The Heart Knows
신이 말했다.
너의 가슴은 코와 같다. 너의 코는 빵가게가 눈에 보이기 전에 그 냄새를 맡을 수 있다. 가슴의 경우에, 그것은 감지될 수 있는 진실이다. 얼마나 자주 너는 너의 지능intellect이 너의 가슴이 열렬히eager 말하려는 것을 익사하게drown out 내버려두었는가?
너의 지능은 과거로부터 작용한다operate. 그것은 추가하는adding 기계machine이다.
그러나 너의 가슴은 매일 새로 태어난다new-born. 너의 가슴이 얼마나 단순한가!
너의 지능은 가정들, 증거, 비교들에 의존하고, 하나의 추측을 만든다. 너의 가슴은 앎의 미묘한 감각에 의존한다relies on.
만약 너의 가슴이 간섭받지 않았다면, 너는 그것이 그 자신인 순수한 무고함을 알 것이다. 그러나 너의 가슴은 그것으로 간섭받았다. 너의 지능이 그것에 구멍들을 내었고, 그것이 그 자신을 거의 알지 못할 정도로 어리둥절하게 만들고, 훼손시켰다.
마음mind은 잘못될 수 있지만, 너의 가슴은 그 자신의 도구로 남겨질 때 잘못할 수 없다. 그러나 너는 너의 지능을 너의 가슴보다 더 많이 신뢰하지 않았느냐? 너는 보이는 것을 보이지 않는 것보다 더 많이 신뢰하지 않았느냐?
가슴은 장님이 아닌데, 그것이 가려지지 않는다면 말이다. 너의 가슴으로부터 가리개들을 제거해라.
진실을 알고 있는 가슴은 절망하지despair 않는다. 절망과 진실은 모순된다contradictory. 너의 가슴은 진실을 사실fact과 섞지 않는다. 오직 너의 지능만이 너의 가슴을 추월할 수 있다.
너의 가슴이 의심하도록 만들어졌다. 너는 사랑에 빠지는 것이 너의 가슴이라고, 너의 가슴이 너를 낙담시키거나 심지어 너를 배신한다고 생각한다. 그러나 너의 마음 뒤의 어디선가, 너의 지능이 속삭이는데, “이것이 그 하나이다.”라고 말이다. 그리고 너는 전속도로 앞으로 갔다. 너를 속인 것은 너의 마음이지, 너의 가슴이 아니다. 너의 마음은 어떤 아이디어를 가졌고, 그것은 그것으로부터 흔들리기를 원하지 않았다.
너의 가슴은 결정들을 만들지 않는다. 그것은 결정할 아무 것도 가지고 있지 않다. 그것은 그것 앞에 진실을 본다. 그러나 너의 가슴 속의 눈들은 닫힐 수 있다. 지능은 순진한 가슴을 비난한다. 너의 지능은 수없이 네가 그것의 말을 받아들이라고 설득했고, 그런 다음 너를 정원길로 내려가게 한 것이 너의 가슴이라고 말한다. 세상이 말할 수 있는 것과 반대로, 너의 가슴은 쉬운 일이 아니다. 단지, 마음이 미루어졌을 뿐이다.
마음은 날카롭고, 가슴은 부드럽다고 불려왔다has been called. 그러나 진실은 거친 모서리들을 갖지 않으며, 그것은 잘라낼 필요가 없다. 지능은 잘라낸다. 가슴은 받아들인다.
너의 지능은 너에게 말하는데, 그것이 – 너의 지능이 – 현명하다고. 너의 지능은 거짓말들을 믿을 것이다. 중독들을 선택하고, 너의 가슴을 희생양으로 만드는 것은 너의 지능이다. 너의 마음은 도박꾼이다. 그것은 주사위를 던지고, 가슴이 결백한가에 내기를 건다. 지능은 너를 약하게 만드는 반면, 가슴은 너를 강하게 만든다. 그러나 너의 마음은 너의 가슴을 지배했다. 네가 귀를 기울인 것은 너의 마음이다. 이익을 갈망하는 마음은 자주 진실을 속인다.
네가 믿는 모든 기준들을 세운 것은 너의 마음이다. 그리고 그것들을 가게 내버려두지 않을 것은 너의 마음이다.
너의 가슴으로 가는 그 길을 깨끗이 치워라. 너의 가슴을 더 많이 신뢰해라. 너의 가슴은 변덕스럽지 않다. 너의 생각들이 변덕스럽다.
가슴은 논리학자가 아니다. 그것은 진실을 아는 자이다.
너의 가슴으로부터 얼룩(더러움)smudge을 지워라, 그러면 진실이 알려질 것이고, 삶이 간단해질 것이다. 너의 삶이 간단해질 것이다.
Translated by Vera