Be True to Yourself
신께서 말씀하시기를:
다른 사람들의 의견들opinions에 대한 이러한 의존reliance은 너의 삶에서 큰big 일thing이다. 다른 사람들에게 귀를 기울여라, 하지만 나와 너 자신을 거쳐라go by. 네가 너를 지배하도록rule 다른 사람의 의견들을 허락한다면, 너는 너 자신을 포기한 것이다abdicated.
의견들은 단지 의견들일 뿐이다. 그것들은 칙령(명령)들edicts이 아니다.
네가 다른 사람의 의견을 따르고follow 그것에 부응한다면live up to 너는 무엇을 얻느냐gain? 어떤 이익(호의)favor를 얻느냐? 네가 이익이 없다면 네가 잃은 것이 무엇이라고 생각하느냐? 네가 다른 사람의 총애(선한 은총)들good graces을 받는 것이 너에게 무엇이 그렇게 중요한가? 너 자신의 진실을 부인할deny 만큼 충분히 중요한가?
너 자신의 총애good graces들 속에 있어라Be in. 너는 나의 총애들에서 벗어날 수 없다. 너는 오래전에 거기에 배치되었고placed, 거기에 너는 남아있다remain. 너는 오직 너에게 나의 빛만을 가질 수 있다. 너는 나에게 호감이 간다pleasant to.
너 자신을 기뻐(만족)해라Be pleased with.
너의 자신의 빛에 앞서before 다른 사람의 빛에 기대를 걸지look to 마라.
너의 진실과 동맹을 맺어라Ally yourself with.
다른 사람의 좋은good 의견은 너의 삶을 위한 것이 아니다. 너는 그것이 그런 줄 생각했느냐? 다른 사람에게 빌붙지(비위를 맞추지)curry favor with 마라. 너는 다른 사람의 좋은 의견으로 풍부해지지enriched 않는다. 너는 아마도 그들의 호의favor에 재미있게 장식하겠지만embellished, 그것은 지속되지last 않을 것이다. 너는 그것을 안다, 그렇지 않으냐?
너의 자신만의own 삶(인생)의 진로course in life를 그려라Draw. 너의 자신만의 결정들을 내려라Make decisions. 그것들을 나와 함께 만들어라. 나를 너의 막역한(절친한) 친구Confidante가 되게 해라. 나를 너 자신에게 되돌아가는back to 너의 반사체Reflector가 되게 해라. 나는 믿음직하다reliable. 너는 나를 의지할count on 수 있다. 다른 누군가의 호의는 지나가는passing 일thing이다. 그것은 단지but 1분 지속한다. 아무리 길어도 그것은 다만 1분 지속할 뿐이다.
너는 의견들을 회피하는 것flighting 이상의more than 자격이(가치가) 있다deserve.
너는 나에게 자격(권리)entitlement을 가지고 있다.
우리의 상호교환(주고받기)interchange을 받아들여라Accept.
너에 대한 나의 사랑을 받아들여라. 너에 대한 다른 사람들의 좋은 의견들을 구하지seek 마라. 너는 나의 것Mine을 가지고 있다.
Translated by Osiearth