Love's Vision
신이 말했다.
너는 네가 실망할 때 그처럼 실망할 필요가 없다. 실망들은 네가 생각했던 거대한 재난들이 아니다. 실망을 좋은 일로 고려하기 시작해라. 좋은 것이 그것으로부터 온다. 확실히 네가 실망할 때, 너는 네가 누구인지, 네가 살고 있는 지구를 네가 어떻게 생각하는지를 더 잘 알게 된다.
누군가나 무언가가 너를 실망시키는 것이 아름다워지도록 해라.
그것이 겸손한 것이 되게 해라.
그것이 교육적인 것이 되게 해라.
그리고 그때 그것이 가게 해라.
실망들은 단지 실망들일 뿐이고, 삶 동안 잠시의 성공과 실패이다.
너는 다른 사람들이 네가 나누는 그 세상을 어떻게 보는지를 배운다. 어느 두 사람도 그것을 같게 보지 않는다. 너의 견해가 월등하다고 생각하지 마라. 네가 알고 있는 모든 것은 너의 견해가 다르다는 것이다. 당연히 너의 견해는 너에게 옳거나, 명예롭게, 또한 심지어 필요한 것으로 보인다. 너의 견해에 따라 너는 행동한다. 네가 보는 것에 따라, 네가 해석하는 것에 따라, 너는 행동한다. 다른 이가 그가 다르게 본다고 해서 책망하는 것은 너의 일이 아닌데, 비록 네가 알고 있는 모든 것에 의해 그가 잘못이라 해도 말이다.
너는 다른 이가 너로부터 다르게 본다고 해서 책망해서는 안 된다. 다른 사람에게 그의 방식들의 잘못을 가르치는 것은 너의 일이 아니다. 너 자신의 시각 위로 올라가서, 사랑을 주는 것이 너의 일이다. 그때 다른 이는 네가 보는 맥락에서 삶을 보는데 더 많이 열리게 될 것이다.
너로부터 다르게 보고, 너를 실망시키는 자는 범죄를 저지르지 않았다. 그가 했던 가장 큰 것은 잘못을 만들었고, 돌에 걸려넘어졌으며, 우유를 좀 쏟았다는 것이다. 그는 단지 그의 삶의 해석에 따라 갔을 뿐인데, 네가 했던 것처럼 말이다. 그는 그가 보았던 표지판들을 따라 걸었다. 어쩌면 그는 잘 보지 못했거나, 읽는 방법을 몰랐을지도 모른다.
그의 길은 너의 것보다 더 많은 방향전환들을 만들 수 있다. 그것은 더 많은 안쪽과 바깥쪽을 가졌을 수 있다. 그가 다르게 건너뛴다는 사실이 너에게 상처줄 필요가 없다. 다른 이가 피곤한 세상을 너와 다르게 본다고 해서 왜 화를 내는가?
내가 말하는 것을 누군가가 어쨌든 그가 원하는 무언가를 누군가에게 행하도록 허락을 준다고 해석하지 마라. 아니, 아무도 너의 집에 들어가서 훔치지 않을 것이다. 또한 나는 네가 그것을 허용해야만 함을 의미하지 않는다. 또한 나는 네가 너의 물건들을 건네야만 한다고 말하지 않는다. 또한 나는 네가 너의 문들로 많은 자물쇠들을 채워야만 한다고 말하지 않는다.
봐라, 누군가나 어떤 이가 네가 믿는 것을 위반하려고 한다. 너는 놀라야만 하느냐? 너는 또한 웃을 수 없느냐?
누군가의 행동이 너에게 모욕이 될 때, 너는 너의 권리들이 위반되었음을 느낄 것이고, 네가 그것을 보는 대로, 그것들은 위반되었다. 그리고 그것들은 또한 모든 이들의 견해에 따라, 세상의 전체 역사의 견해에 따라 그럴 수 있다. 단지, 그것은 그가 그것을 보았던 그 방식이, 그가 그 순간에 보았던 그 방식이 아니었다. 그의 눈이 흐렸거나 어두웠기 때문에, 그가 단순히 네가 보는 식으로 보지 못했기 때문에 그 위반자를 던지는 것은 너의 일이 아니다. 어쩌면 그는 심지어 너의 필요성을 고려할 만큼 충분히 너를 보지 못했을지도 모르며, 어쩌면 네가 그의 눈을 통해 보지 않을 것임이 그에게 일어나지 않았을지도 모른다.
그가 그의 눈을 열 수 있도록 너의 눈을 더 높이 들어올리는 것이 너의 일이다. 너 자신의 신조 위로 올라가라. 너는 삶에서 하나의 훈계자 이상이다. 너는 그것을 넘어 한 걸음 올라가는 누군가이다.
누군가가 너의 권리들을 파기했느냐? 그럼 그것이 주목되게, 시정되게, 해결되게 해라, 그리고 그것이 사랑으로 어떤 변화를 만들지 않음을 알아라.
네가 잘못을 만들었던 지난번에, 어떤 대응이 네가 다르게 보도록 도왔을 수 있는가? 어떤 대응이 네가 결코 다시는 그러한 부주의한 잘못을 만들고 싶지 않게 만들었겠는가?
너는 ‘바라는 만큼 다른 이들에게 행해라Do unto others’가 무엇을 의미한다고 생각하느냐?
Translated by Vera