Your God-Given Life
신께서 말씀하시기를:
너는 네가 위험danger을 걱정하지concerned 않았다면 안전을 추구하지seek 않을 것이다. 안전에 대한 걱정Concern은 너를 더 안전하게 만들지make you safer 못한다.
상대적인relative 면에서, 삶의 모든 것이 모험risk이다. 비록 그것이 불가피할inevitable지라도, 너는 자주 모험을 감수하는take risk 것을 두려워한다afraid to. 너는 카드들cards로 도박을 할gamble at 것이지만, 너는 삶에서 모험들이 너무 높다고too high 생각하는데, 그러므로, 위험스럽다고dangerous 생각한다.
모험risk과 위험danger을 생각하기보다는, 소동(싸움)fray 위로above 너를 높이 안고holds 있는 하나님the One을 생각해라.
네가 물질적physical 영역realm이 너의 모든 것이라고 생각한다면, 너는 삶을 홱 피한다dodge. 너는 삶이 너를 알아채지notice 못할 것이라는 그리고 너를 홀로 남겨두고 떠날 것이라는 희망들hopes에서 삶의 내장(창자)을 빼낸다disembowel. 하지만 삶은 받아들이기로embrace 되어있다. 너는 너의 삶을 포옹하기로embrace 되어 있다.
네가 삶의 끝이 없는unending 차원들dimensions을 안다면, 단순한mere 육체the physical는 아주 많이 너를 사로잡지hold you captive 못한다. 너는, 육체가 비록 훌륭하고wonderful 유능할capable지라도, 너의 최소the least이라는 것을, 알게 되며, 너의 가슴속 깊은 곳deep과 너의 존재being 속 깊은 곳deep을 정말로 알게 된다. 그것(육체)은 너의 승차권(징표)token이다. 그것이 네가 아니다.
그것은 너의 상징symbol이다. 그것은 너의 축약형contraction이다. 그것은 너를 묘사(기술)하기represent 위한 설계된designed 로고(상표)logo와 같다. 그것은 합의(일치)consensus되는데, 너는 제인Jane이나 딕Dick으로 주목을 받는다noted. 너는 한 특정한particular 개인individual으로 알려지는데known, 너는, 물론, 너에 대한 그러한 빈약한meager 설명(묘사)description을 믿게 된다. 만약 너의 몸body이 너의 범위(한계)extent라면, 거기에 참으로 재앙(비운)calamity의 경우occasion가 있을 것이다.
그러나 육체는 너의 한계(크기)가 아니다. 그것은 다만 육체physical일 뿐이고, 너는 위대한great 존재Being이다.
보아라Look, 너는 나의 포옹(품)속에in My embrace 안겨held 있다. 너는 나의 팔arms에서 떨어질fall 수 없다. 그럼에도 불구하고, 너의 몸body은 끝낼 것이다will end. 네가 육체를 너의 전부로서as all, 또는 너의 가장 중요한 것으로as the most important 받아들인다면take, 너는 단지 두려움 속에in fear 있을 수 있고, 그 필연(불가피)성inevitability을 두려워하면서 그 문door에서 노크knock를 두려워할fear 수 있다.
비록 너의 몸이 그것의 제 시간에in its time 청구(요구)될be claimed지라도 – 그 몸은 시간의 환영illusion에 속하는데 – 그것은 거대한huge 사건event이 아니지만, 그럼에도 그것은 너에게 시간 전에ahead of time 모든 것의 끝처럼like the end 그리고 너의 끝처럼 느껴진다feels.
내가 너에게 몸의 죽음death이 전혀 많은 것much이 아니라고 말할 때, 나는 너에게 몸의 생명(삶)life도 또한 중요하다고significant 말한다. 그것은 존중되어야honored 한다. 너는 이 소중한precious 생명(삶)life을 두려워함으로써by fearing for 그것을 존중하지 못한다. 삐딱하게(흘겨) 보는 것Looking askance은 너의 신이 준 삶(생명)을 지내는spend 방식이 아니다. 지구상에서 너는 이 존재하지 않는nonexistent 시간 속에 사로잡혀있는captured 것처럼 보이지만, 너는 그 틀(체제)framework 안에서 움직이면서move 이동해 가기move on 위해 신세를 지고beholden 있으므로, 너의 육체의physical 존재existence와 모든 다른 사람들의 그것(육체의 존재)을 매우 존중한다honor.
네가 그것(삶)을 살고 있는 동안 생명life을 존경해라Revere. 너는 그것을 삶으로써by living 그것을 존경한다revere. 너는 그것을 보전하기preserve 위해 너의 생명(삶)을 모든 시간 동안for all time 박물관museum에 넣을 수 없다. 삶은 지(보)내기로spend 되어 있다. 지(보)내는 것spending에 참여해라Participate. 지구상의 너의 삶을 지(보)내는 것spending을 연장된extended 대출loan로, 심지어 네가 좋아하는 대로 사방으로 펼칠spread around 너의 것인 선물gift로 고려해라. 이 선물에 만기(기한)일due date이 있지만, 지구상에서 너의 삶(생명)은 네가 그것을 가지고 있는 한as long as 너의 것yours이다.
지구상의 삶은 기다리는waiting 게임이 아니다. 너는 몸의 생명life도 또한 몸body의 죽음도 회피하지parry 못한다. 삶(생명)으로 흥정하지make bargains 마라. 너의 삶과 거래하기trade 위한 것은 아무것도 없다. 너의 몸이 벗겨버려지는cast off 순간 동안 숨어서(세상을 등지고)in hiding 누워있지lie 마라. 몸의 죽음Death은 그것으로부터 떠오르는rising 영혼soul이다. 이것이 정말로 그러한 비애woe의 이유cause for인가? 지구상에서의 삶(생명)을 축하해라Celebrate, 그리고 그것(축하)은 또한 죽음death의 선물gift도 포함한다includes.
Translated by Osiearth