The Tide of God
신께서 말씀하시기를:
오늘 너는, 과거past의 짐이 없는unladen, 신의 순수한pure 영spirit이다. 너는 전혀 더럽혀지지 않고unsullied 눈을 뜬다wake. 너는 나를 알아차린다wake up to Me.
너를 깨우는(눈을 뜨게 하는)wakes 자가 바로 나이다. 달이 바다들을 끌어당기듯이 신의 조류(기운)tide가 너를 깨운다wakes. 나는 너를 나를 향해 끌어당긴다. “일어나라Awake, 깨어나라awake!”하고 나는 말한다. 그래서 너는 과거의 덮개들을 떼밀어 내보내고push off, 너는 네가 과거의 생각들이 아니고 나를 향해 자각함(깨어남)awaken을 안다.
한동안For one moment 너는 행하여졌거나done 행하지 못한undone 것에 대한 후회의 고통aches으로 또는 아직 이루지 못한yet to be done 것이나 여전히 일어나기로occur 되어 있는 것에 대한 절망despair의 고통을 갖기 보다는 오히려 나와 일체감(하나임의 감각)sense of Oneness으로 깨어난다awake.
후회Regret와 절망은 같은 것이다are of the same. 후회는 뒤를 바라보고looks, 절망은 앞서ahead 바라본다. 우리의 일체감(하나임의 감각)은, 네가 이 인식(자각)awareness을 영원히 누릴 수 있지만, 미루지도hold-over 또한 더 우물쭈물 오래 머뭇거리지도lingerer 않는다.
기억해라, 자각(인식)은 어떤 생각thought이 아니라는 것을.
너는 코nose를 가지고 있지만, “나는 코를 가지고 있어.”하고 너는 항상 생각하고 있지 않다.
너는, 항상 출석하고 있고ever present, 모든 것을 보며all-seeing, 모든 존재all-Being인, 신God을 가지고 있다. 너는 항상always 나를 가지고 있다have. 나에 대한 너의 자각(인식)awareness은 너의 지쳐있는weary 몸body을 따뜻한 물이 담긴 욕조(물통)tub 속으로 낮추는(담그는) 것lowering과 같다. 그것은 큰 따뜻한 수건towel을 향해 목욕통bath에서 나가는 것과 같다. 그것은 너의 피부에 향기로운scented 기름(올리브유)들oils을 붓는 것pouring과 같다. 그것은 비단(실크)으로 짠in silk 옷을 입는 것getting dressed과 같다. 그것은 신선한fresh 공기 속으로 들어가 그것을 호흡하는 것breathing과 같다. 그것은 너의 뺨을 너무나 순조롭게fair 스쳐지나가는passing, 그리하여 네가 경이로움에 빠져있는 산들바람breeze과 같다. 그것은 동틀녘dawn의 리본들ribbons을 목격하는sighting 너의 눈과 같다. 그것은 태양 자신처럼 우주의 전체를 아우르며encompasses 자진해서 하는willing 너의 목청throat으로부터 들려오는 한 노래 시작의 아아Ah와 같다.
비록 네가 신의 위대함Greatness을 노래 부르는 외에 할 일이 없는 신의 한 마리 새bird일지라도 하나임Oneness의 한 가지one 음성(구절)note이 너의 목청으로부터 발행된다(나온다)issues forth. 신의 이 새는 그 자신himself과 들을 수 있는 모든 사람에게 신의 노래God’s song를 부른다.
나에 대한 인식(자각)Awareness은 이해understanding이다. 그것은 기초(토대)basis이다. 그것은 너의 삶에 대한 신God 진의(취지)content의 받아들임(수락)acceptance이다. 그것이 너의 안팎으로 비추는 나의 빛이기 때문에, 그것은 너의 자신의own 아우라aura의 받아들임이다. 너의 아우라를 더 커지게greater 해라. 내가 너에게 준 그 빛light을 받아들여라Accept. 그것은 360-도degree 빛이다. 그것은 아래쪽으로beneath, 옆으로beside, 그리고 위쪽으로above 빛난다lights. 그것은 위쪽의 빛과 합쳐지므로merge with, 나의 빛과 너의 자신의own 빛이 너를 비춘다shine on. 너는 신의 빛을 쬐고 있다bask in. 너는 그것 없이는 결코 있지 않다. 너는 너의 내부에 너 자신의own 태양Sun을 지니고 있다carry. 너는 태양에 대한 한 위성satellite이다. 너는 태양Sun을 향해 비추는shines to 한 태양sun이다.
너에게 숨(호흡)을 주었던 그는 그Him와 그의His 창조물creation에 대한 너의 인식awareness을 절묘(정교)하게in the exquisiteness 너의 숨(호흡)을 가지고 간다takes away. 너는 너의 경외심awe의 헐떡임(숨 막힘)breathlessness으로 깊은 숨을 쉰다breathe deep. 너의 아늑(포근)한cozy 경외심은 너의 인식이 점점 분명해질 때at the dawning of 너의 노래하는singing 목청이 크게 노래 불렀던 아아Ah의 연속continuation이다.
그리고 나는 너를 향해 나의 노래song를 부른다sing. 나는 결코 멈추지 않았다. 너는 나의 하나의one 음성(구절)note을 고른다pick up, 그리고 그것이 너의 목청으로부터 발행된다(나온다)issues forth. 너는 네가 듣는 나의 노래를 노래한다. 결코 네가 들리지 않는 곳에out of your hearing 내가 있게 하지 마라. 너의 시야 밖에 나를 두지 마라. 나의 가슴과 접촉해라Touch. 나의 사랑을 맛보아라Taste. 나의 향기scent를 빨아들여라Breathe 그리고 그것이 어디에서 오는지를 의아해하는 것wondering을 멈추어라. 모든All 아름다움Beauty이 나로부터 온다는(비롯된다는) 것을 아는 것으로 충분하다.
너의 지구의(세속적인)earthly 감각들senses은 대양에서 만나는 다섯 개의five 조류(흐름)들streams과 같다. 다섯 개의 조류(흐름)들은 신God으로부터 흘러나와 그를 향해to Him 다시 흐른다. 그것이 고리(순환)loop인데, 이 신God은 거의 경험한다almost-experience.
너희는 네가 야구baseball 게임을 경험하는 것처럼 신God을 경험할 수는 없다. 너희는 너희가 식탁에서 진수성찬feast을 경험하는 것처럼 나를 경험할 수 없다. 그러나 너희는 그 게임을 구경하면서 그 진수성찬을 먹어치우는 너의 눈의 그 빛glow만큼 나를 경험할 수 있다. 나는 너의 눈을 들여다보는데see into, 나는 그것들로부터 본다.
우리는 무한히 굽이치면서winds 그 자신itself을 발견하는(알아내는)finds 사랑의 고리(순환)loop이다.
Translated by Osiearth