Whole-Hearted
신께서 말씀하시기를:
무엇이 내가 말하는 것에 상반될contrary to 수 있느냐? 내가 말하는 것은 너의 가슴 속에서in your heart이다. 나는 너의 가슴의 진실이다. 너는 정말로 내가 잘못될mistaken 수 있다고 믿느냐?
잘못 생각하지 마라, 나는 너를 사랑으로 창조했다. 사랑으로부터 어떤Any 기분전환diversion도 다만 기분전환일 뿐이다. 그것은 곁가지(여담)aside이다. 사랑으로부터 기분전환은 연극play의 막들acts 사이에 한가한(하찮은)idle 대화conversation와 같다. 그것은 연극이 아니다. 그것은 채워 넣기filler이다. 그것은 단지 담화talk일 뿐이다.
언제 삶이 아주 진지하게seriously 받아들이게 되었느냐become taken? 만약 삶이 모든all 연극이고 연극 외에 아무 것도 아니라면nothing but 어떻게 될까? 그러면 드라마drama와 비극tragedy은 단지 삶의 현실reality로부터 기분전환일 뿐이다. 만약 네가 기쁨joy으로부터 멀게 느낀다면feel distant, 무엇이 너를 그것(기쁨)으로부터 전환하게divert 했느냐?
햇빛Sunshine은 태양으로부터 온다. 태양은 결코 전환되지diverted 않는다. 비rain나 맑음shine이나, 태양은 그것의 광선들rays을 발한다beams. 아무것도 태양의 빛남shining으로부터 태양을 저지(단념)시키지discourage 못한다. 태양은 그것의 초점(집중점)focus에서 강력하다mighty.
오늘 사랑에 집중해라Focus. 그것을 너의 가슴으로부터 꺼내라Pull out, 그리고 그것이 어디로 가는지를 보아라. 태양 광선들처럼 사랑이 너의 가슴으로부터 떨어져나가게fall 해라.
너는 무언가가 너의 가슴의 문을 노크하(두드리)기를knock 기다리고 있었느냐? 스스로yourself 사랑의 문을 열어라. 열린다면opened, 사랑이 너에게 다가올come 것이다. 너는 기다리는(대기)waiting 게임game을 하고 있었느냐? 너는 네가 너의 사랑의 가슴을 영원히eternally 열어야만 하는 것을 잊었느냐? 너는 그것을 보호했(지켰)느냐protect, 그것을 예비로in reserve 남겨두었느냐, 적절한right 순간을 기다리고 있었느냐?
그 적절한 순간moment이 지금now이다. 다른 사람을 향한 너의 가슴의 흐름을 막는 어떤 장애물들barriers도 떨쳐 없애라Divest yourself of. 모든 다른 사람들에게 그것을 드러내어라Bare
너의 가슴은 골라잡고pick 선택하기로choose 되어 있지 않다. 그것은 사랑하기로 되어있다. 너의 가슴이 흐르게 해라. 더 이상 그것을 자제하지hold it in 마라. 너의 가슴속에 있는 사랑을 억누르지repress 마라. 그것이 그 자신을 표현하게express 해라.
너의 가슴의 수로들channels을 좁히지narrow 마라. 그것들을 닫지close 마라. 그것들을 태양을 향해 그리고 태양이 비추는 세상을 향해 활짝(폭넓게)wide 열어라Open. 열린 가슴이open-hearted 되어라.
열린 가슴Openhearted은 열린 마음open-minded보다 더욱더 광대하다more vaster. 열린 마음가짐open-mindedness은 거의 논의할 가치worthy of discussion가 없다. 열린 가슴가짐openheartedness은 논의를 넘어간다(초월한다)beyond. 열린 가슴openhearted이 되는 것은 정말로 너의 결정decision이 아니다. 네가 결정할 수 있는 모든 것은 너의 가슴heart을 쥐어짜는(찌그러뜨리는) 것crimping을 멈추는stop 것이다. 쥐어짜지 않으면Uncrimped, 너의 가슴은 바로only 열릴 수 있을 뿐이다. 그 자신에게 맡기면(일임하면)Left to itself, 너의 가슴은 열린다.
가슴heart은 장치device가 아니다. 그것은 심장heart이다. 장치들은 심장들이 아니라, 조작(조종)된다manipulated. 너의 가슴도, 다른 사람의 심장도 장치가 아니다.
너의 가슴의 자연 상태natural state는 열려 있다. 억누르지 않으면Unrestrained, 너의 가슴은 열려있고, 그것은 다른 모든 가슴들에 대한 열쇠key이다. 크리스마스 조명들lights처럼, 가슴들은 연결되어connected 있다. 하나one가 불이 들어오면goes on, 다른 것들은 따르는follow 외에 선택의 여지가 없다. 모두 함께All at once, 그것들은 불이 켜진다lit. 가슴들은 똑같다are the same.
어떤 성냥match도 너의 가슴에 불을 켜는데light 필요하지 않다. 너의 가슴은 이미 불이 켜져lit 있다. 네가 해야만 할 모든 것은 네가 그 위에 놓았던 어떤 적시는(축이는) 도구라도any damper 제거하는 것이다.
너의 가슴을 지금 그것의 가슴 가짐heartedness에 대하여 축복해라Bless. 너의 가슴을 그것을 풀어놓는(해방시키는)unleash 것에 충분히 사랑해라Love. 그것이 네가 따라다니(뒤쫓는)는 연kite처럼 되게 해라. 그것은 너의 지시(명령)들directions을 따르기로 되어 있지follow 않다. 그것은 어디로 가는지 그리고 무엇을 하는지를 알고 있다. 오, 너의 것의 아름다운 가슴이여, 그것에게 고삐를 풀어주어라(자유를 주어라)give it free rein! 그것은 나의 가슴으로 그 자신을 휩쓸리게(몰두하게)engulf 할 것이다. 너의 가슴은 그것이 어디 출신이었는지를from whence it has come 그리고 그것이 어디로 가고 있는지를 안다. 그것은 단지 허용되기만 하면 된다only has to be allowed.
만약 네가 너의 전체whole 가슴heart으로 사랑하기 위한 허락permission을 기다려왔다면, 그러한 허락이 교부되었(주어졌)다는granted 것을 알아라. 너는 아무 것도 필요하지 않았다needed none. 그러나 나의 허락을 있는 그대로as it is 너의 가슴을 사랑하기 위한, 그리고 그것의 주권sovereignty을 인정하기acknowledge 위한 신호로서as a signal 받아들여라take.
Translated by Osiearth