Connected to God
신이 말했다.
너의 삶 속에 너에게 크게 사랑스럽고, 너를 키우며, 너에게 용기를 주는 자들이 있을 때, 그들은 너의 알려지거나 알려지지 않은 나의 앎을 강화하고 있다.
너의 삶 속에 너를 낙담시키거나, 너를 질책하거나, 너를 무시하는 자들이 있을 때, 그들이 또한 너를 나를 향해 돌아서게 하고 있는데, 그들이 의존할 수 있는 것과 의존할 수 없는 것 사이의 그 차이점을 너에게 가르치고 있기 때문이다.
따라서 모든 존재들이, 모든 사건들이 너를 나에게 돌아서게 하고 있다. 나는 진실로 들어가야 할 유일한 방향이다.
절망의 깊이로부터 네가 나를 비난할 때, 너는 그럼에도 불구하고 나를 인정하고 있고, 너는 나에게 너의 관심을 주고 있다. 너의 관심은 나와 함께 할 것을 필요로 한다.
네가 나에게 실망할 때, 심지어 그때에도 너는 네가 내 안에 어떤 믿음과 우리의 유대감을 가지고 있음을 깨닫는다. 심지어 네가 나에게 격분할 때에도 너는 나의 존재를 인정하고, 우리들 사이의 일종의 연결감을 인정한다. 너는 그 연결을 승자인 나와 미약한 희생자인 너로서 볼 수 있지만, 그것은 그럼에도 불구하고 하나의 연결이다. 너는 나를 작업반장으로, 너를 즐겁게 해주려고 하지만 잘못 가게 만드는 듯이 보이는 허둥대는 하인으로 볼 수 있지만, 그럼에도 불구하고, 너는 하나의 연결을 만들고 있다. 그 연결이 아무리 미약하다 해도, 심지어 그때에도 너는 우리들 사이에 어떤 상호작용을 보는데, 아무리 멀리 떨어져 있든, 아무리 불공정하게 보이든 간에 어떤 관계를 본다.
만약 네가 나를 적으로 볼 수 있다면, 네가 나를 하나의 동맹으로 볼 수 있다는 가능성이 존재한다. 네가 나를 적이나 동맹으로 보든 상관없이, 너의 나에 대한 관심은 크다.
나에 대한 관심은 너를 영원한 모든 것으로 연결하는 것이다. 심지어 나에게 너의 주먹을 휘두를 때에도, 너는 우주와 너의 삶을 통해 달리는 하나의 힘이 있음을, 네가 이 힘의 일부임을 인정하고 있다. 비록 네가 내가 수여하는 그 다정함과 사랑을 알지 못한다 해도, 너는 무언가를 안다.
나와 싸울 필요성이 없지만, 그것은 너의 필요성이 될 수 있다. 너의 소동을 가져라, 그런 다음 너의 의식적 가슴 속에서 나를 위한 열림을 발견해라.
네가 현재 왜 세상이 그 모양인가, 왜 고통이 있는가, 왜 사랑하는 가족이 떠나야만 하고, 네가 머물러야만 하는가, 왜 네가 떠나야만 하고, 그들이 머물러야만 하는가를 이해할 수 없다는 것은 주어진 것이지만, 너는 네가 단순히 이해할 수 없음을 이해할 수 있다. 그것은 삶이 임의적임을 의미하지 않으며, 또한 그것은 삶이 고정되었음을 의미하지 않는다. 그것은 네가 세상에서 만들 모든 선택들을 가지고 있음을 의미하지 않으며, 또한 네가 아무 것도 가지고 있지 않음을 의미하지 않는다.
너는 만들 선택들을 가지고 있지만, 그 결과는 너의 선택이 아니다. 그것은 물이 축축해지는 것과 다르지 않다. 그것은 탄식할 하나의 사실이 아니다.
너희는 신의 어린이들이다. 너희는 신의 장인들masters of God이 아니다. 너는 신으로부터 배운다. 신은 너로부터 배울 의무가 없으며 — 결국, 너는 무엇을 가르칠 수 있는가 – 그러나 신은 너를 매우 잘 이해하고, 참을성이 있으며, 영원하다. 지구상의 모든 이들은 지구상의 다른 모든 이들이 해야만 하는 것을 알고 있는 듯이 보이며, 너는 또한 천국의 신에게 너의 제안들suggestions, 아이디어들ideas, 지배권들commands을 가지고 있다.
나는 바로 지금 네가 지구상에 있는 동안 나와 함께 천국을 나누도록 너를 초대한다. 맹세코 나는 너를 원한다. 네가 또한 천국을 나와 함께 나누고 싶다는 것이, 바로 지금 네가 나누는 것이 너로부터 유보된 하나의 비밀인가?
만약 네가 천국과 그 속에서 나와 함께 사는 것이 너로부터 너무나 멀리 떨어져 있다고 느낀다면, 너는 그때 나와 함께 지구상의 너의 삶을 나누지 않을 것인가?
Translated by Vera