The Play of Life
신이 말했다.
삶의 일(사업)business에 차분히 착수해라get down to. 그것을 미루지put it off 마라. 이것은 삶을 진지하게 받아들이는 것을 의마하는 것이 아니라, 그것에 손대지 말라는 뜻이다. 삶과 사이좋게 지내라Get on with life. 너는 카누에서 단지 너의 손가락들로 물을 튕기는데 충분한 시간을 보냈다. 어쩌면 지금은 노를 저을 시간인지도 모른다.
너는 삶이 일어나기를 기다리지 않았느냐? 너는 어쩌면 단지 완벽한 멋진 삶을 위해 버티어왔는지도 모른다. 네가 단지 어떤 삶을 받아들이는 것이 어쩌면 힘들었을지도 모른다. 너는 엄청나게 멋진 것을 원했고, 그래서 어쩌면 너는 도로에 내리지 않은지도 모른다. 너의 발이 공중을 맴돈다.
너는 어쩌면 너무나 멀리 앞을 보고 있어서, 너는 현재 드라마를 놓치고 있는지도 모른다. 만약 네가 그처럼 너의 삶 속에 있지 않았다면, 너는 그것이 얼마나 놀라운지를 잘 알 수 있을 것이다. 만약 네가 관찰자라면, 너는 매료될entranced 것이다.
너는 완전히 삶을 위해 준비되었다. 너는 문과 창문들의 장식과 풍경을, 앉을 의자들을, 걸어 다닐 양탄자를, 들어오고 나갈 수 있는 마당을 가지고 있다. 그리고 너와 함께 들어오고, 무대를 가로지르는 인물들의 모습cast이 있다. 커튼이 올라가고 있다. 네가 이 순간에 어디에 있든, 네가 하고 있는 것이 무엇이든, 그것은 흥미진진하다. 관중의 중얼거림을 들어라. 그들은 그들이 보는 장면의 정교한 아름다움에 놀란다. 그들은 숨을 죽이고 무엇이 다음에 일어날지를 보기를 기다린다.
만약 이것이 침실의 장면이고, 네가 일어나고 있다면, 관중은 네가 무엇으로 깨어나는지를 궁금하게 여긴다. 너의 처음 말들은 무엇이 될까? 너의 담요는 어디 있는가? 누가 너와 함께 있는가?
만약 네가 타이핑을 하면서 컴퓨터에 앉아있다면, 너는 무엇을 치고 있는가? 그리고 누가 그것을 읽을 것인가? 그것이 어디로 여행할 것인가, 그리고 어떤 대답을 너는 얻을 것인가?
만약 네가 먹기 위해 앉아 있다면, 어떤 음식이 너 앞에 있는가? 그것은 무슨 색깔들인가? 누가 그것을 거기 놓았는가? 어떤 은수저를 너는 사용하는가? 언제 너는 너의 포크를 내려놓는가?
어쩌면 너는 서성거리고 있을지도 모른다.
어쩌면 너는 권태 속에서 하품을 하고 있는지도 모른다.
그러나 너는 어떤 드라마 속에 있는가? 너는 볼 아름다움을 위해 삶의 무대를 가로질러 걷는다.
이것들은 너의 삶의 증가하는 경이들이다. 어떤 두 삶도 같지 않으며, 각각이 매력을 지닌다.
만약 네가 궁정palace에 살고 있다면, 그것은 볼 한 경이로움wonder이다. 만약 네가 자동차에서 잠을 잔다면, 그것이 또한 볼 한 경이로움이다. 나에게 말해라, 삶의 무엇이 처음으로 볼 때 보물창고가 아닌가?
매일이 새롭다. 그것을 마치 처음으로 보든 듯이 보아라. 삶에서의 반복들은 반복들이 될 필요가 없다. 심지어 매번의 하품도 새롭다.
삶에서 무엇이 또한 마지막으로 볼 때 소중하지 않는가? 아무도 언제가 마지막이 될지를 알지 못하는데, 따라서 매 번을 처음으로 만들어라.
매일 너는 새로운 세상으로 깨어 일어난다. 비록 모든 것이 똑같아 보일지라도, 어떤 것도 같지 않다. 새들이 매일 새롭게 노래한다. 각각의 풀잎이 더 높이 자란다. 각각의 인간들이 천국으로 더 가까워진다.
그 무대가 너를 위해 모두 마련되었다. 네가 할 필요가 있는 모든 것은 들어오는 것이다.
그 무대의 앞으로 나오라. 모든 것이 너를 위해 준비되었다. 모든 이들이 너를 기다린다. 그 조명들이 너에게 비친다. 그 카메라들이 너에게 맞춰져 있다. 너는 쇼의 그 스타이다. 오케스트라가 시작된다. 커튼이 올라간다. 너는 전 세계의 면전에서 일어서고, 모든 이의 눈을 들여다보며, 너는 말하기 시작한다. 너는 어떤 인물인가, 너는 무엇을 말하는가, 그리고 너는 어떻게 무대를 가로질러 걷는가?
Translated by Vera