God Always
신이 말했다.
너는 모든 것을 버리는 법을 배우고 있다. 너는 한때 삶을 밧줄들ropes로 너에게 단단히 묶었다. 그런 다음 너는 미풍에 흔들리는 리본들ribbons로 너에게 삶을 묶었다. 그리고 지금 너는 그 리본들을 풀고 있다loose. 지금 네가 소중하게dear 간직한hold 모든 것을, 너는 자유롭게 풀어준다set free. 그것은 결코 간직할 너의 것이 아니었다.
지금 너는 너의 보물들이 떠나게, 혹은 들어오고 나가게, 혹은 머물게 허용하는데, 그것들이 의지하는 대로, 삶이 의지하는 대로 말이다. 어떤 사랑하는 이들이 펼쳐지면서, 천국들로, 네가 볼 수 있는 것보다 더 멀리 올라갈 것이다. 그들이 너의 현재 시야 밖에 있다는 것은 그들이 거기 없음을, 혹은 그들이 너를 그들과 함께 데려가지 않았음을 의미하지 않는다. 진실에서, 모든 보물들이 그들 자신과 천국에 속하는데, 네가 그런 것처럼 말이다.
확실히 너는 네가 삶으로 매달릴 수 있다고 생각했고, 너는 네가 또한 다정히 여기는 자를 잃을 수 있다고 생각했다. 물론 어떤 것도 너의 소유 속에 있지 않았으며, 따라서 네가 어떻게 결코 너의 것이 아닌 것을 잃을 수 있느냐? 나는 그것을 주장했고, 그러나 그것은 단지 하나의 주장이었을 뿐이다. 너는 그 명칭을 가졌고, 그러나 명칭은 단지 대표할 뿐인데, 그것은 결코 그것이 대표하는 것이 아니다. 너는 네가 간직할 수 없음을, 네가 잃을 수 없음을 배우고 있다. 단지 너의 마음속에서만 너는 그렇게 한다.
그럼에도 불구하고, 너는 삶의 바다에서 불운하지 않다. 너는 단순히 그것과 또 다른 관계를 발달시키고 있을 뿐이다. 너는 수영하지만, 너는 반대하지 않는다. 너는 파도들을 즐기고, 너는 파도들의 성질을 이해하며, 그것들은 단지 들어오고 나가는 파도들이 될 수 있을 뿐이다. 너는 그것들을 고요하게still 만들 수 없다. 너는 그것들을 붙잡을 수 없는데, 그때 그것들이 파도들이 아닐 것이기 때문이다. 파도들은 단지 너의 손 안에 든 물이 될 것이고, 곧 증발할evaporate 것이다.
삶을 너에 대한 의무로부터 자유롭게 하는 것이 의무적이다incumbent. 너는 주인master도 아니고, 또한 노예slave도 아니다. 너는 삶의 바다 위에 있는 단순한 항해사sailor이다. 너의 삶을 살고, 그것을 사랑의 여행journey으로 만들어라. 너는 천국으로 돌아가는 너의 길에서 바다를 건너고crossing 있다. 삶에서의 너의 항해voyage는 기분전환(오락)diversion이 아니다. 그것은 주된main 사업enterprise인데, 네가 천국의 거룩한Holy 빛Light을 향해 항해를 출범하고setting sail 있을 때에 말이다.
고요 속에 너는 있고, 여전히 너는 파도들과 마찬가지로 가만히 머물게 되어 있지 않다. 고요 속에서 너는 움직인다. 고요 속에서 너는 깊이 잠수하고, 고요 속에서 너는 높이 떠오른다rise. 너는 실로 삶에서 한 파도이다. 그리고 여전히 너는 그것보다 훨씬 더 많은 것이다.
바다의 파도들은 그것에 빛을 비추는 태양을 반사한다. 그 파도들은 달과 별들을 반사한다. 결코 빛이 없는 바다가 없다.
별들은 그것들의 반짝임twinkling on과 꺼짐off에 의해 너를 놀린다tease. 한 순간 너는 밝은 빛을 보고, 다른 순간에 그것은 흐려진다. 누가 그것이 다른 식이 되기로 되어 있다고 말하겠는가? 별빛이 너의 시각으로 켜지거나 꺼지는 것은 중요하지 않다. 그것은 항상 별빛이고, 별빛은 네가 너에게 간직할 수 있는 무엇이다. 너는 별들의 빛을 너에게 간직해야만 하며, 아니면 너는 네가 삶의 바다에서 잃어버렸다고 생각할 것이다. 네가 너의 길을 볼 수 없을 때, 너는 너를 지도하고 너를 안전하게 지켜줄 것으로 생각하는 밧줄들에 매달렸다clung.
그러나 네가 매달리고 있는 그 밧줄들은 전혀 천국의 별들과 같지 않다are nothing like. 너는 줄들이 필요하지 않다. 너는 별들이 필요하다. 그리고 너는 그것들을 가지고 있다. 너는 낮에는 태양을, 밤에는 달과 별들을, 그리고 항상 신을God always 가지고 있다.
Translated by Vera