The Whole Story
신께서 말씀하시기를:
아무도 혼자alone 삶을 살지 않는다. 그것은 공동의joint 모험venture이다. 너는, 내내(시종)all the while, 네가 전체the whole일 때 전체의 한 부분part이다. 너는 갑자기(동시에)all at once 모든 사람everyone이고 모든 것everything이다.
만약 시간이 존재했다면existed, 너는 과거past, 현재present, 그리고 미래future가 될 것이다. 너는 지구상에 그리고 천국에 항상ever 존재했던existed 모든 것일 것이고 항상 그럴 것이며 항상 그렇다. 너는 존재하는 모든 것이다.
너는 가수singer이고 그 노래song이다. 노래는 너의 목구멍throat으로부터 나오고, 너의 귀ears가 그것을 듣는다hear. 네가 노래하는 그 노래는 너 자신yourself이다. 노래할 다른other 노래가 없다.
만약 하나One가 있고, 네가 하나One라면, 그때 너는 항상 모든 곳에서everywhere 전체적으로altogether 모든 것everything이다. 너는 영원하고eternal 우주적universal이다. 네가 있지 않았던 곳이 없고, 네가 아직 가지 못할 곳이 아무데도 없다. 그리고 네가 아닌 하나One가 없다.
삶(생명)life의 피할 수 없는inescapable 조수tide가 있다, 그래서 너는 그 안으로 휩쓸린다swept up. 그럼에도 불구하고 너는 그 조수이고, 너는 네가 휩쓸려 들어간 그 삶(생명)이다. 지구 삶의 모든 것이 너에 관한 담화(이야기)discourse이다.
비록 거기에 이야기할 하나One만 있을지라도 나는 모든 사람에게 말한다.
곧Soon 멀리 떨어져far apart 있지 않을 것이다. 결코 그렇지 않았다. 너는 알아채기notice 시작하고 있는데, 그것이 전부다.
모든 것이 하나One이고, 네가 하나One이라면, 그것이 너인 경우 외에 어떻게 반대(대항)자opponent가 존재할exist 수 있느냐? 네가 있는is 모든 것이라면, 어떻게 네가 아닌 누군가anyone가 있을 수 있느냐? 너는 네가 이름들names을 주는 상상된 형태들 속에서 매일 너 자신에게 출현한다(나타난다)appear.
상상되지 않은 것이 사랑인데, 사랑이 꾸밈이 없는unadorned 진실Truth의 의식(인식)awareness이기 때문이다. 꾸밈이 없는 진실은 오직 진실만이 있기 때문에 가장 좋은 상태에 있는at its best 진실이다. 진실은 장식품(꾸밈)adornment일 필요가 없다. 진실은 너를 발가벗긴다lays you bare. 진실은 네가 그 자체Itself이기 때문에 너를 존경(흠모)한다adores.
너는 우주의 신비mystery인데, 단지 신비가 없다는 것을 찾아내기find out 위한 것일 뿐이다. 모든 것이 알려져 있고is known, 너는 그 아는 자Knower이다. 네가 의문(궁금해)하는 것wondering은 네가 이미 알고 있는 것에 관한 것이다.
너는 의식(인식)awareness만이 있음을 의식(인식)하게 된다become aware. 네가 의식(인식)하는are aware of 것은 너의 의식(인식) 속에 존재한다exists. 너는 네가 들여다보고 있는looking in 외부인outsider이라고 생각하지만, 외부outside가 없다. 만약 외부outside와 내부inside가 있다면, 동떨어짐(분리)apartness이 존재할 수 있다, 그러나 오직only 하나임Oneness만이 있다.
너 자신 외에는 함께 상대(파트너)가 될partner 자가 아무도 없기 때문에 너는 정말로 삶에서 파트너(협동자/상대)들partners이 없다.
너는 ‘나 자신을 분리하기Dividing Myself’라고 일컫는called 게임을 한다. 그것은 믿기지 않는(설득력 없는)far-fetched 게임이지만, 너는 정말로 그것을 즐긴다enjoy. 너는 그것을 철저히 조사하고delving into, 네가 너 자신yourself으로 부르는 작은 상징emblem을 삶의 게시판board과 마을 곳곳을 가로질러 옮기면서moving, 네가 시작했던 곳으로 다시 돌아오는 것을 좋아한다. 다른 상징들이 너와 함께 일렬로 줄지어line up with 있다.
너는 다만 삶의 현실Reality을 찾아 파낼win 수 있다.
너는 그것을 찾아 파내기로to win 운명 지어졌다destined. 그럼에도 불구하고 너는 너 자신을 그것으로부터 다른 데로 돌린다divert. 너는 그것 주위로 달린다run around.
유일한only 발견discovery은 자기-발견Self-Discovery이다.
유일한 의식(인식)awareness은 자기-의식(인식)Self-Awareness이다.
네가 빗속에서 끌어들였던dragged in 고양이가 바로 너이다. 너의 벽난로 위 선반mantelpiece에 있는 아름다운 예술작품art이 또한 바로 너이다. 네가 그것을 그렸다painted. 네가 그것을 샀다bought. 네가 그것을 걸었다hung. 너는 그것에 감탄한다admire. 그것이 모두 너의 수공품handiwork이다.
너는 그 문door이고, 그 문의 흔들림(진동)swinging이며, 너는 그 문의 여는 자opener이다. 그리고 너는 그것을 통과하는goes through 자이다.
그것이 전체whole 이야기story이다.
네가 고통을 받을suffer 수 있는 유일한only 방법way은 네가 너 자신을 시간 왜곡time warp속에 사로잡았기caught in 때문이다. 비록 시간이 존재하지 않을지라도, 너는 너 자신을 거기에 붙잡았다caught.
너는 신God의 아름다운 한 존재being이다. 그것이 너인 모든 것이다. 그것으로 충분하다That is enough. 너는 모든 것이다You are All. 너는 나의 것이다You are Mine. 네가 존재하는 모든 것의 하나임Oneness의 유일한sole 계시(폭로)revelation를 위해 지구상에 있는 나의My 하나임Oneness이라는 것을 인정(시인)해라Concede.
Translated by Osiearth