Be a Pearl-Diver
신께서 말씀하시기를:
삶은 눈snow이 아니고, 너는 그것을 쓸어내는 눈삽snow shovel도 아니다. 그것이 존재하는 동안 눈 속에서 놀아라Play.
삶은 그 자신의 힘으로on its own 녹을melt 것이다. 그것은 저절로(자연히)of its own accord 변할 것이다.
그래, 삶은 신기루mirage이다. 그때 그것이 네가 최대한으로 활용하는make the most of 신기루가 되게 해라. 그것을 받아들여라embrace.
삶에서, 네가 또 다른 신기루를 기다리는 것은 의도되지intended 않았다.
네가 좋은 식당에서 먹을 여유가 있을afford 때까지 너 자신을 굶주리지starve 마라. 지금 샌드위치sandwich를 먹어라. 삶으로부터 한 입 베어 물어라Take a bite. 그러나 보이는in sight 모든 것을 먹지는 마라.
가끔 너는 네가 거의 손가락을 들 수 없을 정도로 너 자신을 아주 피곤해지게fatigued 했다.
가끔 너는 삶을 막기prevent 위하여 너 자신을 피곤해지게 했다get fatigued. 너는 주변으로 속도를 내었고sped 착륙하지land 않을 것이다.
네가 잠자리에서 일어나면get out of bed, 너는 움직여야 한다. 삶은 이사오는 것move in이다. 너는 삶 속으로 움직이는 존재being이다. 너는 모든 시간 삶을 한가하게 보내지 않는다. 또한 너는 항상 모든 것을 붙잡지도grab 않는다. 너는 한가함idling과 붙잡는 것grabbing의 균형을 잡는다. 삶은 앞으로 나아가는move on in 것이다.
네가 오늘 아침에 일어났을 때, 너는 일어났다got up. 너는 일어섰다rose. 너는 삶을 만나기 위하여 일어섰다.
너는 지금 삶을 만나고 있다. 바로 지금은 삶의 한 입자particle이다. 바로 지금, 삶은 네가 있는 초원pasture이다. 그것은 너를 양육하기로foster 되어 있다. 너는 그것 안에서 성장할 것이다. 너는 움직임으로써by moving 성장한다. 네가 지금 너 자신을 발견하는 곳에서 너 자신을 이롭게 해라Avail. 그런 다음 그것으로부터 일어나라get up.
삶은 가만히still 앉아있는 것sitting이 아니다.
삶은 너의 놀이터playground이다. 그것은 그 안에서 놀기로play in 되어 있다.
삶은 분단되어segmented 있는 것처럼 보이지만, 그것이 다만 겉모습appearance일 뿐이다. 삶은 흐르는데flow, 너도 그것 안에서 흐른다. 흐르는 것Flowing이 활동movement이다. 삶은 가만히 서있지standing 않다. 삶은 네가 망설이거나hesitate 논쟁하기debate 위한 것이 아니다. 너는 오래 전에a long time ago 삶을 선택했다chose. 만약 네가 삶과 너의 관계relationship를 버린abandon 것처럼 보였다면, 지금 다시 선택해라re-choose. 삶은 그로부터 도망가기abscond from 위한 것이 아니다. 그것은 어느 경우든 너를 발견할find 것이다.
삶은 백화점department store과 같다. 너는 한 개의 매장department이나 다른 매장에서 너 자신을 발견한다. 네가 그 안에 있는 그 매장을 즐겨라. 그러면 그 다음으로 이동하는move on 것이 쉽다. 각 매장은 너를 위한 보물treasure을 지니고 있다holds. 그렇지만 너는 주시해야만 하는데have to look, 그런 다음 너는 발견할find 것이다. 네가 위치해 있는 각 정거장station은 다음 역을 향한 열쇠key를 지니고 있다holds.
삶은 사방치기(돌차기) 놀이hopscotch와 같다. 한 번에at a time 한 걸음One step이다. 그러나 그 사이(중간)에in between 너무 많이 머뭇(주춤)거리지pause 마라.
삶으로부터 휴가를 가는 것getting away은 없다. 그것은 들어가야get into 할 어떤 것이다. 아니면 뛰어들었(잠수했)다가dive into, 그런 다음 나오는데come up, 네가 있는 곳을 보며, 네가 무엇을 생각해냈는지를come up with 본다. 삶에서 진주를 채집하는 잠수부pearl-diver가 되어라. 모든 바닷물들이 진주들을 포함하고 있다contain.
어쩌면 삶에서 너의 탐색search은 가슴들이 접촉하는touch 것일 것이다. 얼마나 많은 가슴들을 너는 오늘 접촉할 수 있느냐? 얼마나 많은 가슴들을 너는 갈대밭bulrush으로부터 데리고 나올 수 있느냐? 얼마나 많은 가슴들을 너의 가슴이 일깨울 수 있느냐? 만약 네가 삶에서 단지 이것만을, 즉 가슴들의 도달reaching만을 가질 수 있다면, 너는 운이 좋지fortunate 않을까? 삶이 너에게 주는 것을 받아라Take, 그리고 그것을 공물로서as an offering 나를 높이 들어 올려라(지지해라)hold it up.
가슴들은 황금gold이다. 너는 황금을 찾지(추구하지)sought 않았느냐? 오늘 너의 가슴의 황금을 찾아라(추구해라)Seek. 너의 가슴을 녹여라Melt 그래서 그것이 용해되어molten 흐르게flow 하여, 지구를 따뜻하게warming 해라.
너의 가슴이 갈 수 없는 곳이 아무 곳도 없다nowhere. 그것이 갈 곳으로 그것을 흐르게 해라. 너의 가슴의 유혹(인력)attraction은 다른 가슴들에게 있는데, 그들이 또한 황금을 포함하고 있기 때문이다.
너는 너의 여정을 천국을 향해 재촉하고(서두르고)hastening 있다. 너는 천국을 향해 도약하고leaping 있다. 서로 얽힌entwined 가슴들이 천국에 내려앉는다alight. 가슴들로부터 오고가며 흐르는 황금은 너희가 평범한(통상의)ordinary 사랑이라고 부를 수도 있는 것이다.
Translated by Osiearth