, 명성fame과 행운fortune을 찾아라Seek. 그것들은 “나를 봐, 나를 극구 칭찬해라Admire. 내가 얼마나 스타인가를 쳐다봐!”하고 말하지 않는다.
별들은 말한다: “네가 얼마나 밝아졌는지를lighted 보아라. 나를 보아라See 그리고 네가 누구이고 무엇인지를 알아라.”
그것에 대해 생각해보아라. 별들은 모든 사람들을 위해 모든 곳에서everywhere 빛난다. 그들은 그들의 빛에 관대하다magnanimous in. 그들은 참으로 기원하는(바라는)wish upon 어떤 것something이다.
불쏘시개kindling 나무wood처럼 되어라, 그리고 다른 가슴들에 그 불을 밝히는 불꽃이 되어라. 나의 숨breath을(호흡으로) 쉬는(살아있는)breathe 너는 고무하기로(영감을 주기로)inspire 되어 있다. 너는 너보다 아마 더욱 지표에서 떠날 수 없는(고착된)earthbound 다른 사람들을 위해 그 길way을 밝히기로light 되어 있다. 네가 아니라면 누가 그들을 자유롭게free 할 셈이냐?
만약 모든 사람이 그 자신을 넘어서beyond 생각한다면, 그는 그 자신과 인간의 세상이 얼마나 아름다운지를 드러낼reveal 것이고, 모든 사람이 그의 고유한 빛나는shining 장대함magnificence을 볼 것이다.
Translated by Osiearth